Obsessed - text, překlad
I was like, "Why are you so obsessed with me?"
So oh oh oh oh
So oh oh oh oh
So oh oh oh oh
So oh oh oh ohA já řekla: "Proč jsi mnou tak posedlý?"
Tak oh, oh, oh, oh
Tak oh, oh, oh, oh
Tak oh, oh, oh, oh
Tak oh, oh, oh, oh
So oh oh oh oh
So oh oh oh oh
So oh oh oh oh
So oh oh oh ohA já řekla: "Proč jsi mnou tak posedlý?"
Tak oh, oh, oh, oh
Tak oh, oh, oh, oh
Tak oh, oh, oh, oh
Tak oh, oh, oh, oh
Will the real MC please, step to the mike?
Postaví se, prosím, pravá Mariah Carey k mikrofonu?
So oh oh oh oh
So oh oh oh oh
So oh oh oh oh
So oh oh oh oh Tak oh, oh, oh, oh
Tak oh, oh, oh, oh
Tak oh, oh, oh, oh
Tak oh, oh, oh, oh
So oh oh oh oh
So oh oh oh oh
So oh oh oh oh Tak oh, oh, oh, oh
Tak oh, oh, oh, oh
Tak oh, oh, oh, oh
Tak oh, oh, oh, oh
All up in the blogs
Saying we met at the bar
When I don't even know who you are
Saying we up in your house
Saying I'm up in your car
But you in LA and I'm out at Jermaine's.
I'm up in the A
You so so lame
and no one here even mentions your name
It must be the weed. It must be the E
Cause you be popping hood
You get it popping, Oh Všude na internetu se píše
Že jsme se setkali v baru
Když já ani nevím, kdo vlastně jsi
Píšou, že jsme u tebe doma
Píšou, že jsme spolu v autě
Ale ty jsi v Los Angeles a já nakupuju u Jermaina
Já jsem hvězda
Ty jsi tak ubohý
A nikdo tady ani nezmiňuje tvé jméno
Hulíš snad trávu? Nebo bereš extázi?
Protože máš vážně bujnou fantazii
Jo, pořádně bujnou fantazii, oh
Saying we met at the bar
When I don't even know who you are
Saying we up in your house
Saying I'm up in your car
But you in LA and I'm out at Jermaine's.
I'm up in the A
You so so lame
and no one here even mentions your name
It must be the weed. It must be the E
Cause you be popping hood
You get it popping, Oh Všude na internetu se píše
Že jsme se setkali v baru
Když já ani nevím, kdo vlastně jsi
Píšou, že jsme u tebe doma
Píšou, že jsme spolu v autě
Ale ty jsi v Los Angeles a já nakupuju u Jermaina
Já jsem hvězda
Ty jsi tak ubohý
A nikdo tady ani nezmiňuje tvé jméno
Hulíš snad trávu? Nebo bereš extázi?
Protože máš vážně bujnou fantazii
Jo, pořádně bujnou fantazii, oh
Why you so obsessed with me (Boy I wanna know)
Lying that you're sexing me (when everybody knows)
It's clear that you're upset with me
Finally found a girl that you couldn't impress
Last man on the earth still couldn't hit this
You're delusional, you're delusional
Boy you're losing your mind
It's confusing yo, you're confused you know
Why you wasting your time
Got you all fired up with your Napoleon complex
Seeing right through you like you're bathing in Windex
Boy why you so obsessed with me? Proč jsi mnou tak posedlý? (Hochu, to bych ráda věděla)
Lžeš, že se mnou spíš (když všichni vědí)
Že je jasné, že jsi na mě nasraný
Konečně jsi našel holku, kterou nedokážeš zaujmout
I kdybys byl poslední muž na světě, mě bys nedostal
Jsi úplně mimo, jsi mimo
Hochu, ty jsi snad přišel o rozum
Je to matoucí, jo, jsi zmatený, víš
Proč plýtváš časem?
Běž někam s tím svým Napoleonským komplexem
Jsi průhledný, jako by ses vykoupal ve Windexu
Hochu, proč jsi mnou tak posedlý?
Lying that you're sexing me (when everybody knows)
It's clear that you're upset with me
Finally found a girl that you couldn't impress
Last man on the earth still couldn't hit this
You're delusional, you're delusional
Boy you're losing your mind
It's confusing yo, you're confused you know
Why you wasting your time
Got you all fired up with your Napoleon complex
Seeing right through you like you're bathing in Windex
Boy why you so obsessed with me? Proč jsi mnou tak posedlý? (Hochu, to bych ráda věděla)
Lžeš, že se mnou spíš (když všichni vědí)
Že je jasné, že jsi na mě nasraný
Konečně jsi našel holku, kterou nedokážeš zaujmout
I kdybys byl poslední muž na světě, mě bys nedostal
Jsi úplně mimo, jsi mimo
Hochu, ty jsi snad přišel o rozum
Je to matoucí, jo, jsi zmatený, víš
Proč plýtváš časem?
Běž někam s tím svým Napoleonským komplexem
Jsi průhledný, jako by ses vykoupal ve Windexu
Hochu, proč jsi mnou tak posedlý?
You on your job
You hating hard
Ain't gon' feed you
I'm gonna let you starve
Gasping for air
I'm ventilation
You out of breath
Hope you ain't waiting
Telling the world how much you miss me
But we never were
So why you trippin'
You a mom and pop
I'm a corporation
I'm the press conference
and you a conversation Jsi v práci
A nenávidíš mě
Nenakrmím tě
Nechám tě hladovět
Lapáš po vzduchu
Jsem ventilace
Dochází ti dech
Doufám, že nečekáš
Říkáš světu, jak moc ti chybím
Ale my jsme spolu nikdy nic neměli
Tak o co se snažíš?
Jsi jen malá ryba
Já jsem korporace
Jsem tisková konference
Ty jsi rozhovor
You hating hard
Ain't gon' feed you
I'm gonna let you starve
Gasping for air
I'm ventilation
You out of breath
Hope you ain't waiting
Telling the world how much you miss me
But we never were
So why you trippin'
You a mom and pop
I'm a corporation
I'm the press conference
and you a conversation Jsi v práci
A nenávidíš mě
Nenakrmím tě
Nechám tě hladovět
Lapáš po vzduchu
Jsem ventilace
Dochází ti dech
Doufám, že nečekáš
Říkáš světu, jak moc ti chybím
Ale my jsme spolu nikdy nic neměli
Tak o co se snažíš?
Jsi jen malá ryba
Já jsem korporace
Jsem tisková konference
Ty jsi rozhovor
Why you so obsessed with me (Boy I wanna know)
Lying that you're sexing me (when everybody knows)
It's clear that you're upset with me
Finally found a girl that you couldn't impress
Last man on the earth still couldn't hit this
You're delusional, you're delusional
Boy you're losing your mind
It's confusing yo, you're confused you know
Why you wasting your time
Got you all fired up with your Napoleon complex
Seeing right through you like you're bathing in Windex
Boy why you so obsessed with me? Proč jsi mnou tak posedlý? (Hochu, to bych ráda věděla)
Lžeš, že se mnou spíš (když všichni vědí)
Že je jasné, že jsi na mě nasraný
Konečně jsi našel holku, kterou nedokážeš zaujmout
I kdybys byl poslední muž na světě, mě bys nedostal
Jsi úplně mimo, jsi mimo
Hochu, ty jsi snad přišel o rozum
Je to matoucí, jo, jsi zmatený, víš
Proč plýtváš časem?
Běž někam s tím svým Napoleonským komplexem
Jsi průhledný, jako by ses vykoupal ve Windexu
Hochu, proč jsi mnou tak posedlý?
Lying that you're sexing me (when everybody knows)
It's clear that you're upset with me
Finally found a girl that you couldn't impress
Last man on the earth still couldn't hit this
You're delusional, you're delusional
Boy you're losing your mind
It's confusing yo, you're confused you know
Why you wasting your time
Got you all fired up with your Napoleon complex
Seeing right through you like you're bathing in Windex
Boy why you so obsessed with me? Proč jsi mnou tak posedlý? (Hochu, to bych ráda věděla)
Lžeš, že se mnou spíš (když všichni vědí)
Že je jasné, že jsi na mě nasraný
Konečně jsi našel holku, kterou nedokážeš zaujmout
I kdybys byl poslední muž na světě, mě bys nedostal
Jsi úplně mimo, jsi mimo
Hochu, ty jsi snad přišel o rozum
Je to matoucí, jo, jsi zmatený, víš
Proč plýtváš časem?
Běž někam s tím svým Napoleonským komplexem
Jsi průhledný, jako by ses vykoupal ve Windexu
Hochu, proč jsi mnou tak posedlý?
Why you so obsessed with me
Lying that you're sexing me
It's clear that you're upset with me
Finally found a girl that you couldn't impress
Last man on the earth still couldn't hit this
You're delusional, you're delusional
Boy you're losing your mind
It's confusing yo, you're confused you know
Why you wasting your time
Got you all fired up with y our napoleon complex
Seeing right through you like you're bathing in windex
Boy why you so obsessed with me? Proč jsi mnou tak posedlý?
Lžeš, že se mnou spíš
Je jasné, že jsi na mě nasraný
Konečně jsi našel holku, kterou nedokážeš zaujmout
I kdybys byl poslední muž na světě, mě bys nedostal
Jsi úplně mimo, jsi mimo
Hochu, ty jsi snad přišel o rozum
Je to matoucí, jo, jsi zmatený, víš
Proč plýtváš časem?
Běž někam s tím svým Napoleonským komplexem
Jsi průhledný, jako by ses vykoupal ve Windexu
Hochu, proč jsi mnou tak posedlý?
Lying that you're sexing me
It's clear that you're upset with me
Finally found a girl that you couldn't impress
Last man on the earth still couldn't hit this
You're delusional, you're delusional
Boy you're losing your mind
It's confusing yo, you're confused you know
Why you wasting your time
Got you all fired up with y our napoleon complex
Seeing right through you like you're bathing in windex
Boy why you so obsessed with me? Proč jsi mnou tak posedlý?
Lžeš, že se mnou spíš
Je jasné, že jsi na mě nasraný
Konečně jsi našel holku, kterou nedokážeš zaujmout
I kdybys byl poslední muž na světě, mě bys nedostal
Jsi úplně mimo, jsi mimo
Hochu, ty jsi snad přišel o rozum
Je to matoucí, jo, jsi zmatený, víš
Proč plýtváš časem?
Běž někam s tím svým Napoleonským komplexem
Jsi průhledný, jako by ses vykoupal ve Windexu
Hochu, proč jsi mnou tak posedlý?
Zajímavosti o písni
- Tato píseň je reakce na aféru, kdy údajně Mariah Carey měla pohlavní styk s Eminemem. (FanboyJohn)
Memoirs of An Imperfect Angel
- Betcha Gon' Know (The Pro..
- Obsessed
- H.A.T.E.U.
- Candy Bling
- Ribbon
- Inseparable
- Standing O
- It's a Wrap
- Up Out My Face
- Up Out My Face (The Repri..
- More than Just Friends
- The Impossible
- The Impossible (The Repri..
- Angel (The Prelude)
- Angels Cry
- Languishing (The Interlud..
- I Want to Know What Love ..
Mariah Carey texty
- 1. All I Want For Christmas ..
- 2. Without You
- 3. Hero
- 4. My All
- 5. God Rest Ye Merry, Gentle..
- 6. I Want to Know What Love ..
- 7. We Belong Together
- 8. Angels cry ft. Neyo
- 9. Obsessed
- 10. Touch My Body