Hell or High Water - text, překlad

Musíš se nejprve přihlásit. Pokud nemáš účet, tak se zaregistruj

Playlist

Sdílej

There's no escape, heaven can wait
There's no escape and time is running out
Heaven can wait, come hell or high waterNení úniku, nebe může počkat
Není úniku a čas ubíhá
Nebe může počkat, pojď do pekla nebo do vyšších vod

Dragged into a world
With voices unheard
And silenced screams
Forced into this hell
Where evil compels
And shatters your dreams Stáhnut do světa
Neslyšným hlasem
A tichými výkřiky
Nucený do pekla
Kde zlo vládne
A roztříští tvé sny

Trapped in this underworld
confused on how this came to be
The path you walked has led you
on a trail of misery
Unsure of your fate
Uncertainty waits
Your struggle within Chycen v tomto podzemí
Zmaten tím, jaká může tato hra být
Cesta, kterou jsi kráčel, tě dovedla
Stezkou bídy
Jistý si svým osudem
Nejistota čeká
Bojuješ uvnitř

No end and no beginnings
Is this the afterlife Není konec ani začátek
Je toto posmrtný život?

There's no escape
And time is running out
Heaven can wait
Come hell or high water Není úniku, nebe může počkat
Není úniku a čas ubíhá
Nebe může počkat, pojď do pekla nebo do vyšších vod

Time's testing your faith
Just left there to waste
All hope disappears
So summon the strength
Now nothing is left
Death is hunting the weak Čas testuje tvou víru
Jen ji nech se marnit
Všechny naděje mizí
Tak vyvolej sílu
Teď nic nezbylo
Smrt loví slabé

Now break these chains with broken bones become the enemy
The ends in sight now you're the hunter show no empathy Teď prolom řetězy zlomenými kostmi, které se stávají tvým nepřítelem
Konec je v dohledu, jsi lovec, neukazuj soucit

Text přidala melmeloun

Text opravil EagleHeart

Video přidala melmeloun

Překlad přidal DevilDan

Hell or High Water - text, překlad

Venom

Bullet For My Valentine texty