Worth the fight - text, překlad
Dani:
I let their words in
I let them get the best of me
Lying on the bathroom floor thinking there was nothing left in me
And there’s a pain that comes when I look up and see that I am alone
My own struggle I am drowning in
And you should see the nights that I have lived through
The scars the screams the fights I let myself lose
I am I perfect
I am a human
I lose directionDani:
Nechala jsem jejich slova
Nechala jsem je dostat to nejlepší ze mě
Ležící na podlaze v koupelně myslím že ve mně nic nezbylo
A je tu bolest, která přichází, když se podívám nahoru a vidím, že jsem sama
Můj vlastní boj se v topím
A měli byste mě vidět po nocích, které jsem prožila
Jizvy, křik boj nechala jsem se ztratit
Já nejsem dokonalá
Jsem člověk
Ztrácím směr
I let their words in
I let them get the best of me
Lying on the bathroom floor thinking there was nothing left in me
And there’s a pain that comes when I look up and see that I am alone
My own struggle I am drowning in
And you should see the nights that I have lived through
The scars the screams the fights I let myself lose
I am I perfect
I am a human
I lose directionDani:
Nechala jsem jejich slova
Nechala jsem je dostat to nejlepší ze mě
Ležící na podlaze v koupelně myslím že ve mně nic nezbylo
A je tu bolest, která přichází, když se podívám nahoru a vidím, že jsem sama
Můj vlastní boj se v topím
A měli byste mě vidět po nocích, které jsem prožila
Jizvy, křik boj nechala jsem se ztratit
Já nejsem dokonalá
Jsem člověk
Ztrácím směr
But still the one thing I can’t deny
Screaming in my veins
Is that life is worth living
I’ve still got a purpose
When I can’t see the reasons
There’s still something inside of me saying Ale ještě jedna věc, kterou nemohu popřít
Křičí v mých žilách
Je to život stojí za to žít
Stále mám svůj účel
Když nevidím důvody
Pořád je tu něco uvnitř mě říká
Screaming in my veins
Is that life is worth living
I’ve still got a purpose
When I can’t see the reasons
There’s still something inside of me saying Ale ještě jedna věc, kterou nemohu popřít
Křičí v mých žilách
Je to život stojí za to žít
Stále mám svůj účel
Když nevidím důvody
Pořád je tu něco uvnitř mě říká
Kathryn:
I can take the pain
Bring it on
Let it rain
It’s only gonna make me better in the end
I’ll take this broken heart
I’ll pick it up every part
It’s never too late to restart Katherine:
Můžu vzít bolest
Přivést ji
Ať prší
To já jen chci, aby mi bylo lépe na konci
Vezmu to zlomené srdce
Budu si zvedat každou část
Nikdy není příliš pozdě na restart
I can take the pain
Bring it on
Let it rain
It’s only gonna make me better in the end
I’ll take this broken heart
I’ll pick it up every part
It’s never too late to restart Katherine:
Můžu vzít bolest
Přivést ji
Ať prší
To já jen chci, aby mi bylo lépe na konci
Vezmu to zlomené srdce
Budu si zvedat každou část
Nikdy není příliš pozdě na restart
Christina:
And I might fall
But that won’t change my mind
I choose to believe
It’s worth the fight
It’s worth the fight
I’m worth the fight Christina:
A já sem mohla spadnout
Ale to nezmění můj názor
Rozhodla jsem se věřit
Že to stojí za to bojovat
Že to stojí za to bojovat
Já stojím za to bojovat
And I might fall
But that won’t change my mind
I choose to believe
It’s worth the fight
It’s worth the fight
I’m worth the fight Christina:
A já sem mohla spadnout
Ale to nezmění můj názor
Rozhodla jsem se věřit
Že to stojí za to bojovat
Že to stojí za to bojovat
Já stojím za to bojovat
Amy:
I won’t let this take me down tonight
Cause I know this spark inside could turn into a fire
And I can make it through tonight
Even when it’s killing me just to breathe
I know I can make it out of here Amy:
Nedovolím, abych se vtáhla dolů dnes večer
Protože vím, že ta jiskra uvnitř by se mohla proměnit v oheň
A můžu to udělat dnes
I když to mě zabíjí, jen abych dýchala
Vím, že to můžu dělat tady
I won’t let this take me down tonight
Cause I know this spark inside could turn into a fire
And I can make it through tonight
Even when it’s killing me just to breathe
I know I can make it out of here Amy:
Nedovolím, abych se vtáhla dolů dnes večer
Protože vím, že ta jiskra uvnitř by se mohla proměnit v oheň
A můžu to udělat dnes
I když to mě zabíjí, jen abych dýchala
Vím, že to můžu dělat tady
Christina:
Make it out of here Christina:
Udělat to tady
Make it out of here Christina:
Udělat to tady
Lisa:
I can take the pain
Bring it on
Let it rain
It’s only gonna make me better in the end
I’ll take this broken heart
I’ll pick it up every part
It’s never too late to restart Lisa:
Můžu vzít bolest
Přivést ji
Ať prší
To já jen chci, aby mi bylo lépe na konci
Vezmu to zlomené srdce
Budu si zvedat každou část
Nikdy není příliš pozdě na restart
I can take the pain
Bring it on
Let it rain
It’s only gonna make me better in the end
I’ll take this broken heart
I’ll pick it up every part
It’s never too late to restart Lisa:
Můžu vzít bolest
Přivést ji
Ať prší
To já jen chci, aby mi bylo lépe na konci
Vezmu to zlomené srdce
Budu si zvedat každou část
Nikdy není příliš pozdě na restart
And I might fall
But that won’t change my mind
I choose to believe
It’s worth the fight
It’s worth the fight
I’m worth the fight A já sem mohla spadnout
Ale to nezmění můj názor
Rozhodla jsem se věřit
Že to stojí za to bojovat
Že to stojí za to bojovat
Já stojím za to bojovat
But that won’t change my mind
I choose to believe
It’s worth the fight
It’s worth the fight
I’m worth the fight A já sem mohla spadnout
Ale to nezmění můj názor
Rozhodla jsem se věřit
Že to stojí za to bojovat
Že to stojí za to bojovat
Já stojím za to bojovat
Lauren:
I’ll keep my head up
I’ll keep my voice strong
When my heart’s weak
And the night’s long
Even when it feels like there is nothing left in me
I won’t let it get the best of me
I’ll light a candle
Bow my head and say a prayer
Take a walk
Breathe in the words and say
I’ll be okay
I’ll be okay Lauren:
Budu držet hlavu nahoře
Budu držet můj hlas silný
Když mé srdce je slabé
A noc je dlouhá
I když to vypadá, že tam na vlevo není nic ve mně
Nenechám to dostat to nejlepší ze mě
Zapálím svíčku
Skloním hlavu a pomodlím se
při chůzi
Dýchám slova a řeknu
Budu v pořádku
Budu v pořádku
I’ll keep my head up
I’ll keep my voice strong
When my heart’s weak
And the night’s long
Even when it feels like there is nothing left in me
I won’t let it get the best of me
I’ll light a candle
Bow my head and say a prayer
Take a walk
Breathe in the words and say
I’ll be okay
I’ll be okay Lauren:
Budu držet hlavu nahoře
Budu držet můj hlas silný
Když mé srdce je slabé
A noc je dlouhá
I když to vypadá, že tam na vlevo není nic ve mně
Nenechám to dostat to nejlepší ze mě
Zapálím svíčku
Skloním hlavu a pomodlím se
při chůzi
Dýchám slova a řeknu
Budu v pořádku
Budu v pořádku
Kathryn:
I can take the pain
Bring it on
Let it rain
It’s only gonna make me better Katherine:
Můžu vzít bolest
Přivést ji
Ať prší
To já jen chci, aby mi bylo lépe
I can take the pain
Bring it on
Let it rain
It’s only gonna make me better Katherine:
Můžu vzít bolest
Přivést ji
Ať prší
To já jen chci, aby mi bylo lépe
Lisa:
I’ll take this broken heart
I’ll pick it up every part
It’s never too late to restart Lisa:
Vezmu to zlomené srdce
Budu si zvedat každou část
Nikdy není příliš pozdě na restart
I’ll take this broken heart
I’ll pick it up every part
It’s never too late to restart Lisa:
Vezmu to zlomené srdce
Budu si zvedat každou část
Nikdy není příliš pozdě na restart
And I might fall
But that won’t change my mind
I choose to believe
It’s worth the fight
It’s worth the fight
It’s worth the fight
It’s worth the fight
I’m worth the fight A já sem mohla spadnout
Ale to nezmění můj názor
Rozhodla jsem se věřit
Že to stojí za to bojovat
Že to stojí za to bojovat
Že to stojí za to bojovat
Že to stojí za to bojovat
Já stojím za to bojovat
But that won’t change my mind
I choose to believe
It’s worth the fight
It’s worth the fight
It’s worth the fight
It’s worth the fight
I’m worth the fight A já sem mohla spadnout
Ale to nezmění můj názor
Rozhodla jsem se věřit
Že to stojí za to bojovat
Že to stojí za to bojovat
Že to stojí za to bojovat
Že to stojí za to bojovat
Já stojím za to bojovat
Up At Night
- Up At Night
- Make It Stronger
- I Like It
- I Know You Know It
- Hearts On Fire
- I'm a Mess
- Sunsets and Heartbreak
- Acid Rain
- Before October's Gone
- Easy to forget me
- Fall Back
- Headlights
- Brave Heart
- Worth the fight
Cimorelli texty
- 1. Cups (When I'm Gone)
- 2. We are Family
- 3. Believe it
- 4. Million Bucks
- 5. Call Me Maybe
- 6. Made In America
- 7. Fucking perfect
- 8. You're Worth It
- 9. Don't Call Me Baby Parody..
- 10. Want To Want Me