Little London Girl - text, překlad
I shut the door
And I step outside
It's close to midnight
And the fog is in
And the street lightsZavřu dveře
A vykročím ven
Je skoro půlnoc
Rozléhá se tu mlha
Stejně jako pouliční světla
And I step outside
It's close to midnight
And the fog is in
And the street lightsZavřu dveře
A vykročím ven
Je skoro půlnoc
Rozléhá se tu mlha
Stejně jako pouliční světla
With the sound of Big Ben
It reminded me
It was only yesterday
When we first met in that cafe
And our worlds entwined. Údery Big Benu
Mi připomněly,
Že to bylo včera,
Když jsem tě poprvé potkal v té kavárně
A naše světy se propletly
It reminded me
It was only yesterday
When we first met in that cafe
And our worlds entwined. Údery Big Benu
Mi připomněly,
Že to bylo včera,
Když jsem tě poprvé potkal v té kavárně
A naše světy se propletly
Ooooh don't you know?
I'm gonna shout it from the rooftops now, baby
I'm ready to go.
Ooooh don't you know?
It doesn't matter if the sun is going down on me
You light my world
My little London girl. Copak ty to nevíš?
Teď to vykřičím ze střech, zlato
Jsem připraven jít.
Copak ty to nevíš?
Nezáleží na tom,že na mne dopadají sluneční paprsky
Jsi to ty, kdo září v mém světě
Má malá dívko z Londýna.
I'm gonna shout it from the rooftops now, baby
I'm ready to go.
Ooooh don't you know?
It doesn't matter if the sun is going down on me
You light my world
My little London girl. Copak ty to nevíš?
Teď to vykřičím ze střech, zlato
Jsem připraven jít.
Copak ty to nevíš?
Nezáleží na tom,že na mne dopadají sluneční paprsky
Jsi to ty, kdo září v mém světě
Má malá dívko z Londýna.
Sunglasses on
You take me to Camden Town
As you share your headphones
With the Kinks and the Rolling Stones.
As you walk around
In your leather boots
All the boys are staring
But you're not caring
'Cuz you're so rock and roll (so rock and roll)
Woahhh... Nandám si sluneční brýle
Ty mne vezmeš do Camden Town
Ve sluchátkách ti hrají
Kinks a Rolling Stones
Když procházíš kolem
Ve svých kožených botou,
Všichni kluci na tebe zírají
Ale tobě to je jedno
Protože ty jsi ta rocková (ta rocková)
Woah...
You take me to Camden Town
As you share your headphones
With the Kinks and the Rolling Stones.
As you walk around
In your leather boots
All the boys are staring
But you're not caring
'Cuz you're so rock and roll (so rock and roll)
Woahhh... Nandám si sluneční brýle
Ty mne vezmeš do Camden Town
Ve sluchátkách ti hrají
Kinks a Rolling Stones
Když procházíš kolem
Ve svých kožených botou,
Všichni kluci na tebe zírají
Ale tobě to je jedno
Protože ty jsi ta rocková (ta rocková)
Woah...
Ooooh don't you know?
I'm gonna shout it from the rooftops now, baby
I'm ready to go.
Ooooh don't you know?
It doesn't matter if the sun is going down on me
You light my world
My little London girl. Copak ty to nevíš?
Teď to vykřičím ze střech, zlato
Jsem připraven jít.
Copak ty to nevíš?
Nezáleží na tom,že na mne dopadají sluneční paprsky
Jsi to ty, kdo září v mém světě
Má malá dívko z Londýna.
I'm gonna shout it from the rooftops now, baby
I'm ready to go.
Ooooh don't you know?
It doesn't matter if the sun is going down on me
You light my world
My little London girl. Copak ty to nevíš?
Teď to vykřičím ze střech, zlato
Jsem připraven jít.
Copak ty to nevíš?
Nezáleží na tom,že na mne dopadají sluneční paprsky
Jsi to ty, kdo září v mém světě
Má malá dívko z Londýna.
(Yeah) You light my world (x5)
... worlddd
Ooooh don't you know?
We're gonna shout it from the rooftops now, baby
Are you ready to go?
Ooooh don't you know?
You light my world
My little London...
Girlll don't you know?
I'm gonna shout it from the rooftops now, baby
I'm ready to go.
Ooooh don't you know?
It doesn't matter if the sun is going down on me
You light my world
My little London girl Záříš v mém světě (x5)
Světě...
Copak ty to nevíš?
Teď to vykřičíme ze střech, zlato
Jsi připravena jít?
Copak ty to nevíš?
To ty záříš v mém světě.
Má malá dívko z Londýna.
Holka, copak ty to nevíš?
Teď to vykřičím ze střech, zlato
Jsem připraven jít.
Copak ty to nevíš?
Nezáleží na tom,že na mne dopadají sluneční paprsky
Jsi to ty, kdo září v mém světě
Má malá dívko z Londýna.
... worlddd
Ooooh don't you know?
We're gonna shout it from the rooftops now, baby
Are you ready to go?
Ooooh don't you know?
You light my world
My little London...
Girlll don't you know?
I'm gonna shout it from the rooftops now, baby
I'm ready to go.
Ooooh don't you know?
It doesn't matter if the sun is going down on me
You light my world
My little London girl Záříš v mém světě (x5)
Světě...
Copak ty to nevíš?
Teď to vykřičíme ze střech, zlato
Jsi připravena jít?
Copak ty to nevíš?
To ty záříš v mém světě.
Má malá dívko z Londýna.
Holka, copak ty to nevíš?
Teď to vykřičím ze střech, zlato
Jsem připraven jít.
Copak ty to nevíš?
Nezáleží na tom,že na mne dopadají sluneční paprsky
Jsi to ty, kdo září v mém světě
Má malá dívko z Londýna.
