Kecárna Playlisty

Besoin de la lune - text, překlad

C Manu Chao La Radiolina
playlist Playlist

Ukaž píseň na Facebook

J’ai besoin de la lune
pour lui parler la nuit
J’ai besoin du soleil
pour me chauffer la viePotřebuju měsíc,
abych s ním mohl v noci mluvit.
Potřebuju slunce,
aby zahřálo můj život.
J’ai tant besoin de toi
Tout a coté de moi
J’ai tant besoin de toi
Tout a coté de moi Potřebuju tebe,
abys mi byla vždy po boku
potřebuju tebe,
abys mi byla vždy po boku.
J’ai besoin de la lune
pour l’appeler la nuit
tant besoin du soleil
Pour voir venir le jour Potřebuju měsíc,
abych zavolal noc.
Potřebuju slunce,
abych viděl přicházet den.
J’ai besoin de mon père
pour savoir d’ou je viens
tant besoin de ma mère
pour montrer le chemin Potřebuju svého otce,
abych věděl, odkud přicházím já.
Potřebuju svou matku,
aby mi ukázala cestu.
J’ai besoin du metro
pour aller boire un verre
tant besoin d’oublier
tant besoin de prières Potřebuju metro,
abych se mohl střískat
Potřebuju zapomenout
Potřebuju se modlit
Tout les jours, tout les jours
tout les jours, tout les jours Pořád, pořád
pořád, pořád
J’ai tant revé d’un jour Jednoho dne jsem snil
Tout les jours, tout les jours
tout les jours, tout les jours Pořád, pořád
pořád, pořád
J’ai besoin de la terre
pour connaître l’enfer
tant besoin d’un ptit coin
pour pisser le matin potřebuju zem,
abych poznal peklo
potřebuju záchod,
abych se ráno vychcal.
J’ai tant besoin d’amour
tant besoin tout les jour
j’ai tant besoinde toi
tout a cote de moi Potřebuju lásku
Potřebuju ji pořád
Potřebuju tě,
abys mi byla pořád po boku
J’ai tant revé d’un jour
de marché sous la lune
j’ai tant reve d’un soir
au soleil de tes nuits Jednoho dne jsem snil,
že kráčel jsem na měsíci
Jednoho večera jsem snil
ve slunci tvých nocí
J’ai tant reve d’une vie
a dormir ce matin
pas besoin de la mort
pour rire à mon destin V životě jsem snil,
že spím toto ráno
Nepotřebuju smrt
abych se smál svému osudu
Tout les jours, tout les jours Pořád, pořád
Jednoho dne jsem snil
Pořád, pořád
Jednoho dne jsem snil
pořád pořád
J’ai tant revé d’un jour Potřebuju tě,
abys byla po mém boku
Tout les jours, tout les jours
Potřebuju měsíc,
abych zavolal noc.
Potřebuju slunce,
abych vidět přicházet den.
J’ai tant revé d’un jour Potřebuju svého otce,
abych věděl, odkud přicházím.
Nepotřebuju smrt,
abych se smál svému osudu
Tout les jours, tout les jours Potřebuju svou matku,
abych šel na sklenku
Potřebuju zem,
abych poznal peklo.
J’ai tant besoin de toi
Tout a coté de moi
J’ai besoin de la lune
pour l’appeler la nuit
tant besoin du soleil
Pour voir venir le jour
J’ai besoin de mon père
pour savoir d’ou je viens
pas besoin de la mort
pour rire à mon destin
Tant besoin de ma mère
pour aller boire un verre
j’ai besoin de la terre
pour connaître l’enfer

Text přidal Hockusss

Text opravil Hockusss

Video přidala rehjan

Překlad přidala Eressiel


La Radiolina

Manu Chao texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.