Kecárna Playlisty

Lovin' Chains - text, překlad

playlist Playlist
Moved out west just to get away
Miles of sky and empty space
Mirrors my soul
I'm out here on my own
Hnul jsem se na západ, abych se odsud dostal
Míle nebe a prázdného prostoru
Zrcadla mé duše
Jsem tu sám
I got a new job and a couple new friends
There's even someone special,
I think I could start again
But every time we touch
It reminds me of us, and...
Mám novou práci a pár nových přátel
Je tu i někdo zvláštní
Myslím, že jsem mohl začít odznovu
Ale pokaždé když se dotýkáme
Připomíná mi to nás, a...
Every time I close my eyes
To go to sleep at night
I wake up and I see your face
Even in my dreams
I can't get anyplace
I can't shake off your lovin' chains
Your lovin' chains...
Pokaždé zavírám své oči
Když jdu v noci spát
Probouzím se a vidím tvou tvář
I ve svých snech
Nemůžu se nikam dostat
Nemůžu setřást řetězy tvé lásky
Řetězy tvé lásky...
So I moved back east just to face my tears
To say what needs sayin' before you disappear
But old friends say you're gone
Long since moved on, now...
Tak jsem se vrátil zpátky na východ čelit slzám
Abych řekl, co je třeba, než zmizíš
Ale staří přátelé jsou pryč
Je to dlouho, co jsem se odstěhoval, teď...
Every time I close my eyes
To go to sleep at night
I wake up and I see your face
Even in my dreams
I can't get anyplace
I can't shake off your lovin' chains
Your lovin' chains...
Pokaždé zavírám své oči
Když jdu v noci spát
Probouzím se a vidím tvou tvář
I ve svých snech
Nemůžu se nikam dostat
Nemůžu setřást řetězy tvé lásky
Řetězy tvé lásky...
I think I'm never gonna climb this mountain
Of my feelings for you
I'm gonna have to live here in your shadow
Until the skies are no longer blue!
Myslím, že nikdy nevylezu na tuhle horu
Mých pocitů k tobě
Musím tu žít ve tvém stínu
Dokud obloha nebude nadále modrá
Every time I close my eyes
To go to sleep at night
I wake up and I see your face
Even in my dreams
I can't get anyplace
I can't shake off your lovin' chains
Your lovin' chains...
Pokaždé zavírám své oči
Když jdu v noci spát
Probouzím se a vidím tvou tvář
I ve svých snech
Nemůžu se nikam dostat
Nemůžu setřást řetězy tvé lásky
Řetězy tvé lásky...

Text přidal Moonblade

Text opravil DevilDan

Videa přidal DevilDan

Překlad přidal DevilDan


XXX

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.