Niagara Falls - text, překlad
Baby, so you think you can start again?
You got somebody new,
But the same thing keeps happening.
At the moment of truth,
Whoever you’re loving,
You will be thinking of me.Baby, tak ty si myslíš, že můžeš začít znovu?
Máš někoho nového
ale dějí se stejné věci.
Ve chvíli pravdy
kohokoliv miluješ
budeš stále myslet na mě.
You got somebody new,
But the same thing keeps happening.
At the moment of truth,
Whoever you’re loving,
You will be thinking of me.Baby, tak ty si myslíš, že můžeš začít znovu?
Máš někoho nového
ale dějí se stejné věci.
Ve chvíli pravdy
kohokoliv miluješ
budeš stále myslet na mě.
As long as Niagara falls,
As long as Gibraltar stands,
Till hell freezes over
I’ll always be your man. Tak dlouho jako Niagarské vodopády
tak dlouho jako stojí Gibraltar
dokud peklo nezamrzne
vždycky budu tvůj muž
As long as Gibraltar stands,
Till hell freezes over
I’ll always be your man. Tak dlouho jako Niagarské vodopády
tak dlouho jako stojí Gibraltar
dokud peklo nezamrzne
vždycky budu tvůj muž
Tell me, when you’re there lying by his side.
Do you make him believe all your needs have been satisfied?
Does he know that your heart is taken forever?
Girl, you will always be mine. Řekni mi, když mi ležíš po boku
přiměla jsi ho uvěřit, že co potřebuješ musíš dostat?
Ví, že tvé srdce je navždy zabrané?
Děvče, vždycky budeš má.
Do you make him believe all your needs have been satisfied?
Does he know that your heart is taken forever?
Girl, you will always be mine. Řekni mi, když mi ležíš po boku
přiměla jsi ho uvěřit, že co potřebuješ musíš dostat?
Ví, že tvé srdce je navždy zabrané?
Děvče, vždycky budeš má.
As long as Niagara falls,
As long as Gibraltar stands,
Till hell freezes over
I’ll always be your man. Tak dlouho jako Niagarské vodopády
tak dlouho jako stojí Gibraltar
dokud peklo nezamrzne
vždycky budu tvůj muž
As long as Gibraltar stands,
Till hell freezes over
I’ll always be your man. Tak dlouho jako Niagarské vodopády
tak dlouho jako stojí Gibraltar
dokud peklo nezamrzne
vždycky budu tvůj muž
Time can’t erase
What you feel in your heart
You can’t replace the love
No, it doesn’t matter how hard you try.
Girl, you’re gonna miss my loving till the day you die. Čas nemůže smazat
co cítíš v srdci
nemůžeš přemístit lásku
ne, to nevadí, jak těžce to zkoušíš.
Děvče, budeš postrádat mou lásku do smrti.
What you feel in your heart
You can’t replace the love
No, it doesn’t matter how hard you try.
Girl, you’re gonna miss my loving till the day you die. Čas nemůže smazat
co cítíš v srdci
nemůžeš přemístit lásku
ne, to nevadí, jak těžce to zkoušíš.
Děvče, budeš postrádat mou lásku do smrti.
Till hell freezes over
Dokud peklo nezamrzne
As long as Niagara falls,
As long as Gibraltar stands,
Till hell freezes over
I’ll always be your man. Tak dlouho jako Niagarské vodopády
tak dlouho jako stojí Gibraltar
dokud peklo nezamrzne
vždycky budu tvůj muž
As long as Gibraltar stands,
Till hell freezes over
I’ll always be your man. Tak dlouho jako Niagarské vodopády
tak dlouho jako stojí Gibraltar
dokud peklo nezamrzne
vždycky budu tvůj muž
As long as Niagara falls,
Until the end of time,
Till hell freezes over,
You are forever mine Tak dlouho jako Niagarské vodopády
do konce časů
dokud peklo nezamrzne
jsi navždy moje
Until the end of time,
Till hell freezes over,
You are forever mine Tak dlouho jako Niagarské vodopády
do konce časů
dokud peklo nezamrzne
jsi navždy moje
As long as Niagara falls,
As long as Gibraltar stands,
Till hell freezes over
I’ll always be your man. Tak dlouho jako Niagarské vodopády
tak dlouho jako stojí Gibraltar
dokud peklo nezamrzne
vždycky budu tvůj muž
As long as Gibraltar stands,
Till hell freezes over
I’ll always be your man. Tak dlouho jako Niagarské vodopády
tak dlouho jako stojí Gibraltar
dokud peklo nezamrzne
vždycky budu tvůj muž
