For The Record - text, překlad

Playlist

Sdílej

For the record
You oughta know
You wasn't thinking
When you let me goDíky této nahrávce
Bys měl vědět
Žes nepřemýšlel
Když jsi mě nechal jít

But whatever
That's how it goes
Win some you lose some
And others you hold in your heart Ale cokoliv
Tak to prostě chodí
Jednou vyhraješ, jednou prohraješ
A ostatní si držíš v srdci

Why it gets so hard
Tears you all apart
Even though you try to let go
No, no, no Proč je to tak těžké
Trhá tě to na kusy
I když se snažíš nechat to být
Ne, ne, ne

Suddenly you're here
And it's so surreal
And I don't know
What the deal Najednou jsi tady
A je to tak nad rámec rozumu
A nevím, proč
O co se jedná?

Cause when I'm looking in your eyes
Feels like the first time
Give me one good reason why
We can't just press rewind
I don't wanna spend my life
Thinking what it could've been like
If we had another try (one time)
Like back in the day
That look on your face
Feels like, the first time Protože když se ti podívám do očí
Cítím se jako tenkrát poprvé
Dej mi jeden dobrý důvod
Proč bychom nemohli stisknout tlačítko "přesunout zpět"
Nechci strávit svůj život
Přemýšlením o tom, jaké to mohlo být
Kdybychom měli ještě jeden pokud (ještě jednou)
Jako dříve v těch dobách
Kdy výraz na tvé tváři
Vypadal jako poprvé

Them other irregularities
They can't compete with MC
The whole entire world can tell
That you love yourself some me Ty ostatní nepravidlenosti
Nemůžou soutěžit s Mariah Carey
Celý širý svět může říct
Že miluješ sebe a trochu i mě

People see ya know
Asking all about
Me and how they always thought we
Were so perfect together Lidé vidíš, ty víš
Ptáš se na všechno ohledně
Mě a jak si vždycky myslíš, že
Jsme spolu byli dokonalí

Let's re-write the end
Start over again
And it's gon go better now Pojďme přepsat konec
Začněme znovu od začátku
A tentokrát to bude lepší

For the record
You'll always be a part of me
No matter what you do
And for the record
Can't nobody say
I didn't give my all to you Díky této nahrávce
Budeš vždycky část mě
Nezáleží na tom, co děláš
A díky této nahrávce
Nikdo nemůže říct
Že jsem ti ze sebe nedala všechno

And for the record
I told you underneath the stars
That you belong to me
For the record
It's obvious that
We just can't let go of us, honey A díky této nahrávce
Jsem ti řekla pod hvězdami
Že patříš ke mně
Díky této nahrávce
Je zřejmé, že
Nemůžeme nechat jeden druhého jít, miláčku

For the record, baby
Now you know, baby Díky této nahrávce, zlato
Teď víš, zlato

Text přidala glasspiano

Překlad přidala SuperSonic

For The Record - text, překlad

E=MC²

Mariah Carey texty