Telephone feat. Beyoncé - text, překlad
Playlist
Hello hello baby you called
I can't hear a thing
I have got no service
In the club, you say? say?
Wha-wha-what did you say huh?
You're breakin' up on me
Sorry I cannot hear you
I'm kinda busyAhoj, ahoj miláčku
Volal jsi, nic neslyším.
Nemám obsluhu
V klubu, vidíš vidíš
C-c-c-co jsi říkal?
Rozcházíš se se mnou
Promiň, neslyším tě,
Jsem jemně zaneprázdněna
I can't hear a thing
I have got no service
In the club, you say? say?
Wha-wha-what did you say huh?
You're breakin' up on me
Sorry I cannot hear you
I'm kinda busyAhoj, ahoj miláčku
Volal jsi, nic neslyším.
Nemám obsluhu
V klubu, vidíš vidíš
C-c-c-co jsi říkal?
Rozcházíš se se mnou
Promiň, neslyším tě,
Jsem jemně zaneprázdněna
K-kinda busy
K-kinda busy
Sorry I cannot hear you I'm kinda busy Jemně zaneprázdněna
Jemně zaneprázdněna
Promiň, neslyším tě, jsem trošku zaneprázdněna.
K-kinda busy
Sorry I cannot hear you I'm kinda busy Jemně zaneprázdněna
Jemně zaneprázdněna
Promiň, neslyším tě, jsem trošku zaneprázdněna.
Just a second
It's my favorite song they're gonna play
And I cannot text you with a drink in my hand, eh?
You shoulda made some plans with me
You knew that I was free
And now you won't stop calling me
I'm kinda busy Jen chviličku
Hrají mou oblíbenou píseň
A nemohu ti napsat se sklenkou v ruce, eh
Měl jsi se mnou udělat nějaké plány
Věděl jsi, že jsem svobodná.
A teď mi nepřestává vyvolávat
Jsem jemně zaneprázdněna
It's my favorite song they're gonna play
And I cannot text you with a drink in my hand, eh?
You shoulda made some plans with me
You knew that I was free
And now you won't stop calling me
I'm kinda busy Jen chviličku
Hrají mou oblíbenou píseň
A nemohu ti napsat se sklenkou v ruce, eh
Měl jsi se mnou udělat nějaké plány
Věděl jsi, že jsem svobodná.
A teď mi nepřestává vyvolávat
Jsem jemně zaneprázdněna
Stop callin' Stop callin'
I don't wanna think anymore
I got my head and my heart on the dancefloor
Stop callin'
Stop callin'
I don't wanna talk anymore
I got my head and my heart on the dancefloor Přestaň volat, přestaň volat
Již dále nechci přemýšlet!
Nechala jsem hlavu a srdce na parketu.
Neříkej, Neříkej
Už víc nechci mluvit
Nechala jsem mou ruku a srdce na parketu.
I don't wanna think anymore
I got my head and my heart on the dancefloor
Stop callin'
Stop callin'
I don't wanna talk anymore
I got my head and my heart on the dancefloor Přestaň volat, přestaň volat
Již dále nechci přemýšlet!
Nechala jsem hlavu a srdce na parketu.
Neříkej, Neříkej
Už víc nechci mluvit
Nechala jsem mou ruku a srdce na parketu.
E-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e
Stop telephonin'
Me-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e
I'm busy e-e-e-e-e-e-e-e-e-e
Stop telephonin'
Me-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e E-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e
Přestaň volat'
Mě-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e
Jsem zaneprázdněná e-e-e-e-e-e-e-e-e-e
Přestaň volat'
Mě-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e
Stop telephonin'
Me-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e
I'm busy e-e-e-e-e-e-e-e-e-e
Stop telephonin'
Me-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e E-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e
Přestaň volat'
Mě-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e
Jsem zaneprázdněná e-e-e-e-e-e-e-e-e-e
Přestaň volat'
Mě-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e
Can call all you want but there's no one home
And you're not gonna reach my telephone
'Cuz I'm out in the club
And I'm sippin that bubb
And you're not gonna reach my telephone Můžeš volat kolik jen chceš
Ale nikdo není doma,
Nevezmu ti to.
V klubu
Roztáčejí to
A nevezmu ti to (2x)
And you're not gonna reach my telephone
'Cuz I'm out in the club
And I'm sippin that bubb
And you're not gonna reach my telephone Můžeš volat kolik jen chceš
Ale nikdo není doma,
Nevezmu ti to.
V klubu
Roztáčejí to
A nevezmu ti to (2x)
Boy why you blown up my phone
Won't make me leave no faster
Put my coat on faster
Leave my girls no faster
I shoulda left my phone at home
'Cuz this is a disaster
Calling like a collector
Sorry, I can't answer Chlapče, způsob kterým bombarduješ můj telefon
Mě nepřinutí odejít rychleji
Obléknout si můj kabát rychleji
Raději jsem si měla nechat mobil doma.
Protože tohle je katastrofa.
Vyvolává jako kontrolor -
Promiň,nemohu ti odpovědět.
Won't make me leave no faster
Put my coat on faster
Leave my girls no faster
I shoulda left my phone at home
'Cuz this is a disaster
Calling like a collector
Sorry, I can't answer Chlapče, způsob kterým bombarduješ můj telefon
Mě nepřinutí odejít rychleji
Obléknout si můj kabát rychleji
Raději jsem si měla nechat mobil doma.
Protože tohle je katastrofa.
Vyvolává jako kontrolor -
Promiň,nemohu ti odpovědět.
Not that I don't like you
I'm just at a party
And I am sick and tired of my phone r-ringing
Sometimes I feel like I live in grand central station
Tonight I'm not takin' no calls
'Cuz I'll be dancin' Ne že bych tě neměla ráda,
Jsem jen na party
A jsem nemocná a unavená
Z toho, že můj mobil v kuse vyzvání
Někdy se cítím jako bych žila v Grand Central Station
Dnes večer neberu telefonáty,
Protože budu tančit.
I'm just at a party
And I am sick and tired of my phone r-ringing
Sometimes I feel like I live in grand central station
Tonight I'm not takin' no calls
'Cuz I'll be dancin' Ne že bych tě neměla ráda,
Jsem jen na party
A jsem nemocná a unavená
Z toho, že můj mobil v kuse vyzvání
Někdy se cítím jako bych žila v Grand Central Station
Dnes večer neberu telefonáty,
Protože budu tančit.
Stop callin' Stop callin'
I don't wanna think anymore
I got my head and my heart on the dancefloor
Stop callin' Stop callin'
I don't wanna talk anymore
I got my head and my heart on the dancefloor Přestaň volat, přestaň volat
Již dále nechci přemýšlet!
Nechala jsem hlavu a srdce na parketu.
Neříkej, Neříkej
Už víc nechci mluvit
Nechala jsem mou ruku a srdce na parketu.
E-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e
Stop telephonin'
Me-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e
I'm busy e-e-e-e-e-e-e-e-e-e
Stop telephonin'
Me-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e E-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e
Přestaň volat'
Mě-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e
Jsem zaneprázdněná e-e-e-e-e-e-e-e-e-e
Přestaň volat'
Mě-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e
Stop telephonin'
Me-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e
I'm busy e-e-e-e-e-e-e-e-e-e
Stop telephonin'
Me-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e E-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e
Přestaň volat'
Mě-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e
Jsem zaneprázdněná e-e-e-e-e-e-e-e-e-e
Přestaň volat'
Mě-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e
Can call all you want but there's no one home
And you're not gonna reach my telephone
'Cuz I'm out in the club
And I'm sippin that bubb
And you're not gonna reach my telephone Můžeš volat kolik jen chceš
Ale nikdo není doma,
Nevezmu ti to.
V klubu
Roztáčejí to
A nevezmu ti to
And you're not gonna reach my telephone
'Cuz I'm out in the club
And I'm sippin that bubb
And you're not gonna reach my telephone Můžeš volat kolik jen chceš
Ale nikdo není doma,
Nevezmu ti to.
V klubu
Roztáčejí to
A nevezmu ti to
My telephone
Ma ma ma telephone Můj telefon
Ma ma ma telefon
Ma ma ma telephone Můj telefon
Ma ma ma telefon
'Cuz I'm out in the club
And I'm sippin that bubb
And you're not gonna reach my telephone V klubu
Roztáčejí to
A nevezmu ti to
And I'm sippin that bubb
And you're not gonna reach my telephone V klubu
Roztáčejí to
A nevezmu ti to
