If We - text, překlad

Playlist

Sdílej

M: I never thought
J: Who would've thought baby
M: That I'd be
J: Missin' you baby
M: Without you
J: I need you baby
M: Why me?
B: Why me?
(Repeat)M: Nikdy by mě nenapadlo
J: Koho by to napadlo
M: Že mi
J: Budeš chybět
M: Bez tebe
J: Potřebuju tě, zlato
M: Proč já?
M: Proč já?
(Opakovat)

Ja Rule:
Love
I want your body next to me
On me actually
Off that ecstasy
Reminiscin' how we used to smoke and freak
F*ck and fall asleep
Rockin' for a week
Now we barely even talk and walk the block
Kiss and cuddle up
Girl we losin' touch
What's a man to do but go crazy babe
I know you're mad but you don't really hate me babe
It's deeper than that Ja Rule
Lásko
Chci tvoje tělo vedle mě
Vlastně spíš na mně
Bez extáze
Vzpomínám, jak jsme kouřili a blbli
Šukali a usínali
Užívali si celý týden
Teď spolu sotva mluvíme a chodíme kolem domu
Líbáme se a mazlíme
Holka, ztrácíme kontakt
Co má chlap udělat jiného, než šílet, zlato
Vím, že jsi šílený, ale není pravda, že mě nenávidíš, zlato
Je to hlubší, než tohle

Mariah:
Now if we back together again
Sugar I will be your very best friend
I will love you unconditionally
You never wanna let me though baby
I promise I will be by your side
Give you everything you need to get by
Now my broken heart will finally mend
Darlin' if we back together again
Baby if we back together again Mariah
Teď, když budme zase spolu
Cukroušku, budu tvoje úplně nejlepší přítelkyně
Budu tě bezpodmínečně milovat
Nikdy mě nebudeš chtít nechat, zlato
Slibuju, že budu vedle tebe
Dám ti všechno, co potřebuješ, abychom šli dál
Teď se mé zlomené srdce roztápí
Drahoušku, jestli budeme zase spolu
Zlato, pokud se vrátíme k sobě

Nate Dogg:
Sometimes I close my eyes and just pretend
What if I had a chance to do it all again
Sometimes for happiness we hesitate
Just like the game I hear that love won't wait
What if I had another best friend
What if I had someone on who I could depend
Someone who makes me feel like you used to
Tell me baby-What would you do? Nate Dogg
Někdy zavřu oči a předstírám
Že kdybych měl šanci udělat to celé znovu
Někdy pro štěstí, váháme
Jako hra, slyšel jsem, že láska nečeká
Co, kdybych měl jinou nejlepší kamarádku
Co kdybych měl někoho, na koho bych se mohl spolehnout
Někoho, se kterým se budu cítit jako dřív
Řekni mi, zlato - co bys dělal?

Mariah (Ja Rule):
Now if we back together again
Sugar I will be your very best friend
I will love you unconditionally
You never wanna let me though baby
I promise I will be by your side
Give you everything you need to get by
Now my broken heart will finally mend
Darlin' if we back together again Mariah (Ja Rule)
Teď, když budme zase spolu
Cukroušku, budu tvoje úplně nejlepší přítelkyně
Budu tě bezpodmínečně milovat
Nikdy mě nebudeš chtít nechat, zlato
Slibuju, že budu vedle tebe
Dám ti všechno, co potřebuješ, abychom šli dál
Teď se mé zlomené srdce roztápí
Drahoušku, jestli budeme zase spolu

Baby if we back together again (Who would've thought baby)
Sugar I will be your very best friend (Missin' you baby)
I will love you unconditionally (I need you baby)
You never wanna let me though baby (Why me?)
I promise I will be by your side (Who would've thought baby)
Give you everything you need to get by (Missin' you baby)
Now my broken heart will finally mend (I need you baby)
Baby if we back together again (Why me?) Teď, když budme zase spolu (koho by to napadlo, zlato)
Cukroušku, budu tvoje úplně nejlepší přítelkyně (chybíš mi, zlato)
Budu tě bezpodmínečně milovat (potřebuju tě, zlato)
Nikdy mě nebudeš chtít nechat, zlato (proč já?)
Slibuju, že budu vedle tebe (koho by to napadlo, zlato)
Dám ti všechno, co potřebuješ, abychom šli dál (chybíš mi, zlato)
Teď se mé zlomené srdce roztápí (potřebuju tě, zlato)
Zlato, jestli budeme zase spolu (proč já?)

Ja Rule:
Why would you wanna go through the pain of lovin' another man
Truth is nobody can love you like I can
It's a damn shame
We can't get along
We used to get it on
Where'd it all go wrong?
I admit your flesh is sweet but the game is strong
We roll my way your way baby we movin' on
It's true gon' miss you
Who would've thought
I'd be without you Ja Rule
Proč bys chtěla projí bolestí v lásce k jinému muže
Pravda je, že nikdo tě nemůže milovat tak, jako já
Je to zatracená ostuda
Že se nemůžeme dostat dál
Většinou jsme to dávali
Kde se to pokazilo?
Přiznávám, že tvoje tělo je sladké, ale hra je silná
Valíme se mou cestou, tvojí cestou, hýbeme se
Je to tak, budeš mi chybět
Koho by to napadlo
Že budu bez tebe

M:never thought
J:Baby there's nothin' to lose
M:That I'd be
J: You know my soul's so cold
M: Without you
J: And my love is pain
M: Why me? Why Me?
J: Hit me one more time
M: I never thought
J: My baby
M: That I'd be
J: Pride and joy
M: Without you
J: I'mma make you mine
M: Why me?
J: Without you you you you M: Nikdy by mě nenapadlo
J: Zlato, není co ztratit
M: Že budu
J: Víš, že má duše je tak chladná
M: Bez tebe
J: A má láska je bolest
M: Proč já? Proč já?
J: Uhoď mě ještě jednou
M: Nikdy by mě nenapadlo
J: Miláčku
M: Že budu
J: Pýcha a radost
M: Bez tebe
J: Budeš moje
M: Proč já?
J: Bez tebe, tebe, tebe, tebe, tebe

Baby if we back together again (Who would've thought baby)
Sugar I will be your very best friend (Missin' you baby)
I will love you unconditionally (I need you baby)
You never wanna let me though baby (Why me?)
I promise I will be by your side (Who would've thought baby)
Give you everything you need to get by (Missin' you baby)
Now my broken heart will finally mend (I need you baby)
Darlin' if we back together again (Why me?) Teď, když budme zase spolu (koho by to napadlo, zlato)
Cukroušku, budu tvoje úplně nejlepší přítelkyně (chybíš mi, zlato)
Budu tě bezpodmínečně milovat (potřebuju tě, zlato)
Nikdy mě nebudeš chtít nechat, zlato (proč já?)
Slibuju, že budu vedle tebe (koho by to napadlo, zlato)
Dám ti všechno, co potřebuješ, abychom šli dál (chybíš mi, zlato)
Teď se mé zlomené srdce roztápí (potřebuju tě, zlato)
Drahoušku, jestli budeme zase spolu (proč já?)

Baby if we back together again (Who would've thought baby)
Sugar I will be your very best friend (Missin you baby)
I will love you unconditionally (I need you baby)
You never wanna let me though baby (Why me?)
I promise I will be by your side (Who would've thought baby)
Give you everything you need to get by (Missin you baby)
Now my broken heart will finally mend (I need you baby)
Darlin' if we back together again (Why me?) Teď, když budme zase spolu (koho by to napadlo, zlato)
Cukroušku, budu tvoje úplně nejlepší přítelkyně (chybíš mi, zlato)
Budu tě bezpodmínečně milovat (potřebuju tě, zlato)
Nikdy mě nebudeš chtít nechat, zlato (proč já?)
Slibuju, že budu vedle tebe (koho by to napadlo, zlato)
Dám ti všechno, co potřebuješ, abychom šli dál (chybíš mi, zlato)
Teď se mé zlomené srdce roztápí (potřebuju tě, zlato)
Drahoušku, jestli budeme zase spolu (proč já?)

Text přidal scrappy3

Překlad přidala SuperSonic

If We - text, překlad

Glitter

Mariah Carey texty