Prémonition - text, překlad
Je comptais tes pas
Dans la danse qui sépare l’espace de tes choix
Je n’étais pas seule
Les fleurs, tu les comptes sur le bout de tes doigtsPočítala jsem tvoje kroky
při tanci, který odděluje ten prostor od tvých rozhodnutí
Nebyla jsem sama
Ty svými prsty počítáš květiny
Dans la danse qui sépare l’espace de tes choix
Je n’étais pas seule
Les fleurs, tu les comptes sur le bout de tes doigtsPočítala jsem tvoje kroky
při tanci, který odděluje ten prostor od tvých rozhodnutí
Nebyla jsem sama
Ty svými prsty počítáš květiny
Qui défient noirceur et supplice
Mais moi, je suis attirée par le vice
On s’assemble et ensemble
Mais peux-tu m’attendre ? Ten vzdor a trápení
Ale mě přitahují zlozvyky
Patříme k sobě
Ale počkal bys na mě?
Mais moi, je suis attirée par le vice
On s’assemble et ensemble
Mais peux-tu m’attendre ? Ten vzdor a trápení
Ale mě přitahují zlozvyky
Patříme k sobě
Ale počkal bys na mě?
Et quand le jour se lève, je reviens vers toi
Ce que je reconnais, ce n’est que vide en moi
D’abus, je vis d’erreurs, tes mots comme une loi
Comme une prémonition, on ne changera pas
On ne changera pas A když vysvitne slunce, já se vrátím
Poznávám tu prázdnotu uvnitř sebe
Z rozdílu, žiju se svými chybami a tvoje slova jsou jako zákon
A jako předtucha se nezměníme
Nezměníme se
Ce que je reconnais, ce n’est que vide en moi
D’abus, je vis d’erreurs, tes mots comme une loi
Comme une prémonition, on ne changera pas
On ne changera pas A když vysvitne slunce, já se vrátím
Poznávám tu prázdnotu uvnitř sebe
Z rozdílu, žiju se svými chybami a tvoje slova jsou jako zákon
A jako předtucha se nezměníme
Nezměníme se
Nos cris font tomber
Les murs d’une vie qu’on se plaît à pousser
Les limites des corps
Ceux qui partagent nos ébats, nos pensées Náš pláč se snižuje
Zdi života, které rádi posouváme
Hranice našich těl
Sdílíme lásku a myšlenky
Les murs d’une vie qu’on se plaît à pousser
Les limites des corps
Ceux qui partagent nos ébats, nos pensées Náš pláč se snižuje
Zdi života, které rádi posouváme
Hranice našich těl
Sdílíme lásku a myšlenky
On s’éprend de douleurs
Mais on est attirés par notre malheur
On détruit ensemble
Mais peux-tu m’attendre ? Zamilujeme se do bolesti
Ale jsme přitahováni smutkem
Zníčíme se spolu
Ale počkal bys na mě?
Mais on est attirés par notre malheur
On détruit ensemble
Mais peux-tu m’attendre ? Zamilujeme se do bolesti
Ale jsme přitahováni smutkem
Zníčíme se spolu
Ale počkal bys na mě?
Et quand le jour se lève, je reviens vers toi
Ce que je reconnais, ce n’est que vide en moi
D’abus, je vis d’erreurs, tes mots comme une loi
Comme une prémonition, on ne changera pas
On ne changera pas
On ne changera pas
On ne changera pas A když vysvitne slunce, já se vrátím
Poznávám tu prázdnotu uvnitř sebe
Z rozdílu, žiju se svými chybami a tvoje slova jsou jako zákon
A jako předtucha se nezměníme
Nezměníme se
Nezměníme se
Nezměníme se
Ce que je reconnais, ce n’est que vide en moi
D’abus, je vis d’erreurs, tes mots comme une loi
Comme une prémonition, on ne changera pas
On ne changera pas
On ne changera pas
On ne changera pas A když vysvitne slunce, já se vrátím
Poznávám tu prázdnotu uvnitř sebe
Z rozdílu, žiju se svými chybami a tvoje slova jsou jako zákon
A jako předtucha se nezměníme
Nezměníme se
Nezměníme se
Nezměníme se
Et quand le jour se lève, je reviens vers toi
Ce que je reconnais, ce n’est que vide en moi
D’abus, je vis d’erreurs, tes mots comme une loi
Comme une prémonition, on ne changera pas
On ne changera pas A když vysvitne slunce, já se vrátím
Poznávám tu prázdnotu uvnitř sebe
Z rozdílu, žiju se svými chybami a tvoje slova jsou jako zákon
A jako předtucha se nezměníme
Nezměníme se
Ce que je reconnais, ce n’est que vide en moi
D’abus, je vis d’erreurs, tes mots comme une loi
Comme une prémonition, on ne changera pas
On ne changera pas A když vysvitne slunce, já se vrátím
Poznávám tu prázdnotu uvnitř sebe
Z rozdílu, žiju se svými chybami a tvoje slova jsou jako zákon
A jako předtucha se nezměníme
Nezměníme se
D’abus, je vis d’erreurs, tes mots comme une loi
Comme une prémonition, on ne changera pas
On ne changera pas
Comme une prémonition, on ne changera pas
On ne changera pas
Comme une prémonition, on ne changera pas Z rozdílu, žiju se svými chybami a tvoje slova jsou jako zákon
A jako předtucha se nezměníme
Nezměníme se
A jako předtucha se nezměníme
Nezměníme se
A jako předtucha se nezměníme
Comme une prémonition, on ne changera pas
On ne changera pas
Comme une prémonition, on ne changera pas
On ne changera pas
Comme une prémonition, on ne changera pas Z rozdílu, žiju se svými chybami a tvoje slova jsou jako zákon
A jako předtucha se nezměníme
Nezměníme se
A jako předtucha se nezměníme
Nezměníme se
A jako předtucha se nezměníme
En cas de tempête, ce jardin sera fermé
- Somnambule
- Prémonition
- Je veux rentrer
- Dans les bras de l'autre
- Combustible
- Dans la nuit (feat. Loud)
- Amour d'un soir
- Carte blanche
- Malade
- De honte et de pardon
Coeur de Pirate texty
- 1. Comme des enfants
- 2. Adieu
- 3. Place de la République
- 4. Wicked Games
- 5. La Petite Mort
- 6. Crier tout bas
- 7. Fondu au noir
- 8. Golden baby
- 9. Oublie-Moi
- 10. Berceuse