La Vida Tómbola - text, překlad
Si yo fuera Maradona
viviría como él
si yo fuera Maradona
frente a cualquier portería Kdybych byl Maradona
žil bych, jako on
kdybych byl Maradona
proti jakékoli brance
viviría como él
si yo fuera Maradona
frente a cualquier portería Kdybych byl Maradona
žil bych, jako on
kdybych byl Maradona
proti jakékoli brance
Si yo fuera Maradona
nunca m'equivocaría
si yo fuera Maradona
perdido en cualquier lugar Kdybych byl Maradona
nikdy bych nechyboval
kdybych byl Maradona
ztracený kdesi
nunca m'equivocaría
si yo fuera Maradona
perdido en cualquier lugar Kdybych byl Maradona
nikdy bych nechyboval
kdybych byl Maradona
ztracený kdesi
La vida es una tómbola
de noche y de día
la vida es una tómbola
y arriba y arriba Život je jako tombola
dnem i nocí
život je jako tombola
výš a ještě výš
de noche y de día
la vida es una tómbola
y arriba y arriba Život je jako tombola
dnem i nocí
život je jako tombola
výš a ještě výš
La vida es una tómbola
de noche y de día
la vida es una tómbola
y arriba y arriba Život je jako tombola
dnem i nocí
život je jako tombola
výš a ještě výš
de noche y de día
la vida es una tómbola
y arriba y arriba Život je jako tombola
dnem i nocí
život je jako tombola
výš a ještě výš
Si yo fuera Maradona
viviría como él
mil cohetes, mil amigos
y lo que venga a mil por cien Kdybych byl Maradona
žil bych, jako on
tisíce ohňostrojů a tisíce přátel
a čeho bude stokrát tolik
viviría como él
mil cohetes, mil amigos
y lo que venga a mil por cien Kdybych byl Maradona
žil bych, jako on
tisíce ohňostrojů a tisíce přátel
a čeho bude stokrát tolik
Si yo fuera Maradona
saldría en mundovision
para gritarle a la FIFA
¡Que ellos son el gran ladrón! Kdybych byl Maradona
vysílali by o mě po celém světě
že jsem křičel na FIFU
Vy jste pěkní zloději!
saldría en mundovision
para gritarle a la FIFA
¡Que ellos son el gran ladrón! Kdybych byl Maradona
vysílali by o mě po celém světě
že jsem křičel na FIFU
Vy jste pěkní zloději!
La vida es una tómbola
de noche y de día
la vida es una tómbola
y arriba y arriba Život je jako tombola
dnem i nocí
život je jako tombola
výš a ještě výš
de noche y de día
la vida es una tómbola
y arriba y arriba Život je jako tombola
dnem i nocí
život je jako tombola
výš a ještě výš
La vida es una tómbola, tómbola
de noche y de día,
la vida es una tómbola, tómbola, tómbola Život je jako tombola, tombola
dnem i nocí
život je jako tombola, tombola, tombola
de noche y de día,
la vida es una tómbola, tómbola, tómbola Život je jako tombola, tombola
dnem i nocí
život je jako tombola, tombola, tombola
Si yo fuera Maradona
viviría como él
porque el mundo es una bola
que se vive a flor de piel Kdybych byl Maradona
žil bych, jako on
protože celý svět je jako míč
a každý musí se svou kůží na trh
viviría como él
porque el mundo es una bola
que se vive a flor de piel Kdybych byl Maradona
žil bych, jako on
protože celý svět je jako míč
a každý musí se svou kůží na trh
Si yo fuera Maradona
frente a cualquier porquería
nunca me equivocaría Kdybych byl Maradona
proti vší té špíně
nikdy bych nechyboval
frente a cualquier porquería
nunca me equivocaría Kdybych byl Maradona
proti vší té špíně
nikdy bych nechyboval
Si yo fuera Maradona
y un partido que ganar
si yo fuera Maradona
perdido en cualquier lugar Kdybych byl Maradona
a měl bych vyhrát utkání
kdybych byl Maradona
ztracený kdesi
y un partido que ganar
si yo fuera Maradona
perdido en cualquier lugar Kdybych byl Maradona
a měl bych vyhrát utkání
kdybych byl Maradona
ztracený kdesi
La vida es una tómbola
de noche y de día
la vida es una tómbola
y arriba y arriba Život je jako tombola
dnem i nocí
život je jako tombola
výš a ještě výš
de noche y de día
la vida es una tómbola
y arriba y arriba Život je jako tombola
dnem i nocí
život je jako tombola
výš a ještě výš
La vida es una tómbola
de noche y de día
la vida es una tómbola
y arriba y arriba Život je jako tombola
dnem i nocí
život je jako tombola
výš a ještě výš
de noche y de día
la vida es una tómbola
y arriba y arriba Život je jako tombola
dnem i nocí
život je jako tombola
výš a ještě výš
(tómbola, tómbola, tómbola...)
La Radiolina
- 13 Días
- Tristeza Maleza
- Politik Kills
- Rainin In Paradize Scheps..
- Besoin de la lune
- El Kitapena
- Me Llaman Calle
- A Cosa
- The Bleedin Clown
- Mundorévès
- El Hoyo
- La Vida Tómbola
- Mala Fama
- Panik Panik
- Otro Mundo
- Y Ahora Qué
- Mama Cuchara
- Siberia
- Amalucada Vida
Manu Chao texty
- 1. Me Gustas Tu
- 2. Bongo Bong
- 3. Clandestino
- 4. Welcome To Tijuana
- 5. Desaparecido
- 6. Je Ne T'aime Plus
- 7. Me Llaman Calle
- 8. La Primavera
- 9. Mi Vida
- 10. Mentira