Kecárna Playlisty

Feel (Hot single mix) - text, překlad

playlist Playlist
So everybody's pulling you in all directions
You don't know how much longer to take it
So you've learned how to fake it
That smile on the outside's fading fast
Like the things that you thought for sure would last
But they didn't
You know something's missing
Is it your life you're not living?
Takže každý tě nutí jít nějakým směrem
Nevíš, jak dlouho to bude
Takže ses naučila falšovat to
Ten úsměv, co je vidět, mizí rychle
Jako věci, které sis myslela, že jsou jisté a budou trvat
Ale netrvaly
Víš, že něco chybí
Je to tvůj život, který nežiješ?
Your heart is cold, your soul is numb
You don't like who you've become
You played the game and paid the cost for long enough
So grab the reins, yeah, take the wheel
Lose what's not and keep what's real
It's not too late,
Just close your eyes and feel, feel
Tvé srdce je chladné, tvá duše je otupělá
Nelíbí se ti, čím ses stala
Hrála jsi hru a zaplatila jsi dávno
Tak popadni otěže, yeah, převezmi kormidlo
Ztrať, co není a drž si, co je pravé
Není tak pozdě
Jen zavři oči a ciť, ciť
You can't tell if you're happy or sad
Can't tell the good from bad
It's senseless
To waste your senses
Maybe stop thinking with your head
Start using your heart instead
Just try it
You just might like it
Aren't you dying to start livin'?
Nemůžeš říct, zda jsi šťastná nebo smutná
Nemůžeš rozeznat dobro od zla
Je to beze smyslu
Plýtvat svými smysly
Možná přestaň myslet, co máš v hlavě
Začni místo toho používat srdce
Jen to zkus
Možná se ti to bude líbit
Neumíráš touhou začít žít?
Your heart is cold, your soul is numb
You don't like who you've become
You played the game and paid the cost for long enough
So grab the reins, yeah, take the wheel
Lose what's not and keep what's real
It's not too late,
Just close your eyes and feel, feel
Tvé srdce je chladné, tvá duše je otupělá
Nelíbí se ti, čím ses stala
Hrála jsi hru a zaplatila jsi dávno
Tak popadni otěže, yeah, převezmi kormidlo
Ztrať, co není a drž si, co je pravé
Není tak pozdě
Jen zavři oči a ciť, ciť
Every breath that's going thru you
Take each day that's given to you
To love back the ones who love you
Každý dech, kterou tebou projde
Zabírá každý den, co je ti dán
Abys milovala ty, co tě milují
Your heart is cold, your soul is numb
You don't like who you've become
You played the game and paid the cost for long enough
So grab the reins, yeah, take the wheel
Lose what's not and keep what's real
It's not too late,
Just close your eyes and feel, feel
Tvé srdce je chladné, tvá duše je otupělá
Nelíbí se ti, čím ses stala
Hrála jsi hru a zaplatila jsi dávno
Tak popadni otěže, yeah, převezmi kormidlo
Ztrať, co není a drž si, co je pravé
Není tak pozdě
Jen zavři oči a ciť, ciť
You can't tell if you're happy or sad
Can't tell the good from the bad
Feel and stop thinking with your head
Start using your heart instead
Nemůžeš říct, zda jsi šťastná nebo smutná
Nemůžeš rozeznat dobro od zla
Ciť a přestaň myslet hlavou
Začni místo ní používat srdce
Your heart is cold, your soul is numb
Yeah, yeah, yeah....
You've played the game for long enough, oh, no, no,
Everybody's pulling you in all directions.
Tvé srdce je chladné, tvá duše je otupělá
Yeah, yeah, yeah...
Hrála jsi hru a zaplatila jsi dávno, oh, ne, ne
Každý tě posílá všemi směry

Text přidal roman59

Text opravil DevilDan

Video přidal roman59

Překlad přidal DevilDan


XXX

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.