Two Fingers - text, překlad

Musíš se nejprve přihlásit. Pokud nemáš účet, tak se zaregistruj

Playlist

Karaoke

Sdílej

I drink to remember,
I smoke to forget.
Some things to be proud of,
Some stuff to regret
Been down some dark alleys
In my own head
Something is changing, changing, changing. Piju, abych si vzpomněl,
Kouřím, abych zapomněl.
Na některé věci jsme pyšní,
Některých věcí litujeme
Byl jsem v temných koutech
Mojí hlavy
Něco se mění, mění, mění.

I go back to Clifton
to see my old friends
The best people I could ever have met
Skin up a fat one, hide from the Feds
Something is changing, changing, changing. Vracím se do Cliftonu,
abych viděl svoje staré přátele
Nejlepší lidi, co jsem kdy mohl potkat
Nadopuj tlouštíky, schovej se před federály
Něco se mění, mění, mění.

So I kiss goodbye
to every little ounce of pain
Light a cigarette and wish the world away
I got out I got out
I'm alive and I'm here to stay
So I hold two fingers up to yesterday
Light a cigarette
and smoke it all away
I got out, I got out,
I'm alive and I'm here to stay Tak dám pusu na rozloučenou
každýmu kousku bolesti,
Zapálím si cigaretu a přeju si, aby svět zmizel
Dostal jsem se pryč, dostal jsem se pryč,
jsem živý a jsem tady, abych tu zůstal
Takže jsem zvedl dva prsty na včerejšek
Zapálil jsem si cigaretu
a celé jsem to hodil za hlavu
Dostal jsem se pryč, dostal jsem se pryč,
jsem živý a jsem tady, abych tu zůstal.

Down in the kitchen drinking white lightning
He's with my momma, yelling and fighting
It's not the first time praying for silence
Something is changing, changing, changing Dole v kuchyni piju na černo pálenou whiskey
Je s mou mámou, křičí a hádají se
Není to poprvé, kdy se modlím za ticho
Něco se mění, mění, mění

So I kiss goodbye
to every little ounce of pain
Light a cigarette and wish the world away
I got out I got out
I'm alive and I'm here to stay
So I hold two fingers up to yesterday
Light a cigarette
and smoke it all away
I got out I got out
I'm alive and I'm here to stay Tak dám pusu na rozloučenou
každýmu kousku bolesti,
Zapálím si cigaretu a přeju si, aby svět zmizel
Dostal jsem se pryč, dostal jsem se pryč,
jsem živý a jsem tady, abych tu zůstal
Takže jsem zvedl dva prsty na včerejšek
Zapálil jsem si cigaeru
a celé jsem to hodil za hlavu
Dostal jsem se pryč, dostal jsem se pryč,
jsem živý a jsem tady, abych tu zůstal.

There's a story for every corner of this place
Running so hard you got out
but your knees got grazed
I'm an old dog
but I learned some new tricks yeah Existuje příběh pro každý koutek tohohle místa
Utíká se ti tak těžce, že se dostaneš pryč,
ale tvoje kolena jsou odřený
Jsem starej mazák,
ale naučil jsem se nějaký nový triky, jo

So I kiss goodbye
to every little ounce of pain
Light a cigarette and wish the world away
I got out I got out
I'm alive and I'm here to stay
So I hold two fingers up to yesterday
Light a cigarette
and smoke it all away
I got out I got out
I'm alive and I'm here to stay Tak dám pusu na rozloučenou
každýmu kousku bolesti,
Zapálím si cigaretu a přeju si, aby svět zmizel
Dostal jsem se pryč, dostal jsem se pryč,
jsem živý a jsem tady, abych tu zůstal
Takže jsem zvedl dva prsty na včerejšek
Zapálil jsem si cigaeru
a celé jsem to hodil za hlavu
Dostal jsem se pryč, dostal jsem se pryč,
jsem živý a jsem tady, abych tu zůstal.

Hey, hey it's fine
Hey, hey it's fine
Hey, hey it's fine
I left it behind Hej, hej, je to fajn
Hej, hej, je to fajn
Hej, hej, je to fajn
Už je to za mnou.

Text přidal iamFranke

Text opravila element122

Videa přidal obladi

Překlad přidal iamFranke

Překlad opravila element122

Online uživatelé (19)

Two Fingers - text, překlad

Jake Bugg

Jake Bugg texty