Never Be You - text, překlad
I'll never be like you,
You know that I've tried to,
But no one can touch you,
Whatever I do, I'll never be you. Nikdy nebudu jako ty,
Ty víš,jak sem se snažila,
Ale nikdo, se ti nemůže vyrovnat,
Ať dělám cokoliv, nikdy nebudu ty.
You know that I've tried to,
But no one can touch you,
Whatever I do, I'll never be you. Nikdy nebudu jako ty,
Ty víš,jak sem se snažila,
Ale nikdo, se ti nemůže vyrovnat,
Ať dělám cokoliv, nikdy nebudu ty.
Could wear the right faces,
Be in all the right places,
Saw myself to be famous as you,
Wouldn't do, I'll never be you. Mohla jsem nosit správné tváře,
Být na všech správných místech,
Mohla jsem být slavná jako ty,
Nebyla jsem, nikdy nebudu ty.
Be in all the right places,
Saw myself to be famous as you,
Wouldn't do, I'll never be you. Mohla jsem nosit správné tváře,
Být na všech správných místech,
Mohla jsem být slavná jako ty,
Nebyla jsem, nikdy nebudu ty.
I could be a movie star,
My star right on the boulevard,
Still won't get to where you are,
You're perfect, it's true, I'll never be you. Mohla jsem být filmová hvězda,
Moje hvězda by byla přímo na bulváru,
Stejně se nemůžu dostat tam kde jsi ty,
Je pravda,že jsi perfektní, nikdy nebudu ty.
My star right on the boulevard,
Still won't get to where you are,
You're perfect, it's true, I'll never be you. Mohla jsem být filmová hvězda,
Moje hvězda by byla přímo na bulváru,
Stejně se nemůžu dostat tam kde jsi ty,
Je pravda,že jsi perfektní, nikdy nebudu ty.
Just to let you knooow!
Jen aby jsi věděěěla!
Yeah, yeah!
Nothing lasts forever
So yeah, yeah!
Don't think you own the world,
You never will, you never can, sorry, you don't understand,
But baby all I know is I will never be you. Yeah, yeah!
Nic netrvá věčně
tak yeah, yeah!
Nemysli si že ti patří svět,
Nikdy ti nepatřil, nikdy nebude, omlouvám se, ty mi nerozumíš
Ale zlato, všechno co vím je že nikdy nebudu ty.
Nothing lasts forever
So yeah, yeah!
Don't think you own the world,
You never will, you never can, sorry, you don't understand,
But baby all I know is I will never be you. Yeah, yeah!
Nic netrvá věčně
tak yeah, yeah!
Nemysli si že ti patří svět,
Nikdy ti nepatřil, nikdy nebude, omlouvám se, ty mi nerozumíš
Ale zlato, všechno co vím je že nikdy nebudu ty.
Play all the right cards,
You're the one on the top charts,
You're everyone's sweetheart,
They like what you do, but I'll never be you.
Přehrát všechny správné karty,
Ty jsi ten na vrcholu žebříčku,
Ty jsi každého Miláček,
Mají rádi co děláš,ale nikdy nebudu ty.
You say I'll be happy,
If I do what you tell me,
But you don't even hear me,
So I say,they were true and I'll never be you. Říkáš, že budu šťastná,
Kdybych udělala co mi říkáš,
Ale nemusíš mě ani slyšet,
tak říkám, oni měli pravdu a nikdy nebudu jako ty.
If I do what you tell me,
But you don't even hear me,
So I say,they were true and I'll never be you. Říkáš, že budu šťastná,
Kdybych udělala co mi říkáš,
Ale nemusíš mě ani slyšet,
tak říkám, oni měli pravdu a nikdy nebudu jako ty.
I could be a movie star,
My star right on the boulevard,
Still won't get to where you are,
You're perfect, it's true, I'll never be you. Mohla jsem být filmová hvězda,
Moje hvězda by byla přímo na bulváru,
Stejně se nemůžu dostat tam kde jsi ty,
Je pravda,že jsi perfektní, nikdy nebudu ty.
My star right on the boulevard,
Still won't get to where you are,
You're perfect, it's true, I'll never be you. Mohla jsem být filmová hvězda,
Moje hvězda by byla přímo na bulváru,
Stejně se nemůžu dostat tam kde jsi ty,
Je pravda,že jsi perfektní, nikdy nebudu ty.
Just to let you knooow!
Jen aby jsi věděěěěla!
Yeah, yeah!
Nothing lasts forever
So yeah, yeah!
Don't think you own the world,
You never will, you never can, sorry, you don't understand,
But baby all I know is I will never be you. Yeah, yeah!
Nic netrvá věčně
tak yeah, yeah!
Nemysli si že ti patří svět,
Nikdy ti nepatřil, nikdy nebude,omlouvám se, ty mi nerozumíš
Ale zlato, všechno co vím je že nikdy nebudu ty.
Nothing lasts forever
So yeah, yeah!
Don't think you own the world,
You never will, you never can, sorry, you don't understand,
But baby all I know is I will never be you. Yeah, yeah!
Nic netrvá věčně
tak yeah, yeah!
Nemysli si že ti patří svět,
Nikdy ti nepatřil, nikdy nebude,omlouvám se, ty mi nerozumíš
Ale zlato, všechno co vím je že nikdy nebudu ty.
I'm a shooting star and I play the part,
But you push too far...
When I crash and fall, you don't care at all,
So now I'm standing tall! Jsem padající hvězda, a hrála jsem jen část,
Ale ty tlačíš příliš...
Když prasknu a spadnu, vůbec tě to nezajímá
Takže teď stojím vzpřímeně!
But you push too far...
When I crash and fall, you don't care at all,
So now I'm standing tall! Jsem padající hvězda, a hrála jsem jen část,
Ale ty tlačíš příliš...
Když prasknu a spadnu, vůbec tě to nezajímá
Takže teď stojím vzpřímeně!
Yeah, yeah!
Nothing lasts forever
So yeah, yeah!
Don't think you own the world,
You never will, you never can, sorry, you don't understand,
But baby all I know is I will never be, never be you.
But baby all I know is I will never be, never be you. Yeah, yeah!
Nic netrvá věčně
tak yeah, yeah!
Nemysli si že ti patří svět,
Nikdy ti nepatřil, nikdy nebude, omlouvám se, ty mi nerozumíš
Ale zlato, všechno co vím je že nikdy nebudu ty.
Ale zlato, všechno co vím je že nikdy nebudu ty.
Nothing lasts forever
So yeah, yeah!
Don't think you own the world,
You never will, you never can, sorry, you don't understand,
But baby all I know is I will never be, never be you.
But baby all I know is I will never be, never be you. Yeah, yeah!
Nic netrvá věčně
tak yeah, yeah!
Nemysli si že ti patří svět,
Nikdy ti nepatřil, nikdy nebude, omlouvám se, ty mi nerozumíš
Ale zlato, všechno co vím je že nikdy nebudu ty.
Ale zlato, všechno co vím je že nikdy nebudu ty.
Zajímavosti o písni
- Na začátku klipu zazní úryvek z písně Run Run Run. (Kecka3)