Nobody knows - text, překlad
Mama's sitting in a corner crying
Daddy is upset 'cause he´s out of
work again
We don't care, we just keep on
pretending
'cause nobody here seems to feel
the need to complainMáma brečí v rohu
Táta je rozrušený, protože je zase
bez práce
Nestaráme se, prostě udržujeme
předstírání
Protože nikdo tady nevypadá,
že má potřebu si stěžovat
Daddy is upset 'cause he´s out of
work again
We don't care, we just keep on
pretending
'cause nobody here seems to feel
the need to complainMáma brečí v rohu
Táta je rozrušený, protože je zase
bez práce
Nestaráme se, prostě udržujeme
předstírání
Protože nikdo tady nevypadá,
že má potřebu si stěžovat
We're all made of the same material
We're all just variations of the same
But the way we live is beyond surreal
At least that's what they say you
need to stay sane Všichni jsme ze stejného materiálu
Všichni jsme varianta toho samého
Ale to jak žijeme, přesahuje neskutečnost
Aspoň, že to, co ti říkají,
musí zůstat normální
We're all just variations of the same
But the way we live is beyond surreal
At least that's what they say you
need to stay sane Všichni jsme ze stejného materiálu
Všichni jsme varianta toho samého
Ale to jak žijeme, přesahuje neskutečnost
Aspoň, že to, co ti říkají,
musí zůstat normální
The lights are on but no one's home
Am I the only one who feels alone? Světla jsou rozsvícena, ale nikdo není doma
Jsem jediná, která se cítí sama?
Am I the only one who feels alone? Světla jsou rozsvícena, ale nikdo není doma
Jsem jediná, která se cítí sama?
Nobody knows the trouble I've seen
No, Nobody knows the trouble I've seen
Could you want to, would you even try to?
Nobody knows where this girl's been
No, Nobody knows where this girl's been
Gonna fade into the wall
Don't catch me when I fall
Don't catch me when I fall Nikdo nezná potíže, které jsem viděla
Ne, nikdo nezná potíže, které jsem viděla
Mohl bys, chtěl bys, zkusil bys to ještě?
Nikdo neví, kde ta holka byla
Ne, nikdo neví, kde ta holka byla
Ztratím se ve zdi
Nechytej mě, když padám
Nechytej mě, když padám
No, Nobody knows the trouble I've seen
Could you want to, would you even try to?
Nobody knows where this girl's been
No, Nobody knows where this girl's been
Gonna fade into the wall
Don't catch me when I fall
Don't catch me when I fall Nikdo nezná potíže, které jsem viděla
Ne, nikdo nezná potíže, které jsem viděla
Mohl bys, chtěl bys, zkusil bys to ještě?
Nikdo neví, kde ta holka byla
Ne, nikdo neví, kde ta holka byla
Ztratím se ve zdi
Nechytej mě, když padám
Nechytej mě, když padám
Tell me why I gave up the believing
That lying is the only way for me
I gave up a lot of dreaming
It took some time but now I finally
see Řekni mi, proč jsem přestala věřit,
že lhaní je jediná cesta pro mě
Vzdala jsem se spoustu snění
Trvalo to nějaký čas,
ale teď to konečně vidím
That lying is the only way for me
I gave up a lot of dreaming
It took some time but now I finally
see Řekni mi, proč jsem přestala věřit,
že lhaní je jediná cesta pro mě
Vzdala jsem se spoustu snění
Trvalo to nějaký čas,
ale teď to konečně vidím
The lights are on but no one's home
Am I the only one who feels alone? Světla jsou rozsvícena, ale nikdo není doma
Jsem jediná, která se cítí sama?
Am I the only one who feels alone? Světla jsou rozsvícena, ale nikdo není doma
Jsem jediná, která se cítí sama?
Nobody knows the trouble I've seen
No, Nobody knows the trouble I've seen
Could you want to, would you even try to?
Nobody knows where this girl's been
No, Nobody knows where this girl's been
Gonna fade into the wall
Don't catch me when I fall Nikdo nezná potíže, které jsem viděla
Ne, nikdo nezná potíže, které jsem viděla
Mohl bys, chtěl bys, zkusil bys to ještě?
Nikdo neví, kde ta holka byla
Ne, nikdo neví, kde ta holka byla
Ztratím se ve zdi
Nechytej mě, když padám
No, Nobody knows the trouble I've seen
Could you want to, would you even try to?
Nobody knows where this girl's been
No, Nobody knows where this girl's been
Gonna fade into the wall
Don't catch me when I fall Nikdo nezná potíže, které jsem viděla
Ne, nikdo nezná potíže, které jsem viděla
Mohl bys, chtěl bys, zkusil bys to ještě?
Nikdo neví, kde ta holka byla
Ne, nikdo neví, kde ta holka byla
Ztratím se ve zdi
Nechytej mě, když padám
I've fallen many times before
But I always got back up
And now I have no place to go
The only place is up Spadla jsem mnohokrát předtím
Ale vždy jsem se dostala zpátky
A teď nemám, kam jít
To jediné místo je nahoře
But I always got back up
And now I have no place to go
The only place is up Spadla jsem mnohokrát předtím
Ale vždy jsem se dostala zpátky
A teď nemám, kam jít
To jediné místo je nahoře
Nobody knows the trouble I've seen
No, Nobody knows the trouble I've seen
Could you want to, could you even try to?
Nobody knows where this girl's been
No, Nobody knows where this girl's been
Gonna fade into the wall
Don't catch me when I fall
Don't catch me when I fall Nikdo nezná potíže, které jsem viděla
Ne, nikdo nezná potíže, které jsem viděla
Mohl bys, chtěl bys, zkusil bys to ještě?
Nikdo neví, kde ta holka byla
Ne, nikdo neví, kde ta holka byla
Ztratím se ve zdi
Nechytej mě, když padám
Nechytej mě, když padám
No, Nobody knows the trouble I've seen
Could you want to, could you even try to?
Nobody knows where this girl's been
No, Nobody knows where this girl's been
Gonna fade into the wall
Don't catch me when I fall
Don't catch me when I fall Nikdo nezná potíže, které jsem viděla
Ne, nikdo nezná potíže, které jsem viděla
Mohl bys, chtěl bys, zkusil bys to ještě?
Nikdo neví, kde ta holka byla
Ne, nikdo neví, kde ta holka byla
Ztratím se ve zdi
Nechytej mě, když padám
Nechytej mě, když padám
