Lie to Girls - text, překlad

Musíš se nejprve přihlásit. Pokud nemáš účet, tak se zaregistruj

Playlist

Sdílej

Don’t swear on your mom
That it’s the first drink that you’ve had in like a month
No don’t say it was just
An isolated incident that happened once
There’s no need to pretend
I’ve never seen an ugly truth that I can’t bend
To something that looks better
I’m stupid but I’m clever
Yeah I can make a shit show
Look a whole lot like forever
And ever Nepřísahej na svou mámu
Že je to první drink, který jsi měl tak po měsíci
Ne, neříkej, že to byla jen
Ojedinělá nehoda, která se stala jen jednou
Netřeba předstírat
Nikdy jsem neviděla ošklivou pravdu, kterou bych nemohla zkroutit
V něco, co se zdá lepší
Jsem hloupá, ale chytrá
Jo, dokážu ztropit zasranou scénu
Zdá se to úplně jako navždy
A navěky

You don’t have to lie to girls
If they like you they’ll just lie to themselves
Like you they’ll just lie to themselves
You don’t have to lie to girls
If they like you they’ll just lie to themselves
Don’t I know it better than anyone else? Nemusíš lhát holkám
Jestli se jim líbíš, tak jen lžou samy sobě
Líbíš se jim, prostě lžou samy sobě
Nemusíš lhát holkám
Jestli se jim líbíš, tak jen lžou samy sobě
Copak to já nevím líp, než kdokoli?

All of your best excuses
No they don’t stand a chance
Against all the chances I give you
Isn’t ideal but damn
You don’t even have to try
Turn you into a good guy
You don’t have to lift a finger
It’s lucky for you I’m just like
My mother and my sisters
All my
All my friends
The girl outside the strip club getting her tarot cards read
We love to read the cold hard facts and swear they’re incorrect
We love to mistake butterflies for cardiac arrest Všechny tvé nejlepší výmluvy
Ne, nemají šanci
Proti všem těm šancím, které jsem ti dala
Není to ideální ale zatraceně
Ty se ani nemusíš snažit
Se přeměnit v dobráka
Nemusíš ani pozvednout prst
Máš štěstí, že jsem zrovna jako má matka a mé sestry
Všechny
Všechny mé kamarádky
Ta holka před tím striptýzovým klubem, co si nechává vyložit své tarotové karty
My milujeme číst ta studená tvrdá fakta a přísahat, že jsou nesprávné
Milujeme si plést motýly za srdeční zástavu

Girls will cry
And girls will lie and
Girls will do it till they die for you
They’ll cry and
Girls will lie and
Do it till the day they die for you
Girls will cry and girls will lie
And girls will lose their god damn minds for you
They’ll cry and girls will lie and do it till the day they die for you Holky budou brečet
A holky budou lhát a
Holky to budou dělat, dokud pro tebe nezemřou
Budou brečet a
Holky budou lhát a
Dělat to do dne, kdy pro tebe zemřou
Holky budou brečet a holky budou lhát
A holky pro tebe přijdou o svůj zatracený rozum
Budou brečet a holky budou lhát a budou to dělat až do dne, kdy pro tebe zemřou

Text přidala h2gkmo

Video přidala h2gkmo

Překlad přidala wild_moon

Překlad opravila wild_moon

Online uživatelé (9)

Lie to Girls - text, překlad

Short n’ Sweet

Sabrina Carpenter texty