I Believe - text, překlad
I used to be the first one to cry
So afraid of a lonely tomorrow.
Heartache was all that I had
To call my own- so all alone.
You came along and gave to my life
Something more than the pain and the sorrow.
Now that you're with me, we'll never be alone,
In love, in love.Býval jsem první, kdo plakal
Tak se bojím osamělého zítřka
Zármutek byl vším, co jsem měl
A zval vlastním - tak úplně sám
Přišla jsi a dala mému životu
Něco víc, než bolest a smutek
Teď jsi se mnou, nikdy nebudeme sami
Zamilovaní, zamilovaní
So afraid of a lonely tomorrow.
Heartache was all that I had
To call my own- so all alone.
You came along and gave to my life
Something more than the pain and the sorrow.
Now that you're with me, we'll never be alone,
In love, in love.Býval jsem první, kdo plakal
Tak se bojím osamělého zítřka
Zármutek byl vším, co jsem měl
A zval vlastním - tak úplně sám
Přišla jsi a dala mému životu
Něco víc, než bolest a smutek
Teď jsi se mnou, nikdy nebudeme sami
Zamilovaní, zamilovaní
I believe
In the love that you gave,
I believe
In the life that you saved,
I believe how you make me feel
Today
I believe in you Věřím
V lásku, kterou jsi dala
Věřím
V život, co jsi zachránila
Věřím tomu, jak se díky tobě cítím
Dnes
Věřím v tebe
In the love that you gave,
I believe
In the life that you saved,
I believe how you make me feel
Today
I believe in you Věřím
V lásku, kterou jsi dala
Věřím
V život, co jsi zachránila
Věřím tomu, jak se díky tobě cítím
Dnes
Věřím v tebe
Night after night, I waited alone
For something deeper than yesterday's feelings.
Never believing that love would ever come
To me- oh no.
Then there was you, and out of the blue,
Once a heart that was broken was healing.
Love is the reason we'll never be alone,
Oh no- oh no Noc co noc, čekal jsem sám
Na něco hlubšího než včerejší pocity
Nikdy nevěříc, že by ke mně mohla přijít
Láska - oh ne
Pak jsi tu byla ty a vyvedla mě ze smutku
Jednou se srdce, co bylo zlomené, léčilo
Láska je důvod, proč nebudeme nikdy sami
Oh ne - oh ne
For something deeper than yesterday's feelings.
Never believing that love would ever come
To me- oh no.
Then there was you, and out of the blue,
Once a heart that was broken was healing.
Love is the reason we'll never be alone,
Oh no- oh no Noc co noc, čekal jsem sám
Na něco hlubšího než včerejší pocity
Nikdy nevěříc, že by ke mně mohla přijít
Láska - oh ne
Pak jsi tu byla ty a vyvedla mě ze smutku
Jednou se srdce, co bylo zlomené, léčilo
Láska je důvod, proč nebudeme nikdy sami
Oh ne - oh ne
I believe
In the love that you gave,
I believe
In the life that you saved,
I believe how you make me feel
Today
I believe in you Věřím
V lásku, kterou jsi dala
Věřím
V život, co jsi zachránila
Věřím tomu, jak se díky tobě cítím
Dnes
Věřím v tebe
In the love that you gave,
I believe
In the life that you saved,
I believe how you make me feel
Today
I believe in you Věřím
V lásku, kterou jsi dala
Věřím
V život, co jsi zachránila
Věřím tomu, jak se díky tobě cítím
Dnes
Věřím v tebe
I still believe,
Believe in something right.
'cause I love you for believing in me.
I believe in you. Stále věřím
Věřím v něco správného
Protože tě miluju za to, že mi věříš
Věřím v tebe
Believe in something right.
'cause I love you for believing in me.
I believe in you. Stále věřím
Věřím v něco správného
Protože tě miluju za to, že mi věříš
Věřím v tebe
I believe
In the love that you gave,
I believe
In the life that you saved,
I believe how you make me feel
Today
I believe in you Věřím
V lásku, kterou jsi dala
Věřím
V život, co jsi zachránila
Věřím tomu, jak se díky tobě cítím
Dnes
Věřím v tebe
In the love that you gave,
I believe
In the life that you saved,
I believe how you make me feel
Today
I believe in you Věřím
V lásku, kterou jsi dala
Věřím
V život, co jsi zachránila
Věřím tomu, jak se díky tobě cítím
Dnes
Věřím v tebe
