Nothern Star - text, překlad
They tried to catch a falling star.
Thinking that she had gone too far.
She did but kept it hidden well.
Until she cracked and then she fell.Snažili se chytit padající hvězdu
Mysleli si, že zašla příliš daleko
To sice ano, ale dobře to skrývala
Dokud se nezhroutila a nepadla
Thinking that she had gone too far.
She did but kept it hidden well.
Until she cracked and then she fell.Snažili se chytit padající hvězdu
Mysleli si, že zašla příliš daleko
To sice ano, ale dobře to skrývala
Dokud se nezhroutila a nepadla
If all the history is true.
She's gonna end up just like you.
You made it to the other side.
But tell me who will be my guide. Pokud je historie pravdivá
Skončí přesně jako ty
Ty ses dostal na druhý břeh
Ale řekni mi, kdo teď bude mým průvodcem
She's gonna end up just like you.
You made it to the other side.
But tell me who will be my guide. Pokud je historie pravdivá
Skončí přesně jako ty
Ty ses dostal na druhý břeh
Ale řekni mi, kdo teď bude mým průvodcem
They build you up so they can tear you down.
Trust the ocean you'll never drown.
Who is next? Who's gonna steal your crown?
You'll see. Postavili tě, tak tě můžou taky strhnout
Věř oceánu a nikdy se neutopíš
Kdo je další? Kdo slízne smetanu?
Uvidíš
Trust the ocean you'll never drown.
Who is next? Who's gonna steal your crown?
You'll see. Postavili tě, tak tě můžou taky strhnout
Věř oceánu a nikdy se neutopíš
Kdo je další? Kdo slízne smetanu?
Uvidíš
I have learnt my lesson well.
The truth is out there I can tell.
Don't look back and don't give in to their lies and goodbyes.
Northern Star. Poučila jsem se
Pravda je tam venku, to vím
Neohlížej se a nepoddávej se jejich lžím a loučení
Polárko
The truth is out there I can tell.
Don't look back and don't give in to their lies and goodbyes.
Northern Star. Poučila jsem se
Pravda je tam venku, to vím
Neohlížej se a nepoddávej se jejich lžím a loučení
Polárko
Fulfil the longing in your heart.
Then we will never be apart.
And if they dare to question you.
Just tell them that our love is true. Naplň touhu ve svém srdci
A už se nikdy nerozdělíme
A jestli se opováží tě zpochybňovat
Prostě jim řekni, že naše láska je ryzí
Then we will never be apart.
And if they dare to question you.
Just tell them that our love is true. Naplň touhu ve svém srdci
A už se nikdy nerozdělíme
A jestli se opováží tě zpochybňovat
Prostě jim řekni, že naše láska je ryzí
They buy your dreams so they can sell your soul.
Is it any wonder we've lost control?
Feelings come, feelings go. Kupují si tvoje sny, tak můžou prodat tvoji duši
Je se čemu divit, že se nám to vymklo z rukou?
Pocity přicházejí, pocity odcházejí
Is it any wonder we've lost control?
Feelings come, feelings go. Kupují si tvoje sny, tak můžou prodat tvoji duši
Je se čemu divit, že se nám to vymklo z rukou?
Pocity přicházejí, pocity odcházejí
I have learnt my lesson well.
The truth is out there I can tell.
Don't look back and don't succumb to their lies and goodbyes.
Live your life without regret.
Don't be someone who they forget.
When you're lost reach out for me.
And you'll see she's not far.
Northern Star.
Northern Star. Poučila jsem se
Pravda je tam venku, to vím
Neohlížej se a nepodřizuj se jejich lžím a loučení
Žij svůj život bez výčitek
Nebuď někým, na koho zapomenou
Až se ztratíš, natáhni se za mnou
A uvidíš, že není daleko
Polárka
Polárka
The truth is out there I can tell.
Don't look back and don't succumb to their lies and goodbyes.
Live your life without regret.
Don't be someone who they forget.
When you're lost reach out for me.
And you'll see she's not far.
Northern Star.
Northern Star. Poučila jsem se
Pravda je tam venku, to vím
Neohlížej se a nepodřizuj se jejich lžím a loučení
Žij svůj život bez výčitek
Nebuď někým, na koho zapomenou
Až se ztratíš, natáhni se za mnou
A uvidíš, že není daleko
Polárka
Polárka
I have learnt my lesson well.
The truth is out there I can tell.
Don't look back and don't succumb to their lies and goodbyes.
Live your life without regret.
Don't be someone who they forget.
When you're lost reach out for me.
And you'll see she's not far.
Northern Star.
Northern Star.
Northern Star. Poučila jsem se
Pravda je tam venku, to vím
Neohlížej se a nepodřizuj se jejich lžím a loučení
Žij svůj život bez výčitek
Nebuď někým, na koho zapomenou
Až se ztratíš, natáhni se za mnou
A uvidíš, že není daleko
Polárka
Polárka
Polárka
The truth is out there I can tell.
Don't look back and don't succumb to their lies and goodbyes.
Live your life without regret.
Don't be someone who they forget.
When you're lost reach out for me.
And you'll see she's not far.
Northern Star.
Northern Star.
Northern Star. Poučila jsem se
Pravda je tam venku, to vím
Neohlížej se a nepodřizuj se jejich lžím a loučení
Žij svůj život bez výčitek
Nebuď někým, na koho zapomenou
Až se ztratíš, natáhni se za mnou
A uvidíš, že není daleko
Polárka
Polárka
Polárka
Zajímavosti o písni
- Video se natáčelo v Brightonu 8.-9. září 1999. (DevilDan)
Northern Star
- Go!
- Nothern Star
- Goin' Down
- I Turn To You
- If That Were Me
- Never Be The Same Again (..
- Why
- Suddenly Monday
- Ga Ga
- Be The One
- Closer
- Feel The Sun
- Follow Me
Melanie C texty
- 1. First Day Of My Life
- 2. Never Be The Same Again (..
- 3. I Turn To You
- 4. The Moment You Believe
- 5. Carolyna
- 6. Better Alone
- 7. Lose Myself In You
- 8. I Want Candy
- 9. Rock Me
- 10. If That Were Me