Sk8er Boi - text, překlad
He was a boy
She was a girl
Can I make it any more obvious?
He was a punk
She did ballet
What more can I say?
He wanted her
She'd never tell
secretly she wanted him as well
But all of her friends
Stuck up their nose
They had a problem with his baggy clothesOn byl kluk
Ona byla dívka
Můžu to víc zjednodušit?
On byl punker
Ona dělala balet
Co víc můžu říct?
On ji chtěl
Ona by nikdy neřekla
Že Ho tajně taky chce
Ale všichni její přátele
Ohrnovali nos
Měli problém s jeho volnými kalhotami
She was a girl
Can I make it any more obvious?
He was a punk
She did ballet
What more can I say?
He wanted her
She'd never tell
secretly she wanted him as well
But all of her friends
Stuck up their nose
They had a problem with his baggy clothesOn byl kluk
Ona byla dívka
Můžu to víc zjednodušit?
On byl punker
Ona dělala balet
Co víc můžu říct?
On ji chtěl
Ona by nikdy neřekla
Že Ho tajně taky chce
Ale všichni její přátele
Ohrnovali nos
Měli problém s jeho volnými kalhotami
He was a skater boy
She said "see ya later boy"
He wasn't good enough for her
She had a pretty face
But her head was up in space
She needed to come back down to earth On byl skater boy
Ona řekla "uvidíme se později chlapče"
nebyl pro ni dostatečně dobrý
Měla krásnou tvář
Ale jeji hlava byla ve vesmíru
Potřebovala se vrátit zpátky na zem
She said "see ya later boy"
He wasn't good enough for her
She had a pretty face
But her head was up in space
She needed to come back down to earth On byl skater boy
Ona řekla "uvidíme se později chlapče"
nebyl pro ni dostatečně dobrý
Měla krásnou tvář
Ale jeji hlava byla ve vesmíru
Potřebovala se vrátit zpátky na zem
Five years from now
She sits at home
Feeding the baby
she's all alone
She turns on TV
Guess who she sees
Skater boy rockin up MTV
She calls up her friends
They already know
And they've all got tickets to see his show
She tags along
Stands in the crowd
Looks up at the man that she turned down Uplynulo 5 let
Ona sedí doma
Krmí dítě
Je úplně sama
Zapne televizi
Hádejte, co vidí
Skater boy rokuje na MTV
Obvolala své přátele
Ti už to věděli
A všichni mají lístky, aby viděli jeho show
Připojila se
Stojí v davu
Dívá se na muže,kterého odmítla
She sits at home
Feeding the baby
she's all alone
She turns on TV
Guess who she sees
Skater boy rockin up MTV
She calls up her friends
They already know
And they've all got tickets to see his show
She tags along
Stands in the crowd
Looks up at the man that she turned down Uplynulo 5 let
Ona sedí doma
Krmí dítě
Je úplně sama
Zapne televizi
Hádejte, co vidí
Skater boy rokuje na MTV
Obvolala své přátele
Ti už to věděli
A všichni mají lístky, aby viděli jeho show
Připojila se
Stojí v davu
Dívá se na muže,kterého odmítla
He was a skater boy
She said "see ya later boy"
He wasn't good enough for her
Now he's a super star
Slamming on his guitar
Does your pretty face see what he's worth? On byl skater boy
Ona řekla "uvidíme se později chlapče"
Nebyl pro ni moc dobrý
Nyní je superstar
Hraje na svoji kytaru
Vidí tvoje hezká tvář za co stojí?
She said "see ya later boy"
He wasn't good enough for her
Now he's a super star
Slamming on his guitar
Does your pretty face see what he's worth? On byl skater boy
Ona řekla "uvidíme se později chlapče"
Nebyl pro ni moc dobrý
Nyní je superstar
Hraje na svoji kytaru
Vidí tvoje hezká tvář za co stojí?
He was a skater boy
She said "see ya later boy"
He wasn't good enough for her
Now he's a super star
Slamming on his guitar
Does your pretty face see what he's worth? On byl skater boy
Ona řekla "uvidíme se později chlapče"
Nebyl pro ni moc dobrý
Nyní je superstar
Hraje na svoji kytaru
Vidí tvoje hezká tvář za co stojí?
She said "see ya later boy"
He wasn't good enough for her
Now he's a super star
Slamming on his guitar
Does your pretty face see what he's worth? On byl skater boy
Ona řekla "uvidíme se později chlapče"
Nebyl pro ni moc dobrý
Nyní je superstar
Hraje na svoji kytaru
Vidí tvoje hezká tvář za co stojí?
Sorry, girl, but you missed out
Well, tough luck, that boy's mine now
We are more than just good friends
This is how this story ends
Too bad that you couldn't see
See the man that boy could be
There is more than meets the eye
I see the soul that is inside Promiň holka, ale prehlédla si
Tak, smůla, ten kluk je teď můj
Jsme víc než jen dobří přátele
Takhle tenhle příběh končí
Tak špatné že si neviděla
Neviděla toho muže kterym mohl tenhle kluk být
Je tu víc než jen oční kontakt
Vidím tu duší která je uvnitř
Well, tough luck, that boy's mine now
We are more than just good friends
This is how this story ends
Too bad that you couldn't see
See the man that boy could be
There is more than meets the eye
I see the soul that is inside Promiň holka, ale prehlédla si
Tak, smůla, ten kluk je teď můj
Jsme víc než jen dobří přátele
Takhle tenhle příběh končí
Tak špatné že si neviděla
Neviděla toho muže kterym mohl tenhle kluk být
Je tu víc než jen oční kontakt
Vidím tu duší která je uvnitř
He's just a boy
And I'm just a girl
Can I make it anymore obvious?
We are in love
Haven't you heard
How we rock each other's world? On je jen kluk
A já sem jen holka
Můžu to víc zjednodušit?
Jsme zamilovaní
Neslyšela si
Jak jsme otřásli světem toho druhého?
And I'm just a girl
Can I make it anymore obvious?
We are in love
Haven't you heard
How we rock each other's world? On je jen kluk
A já sem jen holka
Můžu to víc zjednodušit?
Jsme zamilovaní
Neslyšela si
Jak jsme otřásli světem toho druhého?
I'm with the skater boy
I said "see ya later boy"
I'll be back stage after the show
I'll be at the studio
Singing the song we wrote
About a girl you used to know
I'm with the skater boy
I said "see ya later boy"
I'll be back stage after the show
I'll be at the studio
Singing the song we wrote
About a girl you used to know Jsem se skater boy
Ona řekla "uvidíme se později chlapče"
Po koncertě budu v zákulisí
Budu ve studiu
Zpívat písničku kterou sme napsali
O dívce kterou byste měli znát
Jsem se skater boy
Ona řekla "uvidíme se později chlapče"
Po koncertě budu v zákulisí
Budu ve studiu
Zpívat písničku kterou sme napsali
O dívce kterou byste měli znát
I said "see ya later boy"
I'll be back stage after the show
I'll be at the studio
Singing the song we wrote
About a girl you used to know
I'm with the skater boy
I said "see ya later boy"
I'll be back stage after the show
I'll be at the studio
Singing the song we wrote
About a girl you used to know Jsem se skater boy
Ona řekla "uvidíme se později chlapče"
Po koncertě budu v zákulisí
Budu ve studiu
Zpívat písničku kterou sme napsali
O dívce kterou byste měli znát
Jsem se skater boy
Ona řekla "uvidíme se později chlapče"
Po koncertě budu v zákulisí
Budu ve studiu
Zpívat písničku kterou sme napsali
O dívce kterou byste měli znát
Perfect Day
- What Hurts the Most
- Runaway
- Who Do You Think You Are?
- Because the Night
- I Will Believe It
- Perfect Day
- What Do You Want from Me?
- Sk8er Boi
- Could It Be You?
- He's All That
- Just Like a Pill
- Endless Summer
- What Hurts the Most (Yano..
- Dream on Dreamer
- Faded
- Holiday
- Last Christmas
Cascada texty
- 1. Everytime We Touch
- 2. Last Christmas
- 3. Bad Boy
- 4. How Do You Do!
- 5. What Hurts the Most
- 6. Miracle
- 7. Truly Madly Deeply
- 8. Because the Night
- 9. Another You
- 10. Evacuate the Dance Floor