Will You Still Love Me - text, překlad
Take me as I am put your hand in mine now and forever
Darling here I stand, stand before you now deep inside I always knew
It was you, you and me, two hearts drawn together bound by destiny
It was you and you for me, every road leads to your door
Every step I take forever moreBer mě, jako žejsem položil tvé ruce do svých ted a navěky.
Miláčku tady stojím, stojím před tebou ted a hluboko uvnitř jsem vždy věděl
žes to byla ty, ty a já, dvě srdce stažené dohromady,
svázany osudem.
Bylas to ty, a ty a já, každá cesta vede ke tvým dveřím
Každý krok vede k věčnosti.
Darling here I stand, stand before you now deep inside I always knew
It was you, you and me, two hearts drawn together bound by destiny
It was you and you for me, every road leads to your door
Every step I take forever moreBer mě, jako žejsem položil tvé ruce do svých ted a navěky.
Miláčku tady stojím, stojím před tebou ted a hluboko uvnitř jsem vždy věděl
žes to byla ty, ty a já, dvě srdce stažené dohromady,
svázany osudem.
Bylas to ty, a ty a já, každá cesta vede ke tvým dveřím
Každý krok vede k věčnosti.
Just say you'll love me for the rest of your life
I gotta lot of love and I don't want to let go
Will you still love me for the rest of my life?
'Cause I can't go on, no I can't go on
I can't go on if I'm on my own Jen řekni, že mě budeš milovat po zbytek tvého života
Mám hodně lásky a nechci to nechat jít
Budeš mě milovat po zbytek mého života?
Protože nemohu pokračovat, ne,nemohu pokračovat
nemohu pokračovat, pokud jsem sám sebou
I gotta lot of love and I don't want to let go
Will you still love me for the rest of my life?
'Cause I can't go on, no I can't go on
I can't go on if I'm on my own Jen řekni, že mě budeš milovat po zbytek tvého života
Mám hodně lásky a nechci to nechat jít
Budeš mě milovat po zbytek mého života?
Protože nemohu pokračovat, ne,nemohu pokračovat
nemohu pokračovat, pokud jsem sám sebou
Take me as I am, put your heart in mine, stay with me forever
'Cause I am just a man who never understood, I never had a thing to prove
There was you you and me then it all came clear so suddenly
How close to you that I wanna be Ber mě takového, jaký jsem, dávám své srdce do tvého, zůstan se mnou navěky
protože jsem jen muž, který nikdy nepochopil, nikdy neměl důkaz.
Byla jsi ty, ty a já, když se to všechno náhle vyjasnilo
jak blízko tobě já chci být.
'Cause I am just a man who never understood, I never had a thing to prove
There was you you and me then it all came clear so suddenly
How close to you that I wanna be Ber mě takového, jaký jsem, dávám své srdce do tvého, zůstan se mnou navěky
protože jsem jen muž, který nikdy nepochopil, nikdy neměl důkaz.
Byla jsi ty, ty a já, když se to všechno náhle vyjasnilo
jak blízko tobě já chci být.
Just say you'll love me for the rest of your life
I gotta lot of love and I don't want to let go
Will you still love me for the rest of my life?
'Cause I can't go on, no I can't go on
I can't go on if I'm on my own Věříš, že láska by mohla utíkat tak ..?
Věříš, že láska by mohla umřít?
Nebylo to pro mě nic zvláštního
byl jsem osaměly, vidíš,
ale pak mé srdce ztratilo kontrolu
ted jsi vše co znám.
I gotta lot of love and I don't want to let go
Will you still love me for the rest of my life?
'Cause I can't go on, no I can't go on
I can't go on if I'm on my own Věříš, že láska by mohla utíkat tak ..?
Věříš, že láska by mohla umřít?
Nebylo to pro mě nic zvláštního
byl jsem osaměly, vidíš,
ale pak mé srdce ztratilo kontrolu
ted jsi vše co znám.
Do you believe a love could run so stong?
Do you believe a love could pass you by?
There was no special one for me
I was the lonely one, you see
But then my heart lost all control
Now you're all that I know Jen řekni, že mě budeš milovat po zbytek tvého života
Mám hodně lásky a nechci to nechat jít
Budeš mě milovat po zbytek mého života?
Protože nemohu pokračovat, ne,nemohu pokračovat
nemohu pokračovat
Do you believe a love could pass you by?
There was no special one for me
I was the lonely one, you see
But then my heart lost all control
Now you're all that I know Jen řekni, že mě budeš milovat po zbytek tvého života
Mám hodně lásky a nechci to nechat jít
Budeš mě milovat po zbytek mého života?
Protože nemohu pokračovat, ne,nemohu pokračovat
nemohu pokračovat
Just say you'll love me for the rest of your life
I gotta lot of love and I don't want to let go
Will you still love me for the rest of my life?
'Cause I can't go on, no I can't go on Protože nemohu pokračovat, ne ja nemohu pokračovat
nemohu pokračovat bez někoho,nazýval bych se svým pánem
protože nemohu pokračovat, ne já nemohu pokračovat
nemohu pokračovat
I gotta lot of love and I don't want to let go
Will you still love me for the rest of my life?
'Cause I can't go on, no I can't go on Protože nemohu pokračovat, ne ja nemohu pokračovat
nemohu pokračovat bez někoho,nazýval bych se svým pánem
protože nemohu pokračovat, ne já nemohu pokračovat
nemohu pokračovat
'Cause I can't go on, no I can't go on
I can't go on without somebody I could call my own
'Cause I can't go on, no I can't go on
I can't go on Protože nemohu pokračovat, ne nemohu pokračovat
I can't go on without somebody I could call my own
'Cause I can't go on, no I can't go on
I can't go on Protože nemohu pokračovat, ne nemohu pokračovat
'Cause I can't go on, no, I can't go on
Love Songs
- You're the Inspiration
- If You Leave Me Now
- Hard To Say I'm Sorry / G..
- Here In My Heart
- Call On Me
- Colour My World
- Just You'N'Me
- After The Love Has Gone
- Hard Habit To Break
- Look Away
- Beginnings
- Happy Man
- Will You Still Love Me
- No Tell Lover
- I Don't Wanna Live Withou..
- Never Been in Love Before
- What Kind Of Man Would I ..
- Wishing You Were Here