Everything Is Ending - text, překlad

Playlist

Sdílej

I'm getting married in the morning
I took off my engagement ring
It was the night before my wedding
That was the night we started running Ráno se vdávám
Sundala jsem si zásnubní prsten
Byla to noc před mou svatbou
To byla noc, kdy jsme začali běhat

Why would you need comforting? Proč bys potřebovala utěšit?

I nearly died, alone in the dark
I couldn't open my eyes and it made
me think
About what I want, about who I want Skoro jsem umřela, sama v temnotě
Nemohla jsem otevřít oči a to mě donutilo přemýšlet
O tom, co chci, o tom, koho chci

Everything is ending
I can't believe I don't see it sooner
I know that this is what I need to do
Even though you haven't got a clue
Everything is changing
I have to keep you by my side tonight
And this must be why you found me
Why you found me Všechno končí
Nevěřím, že jsem si toho nevšimla dřív
Vím, že tohle je to, co potřebuji udělat
I když nemám ani páru
Vše se mění
Musím tě dnes večer udržet po mém boku
A to musí být, proč jsi mě našel
Proč jsi mě našel

You're not scared of anything
You know I'm an alien
You have so many empty rooms
You really ought to get that seen to Ničeho se nebojíš
Víš, že jsem mimozemšťan
Máš tolik prázdných pokojů
Tohle jsi opravdu měla vidět

Why would you need comforting? Proč bys potřebovala utěšit?

(I nearly died, alone in the dark)
This will be too hard
(I couldn't open my eyes and it made
me think)
Why can't you open your eyes?
I'll think about how to stop this from going on
(About what I want, about who I want)
'Cause your life doesn't make any sense (Skoro jsem umřela, sama v temnotě)
Tohle bude příliš těžké
(Nemohla jsem otevřít oči a to mě donutilo přemýšlet)
Proč nemůžeš otevřít oči?
Vymyslím, jak tomu zabránit
(O tom, co chci, o tom, koho chci)
Protože tvůj život nedává smysl

Everything is ending,
I can't believe I don't see it sooner
I know that this is what I need to do
Even though you haven't got a clue
Everything is changing
I have to keep you by my side tonight
And this must be why you found me
Why you found me Všechno končí
Nevěřím, že jsem si toho nevšimla dřív
Vím, že tohle je to, co potřebuji udělat
I když nemám ani páru
Vše se mění
Musím tě dnes večer udržet po mém boku
A to musí být, proč jsi mě našel
Proč jsi mě našel

You're getting married in the morning Ráno se vdáváš

That's a long time away To je ještě daleko

You're human, you're Amy Jsi člověk, jsi Amy

This is my fairy tale Tohle je moje pohádka

Listen to me Poslouchej mě

I'm nine hundred and seven
(You're nine hunderd and seven) Je mi devět set a sedm
(Je ti devět set a sedm)

Don't you know what that means? Nechápěš, co to znemaná?

Doctor you're sweet... (whispered) hold that
thought Doktore, jsi sladký... (šeptá) drž se
toho

Text přidala Drow

Text opravila Lottie_xxo

Překlad přidala Miharu

Překlad opravila Lottie_xxo

Online uživatelé (4)

Everything Is Ending - text, překlad

Still Got Legs

Chameleon Circuit texty