Skit: One night in a strange city - text, překlad
Jimin: He's always late. Should I say something?
Jin: Right! Jimin-ah, say something!
J-Hope: Say something, seriously.
Jin: Right, right!
Suga: Say something on behalf of Bangtan.
Jimin: Okay, I'll say something to the leader-hyung!
Jin: Right, right. This is unacceptable!
V: Hey, hey! Stop coming late!
RM: *banging on door* Hey! Jung HoSeok! *ding dong* Open the door!!
All: He's here.
Suga: Go open the door.
SG&V&JH: Say something.
Jin: Let him have it.
Suga: Ya~ really, say something~
RM: Say something what? What?
J-Hope: He's here, he's here.
V: Hyung, Jimin is gonna say something.
RM: I heard my name.
Jimin: Hyung, I thought about it. But don't you think you've gone over the line a little?
J-Hope: What is it? What?
RM: What, what?
Jimin: Don't you think you're coming a little late these days?
J-Hope: Ya~
V: What are you saying?
Suga: I personally think that it's completely understandable considering he's the leader.
Jimin: Heey~
JK: Leader-hyung can be late.
J-Hope: Hahahaha.
V: Leader-hyung can be late!
RM: Am I not a human?
Jimin: Why are you being like this to me...
V: Who do you think you're??
J-Hope: Aah~ I'm so tired.
JK: Namjoonnie-hyung is leader, he gets privilegies.
Jin: Exactly, the leader suffers so much.
V: He had a hadr time~
Jimin: I'm sorry, I was wrong.
V: Hyung, I'm sorry. We're friends. Really~
RM: Yeah, things are hard for me these days. I'm tired, so... Aaah, my shoulder hurts.
V: We're finished now~ aah~
J-Hope: Are your shoulder okay?
RM: Ah, I don't know.
JK: Wow I almost fell asleep while washing up.
All: Hahahhahahahaha!!
Jin: I don't know why, but I feel like that's possible.
RM: Yeah, you did that the other time.
JK: Aah~ seriously.
J-Hope: Really, so tiring~
Jin: Just like sitting on the ground or something.
RM: When I saw earlier, V looked like he was gonna die.
JK: But I surprisingly get a lot of motivation from V-hyung.
RM: Maybe that's why he wasn't singing?
V: AH, QUIT IT!!~
*@#$&*%@$@!*
JM&Jin: Hahhaha!
V: Aaah, seriously. Stop being like this!~
RM: You looked like you were having a hard time. You must have had such a hard time.
V: I said stop it! Aahhh seriously~
Jin: Stop, stop.
J-Jope: Not doing the dance properly as well.
RM: Hahahha~
Jin: Why are you like this.
J-Jope: But seriously, today INU was so great!
JK: Dope! Dope too. It was awesome.
J-Hope: Ah Dope! Dope was the best!
V: Yeah, they were all great, but don't you think Danger is the killer??
Jin: Ah, Danger...
RM: But with INU I can't even imagine what it would be like if the "I need u girl" wasn't in it. Everyone sings along to it. "I need u girl!". You know, that bit.
Jimin: Right.
J-Hope: Suga-hyung wasn't even rapping at the beginning.
Jin: Right, yeah. Suga wasn't.
RM: Suga-hyung wasn't rapping at all.
Jin: He was just like holding the mic.
V: Suga-hyung was just doing stuff like this.
Suga: Hey, I-i-i...
RM: He was just half-assing it.
Suga: I'll just say one thing... Please just srew you.
J-Hope: Hahaha!
Suga: If you don't even wanna do that...
RM: You just wanted to say that, didn't you? Hahahaha.
Suga: No, if you just don't even wanna do that...
Jin: That means your voice didn't came out in INU!
Suga: Ah no, no...
Jimin: Ah, but...
J-Hope: It came out well, that's for sure.
Jin: Yeah~
Jimin: I felt good to be honest, when Suga-hyung didn't rap but everyone sang along anyway.
JK: HYYH is so good.
Jin: Okay, but imagine this.
RM: There were so many people there as well and it just felt so good.
Jin: Right, but we just BAM! Opened our eyes and we're practicing for NMD in the training room, how would you feel?
Jimin: No, I don|t like it. I'm not going back.
V: No, then I'll just go down a different path.
Jin: Okay, you go down for another path.
RM: That's it. You're doing NMD right now, eating only chicken breast.
Jimin: Hahaha~
All: AAAAAAAAAAAAAAAHH!!
Jin: Aaa! No, no, I can't!
RM: You're with that cold argilla chicken breast.
V: Seriously, the manager-hyung. What about when you sneaked salt in with the chicken breast and got caught?
Jin: Oh no, no, no, no!
RM: My perm hair...
Jin: Like seriously, this is just like a dream. INU "I need u!" is all a dream.
Suga: But seriously...
RM: But sometimes it does seems like a dream.
V: No, seriously...
Suga: No, it's not just that...
J-Hope: Don't say things like that~ Hahahha.
RM: Back in the day when I used to eat World Cone, but now I'm doing world tour.
Suga: Okay, okay.
Jin: Your sense of humor have significantly dropped.
RM: *act cute*
Suga: These things get cut out immediately.
RM: *act cute again*
Suga: Okay, but seriously. This could be a dream... like, to be honest. There were a lot of korean artists did well with one song. But I always think we should do well with one song first, then go further.
RM: That's true.
Suga: I'm little anxious 'cause it's not like our title song has come out yet or anything.
RM: Right.
Jin: Aahh, this kid has a talent in drowning the mood.
J-Hope: Suddenly it feels like a Titanic.
Jin: Yeah, hahaha~
RM: Right before it sinks.
Jin: It's been overthrown.
J-Hope: Ah, YoonGi-hyung just happens to say something like this.
Jin: Riiight~Ahh~
Jimin: "The title hasn't even come out yet."
J-Hope: I know, "the title hasn't even..."
V: No, wait! Okay so the title will just have to come out well right?
Jin: Yeah.
Suga: What if it's not good...
V: Then we just make it well, hm? Realease it and it'll be a hit again!
JK: *imitating V*
All: Hahhahahahahaha~
V: Ahhh~ seriously~~
RM: Hey, you should just go to bed.
Jin: Right, going to bed suits you better.
RM: Yea, oh...
Jimin: You usually don't say anything.
RM: Now I wanna ask Hobi. Tell me about your expectation for our music this time.
Jin: Hobi, what do you think?
J-Hope: I think we'll do well.
All: Hahahahhahahaha!!~
RM: NOOO!!
Jin: Aigoo, noo!
V: Shut up, shut up. You guys are so noisy...
J-Hope: Yea, we're not gonna do well.
RM: But kids, our youth is bright.
J-Hope: Ou yea~
RM: When we go back to Korea, Bang PD-nim will prepared incredible track for us.
Jimin: Why are you being like this, hihihihi~
Jin: We can say no to our worries.
RM: Ah, but our worries-
All: Ahahahahhaha~
Jin: WHY, WHY??! WHY??!!!
Suga: Ah, these kids...
V: Ahhh, seriously~
RM: Okay, but the reason why I think we don't have to worry is that... Even today we performed in front of 5 000 people, ah seriously...
J-Hope: Almost 7 000 people.
RM: 7 000 people?
Suga: 6 000.
RM: Almost 7 000 people...Jimin: Přijde vždycky pozdě. Měl bych něco říct?
Jin: Ano! Jimine, řekni něco!
J-Hope: Vážně, řekni něco.
Jin: Přesně tak, přesně tak!
Suga: Řekni něco jménem Bangtanu.
Jimin: OK, něco lídrovi řeknu!
Jin: Správně, správně. Tohle je nepřijatelné!
V: Hej, hej! Přestaň chodit pozdě!
RM: *bouchá do dveří* Hej! Jung HoSeoku! *ding dong* Otevři ty dveře!!
Všichni: Je tady.
Suga: Bež otevřít ty dveře.
SG&V&JH: Řekni něco.
Jin: Nechte mu to
Suga: Jo~ vážně, řekni něco~
RM: Říct co? Co?
J-Hope: Je tady, je tady.
V: Brácho, Jimin chce něco říct.
RM: Slyšel jsem moje jméno.
Jimin: Brácho, přemýšlel jsem o tom. Ale nemyslíš si, že to trošku přeháníš?
J-Hope: Co je to? Co?
RM: Co, co?
Jimin: Nemyslíš, že chodíš poslední dobou trošku pozdě?
J-Hope: Jo~
V: Co říkáš?
Suga: Já si osobně myslím, že je to u dost pochopitelné, vzhledem k tomu, že je lídr.
Jimin: Heej~
JK: Lídr může chodit pozdě.
J-Hope: Hahahaha.
V: Lídr může chodit pozdě!
RM: Nejsem člověk?
Jimin: Proč jste na mě takoví...
V: Kdo si myslíš, že jsi??
J-Hope: Aah~ Jsem tak unavený.
JK: Namjoonie je lídr, má privilegia.
Jin: Přesně, lídr musí moc vytrpět.
V: Má to těžké~
Jimin: Promiňte, spletl jsem se.
V: Bráško, promiň. Jsme kamarádi. Opravdu~
RM: Jo, mám to těžké. Jsem unavený, tak... Aaah, bolí mě rameno.
V: Teď jsme skončili~ aah~
J-Hope: Je tvoje rameno v pořádku?
RM: Ah, nevím.
JK: Wow, skoro jsem usnul při mytí nádobí.
Všichni: Hahahhahahahaha!!
Jin: Nevím proč, ale připadá mi to možné.
RM: Jo, tobě se to stalo předtím.
JK: Aah~ vážně.
J-Hope: Vážně, tak vyčerpávající~
Jin: Jeko sezení na zemi, nebo něco.
RM: Předtím jsem si všiml, že V vypadá jakoby měl každou chvíli umřít.
JK: Ale já jsem překvapivě dostal od V hodně motivace.
RM: Možná proto nezpíval?
V: AH, PŘESTAŇTE!!~
*@#$&*%@$@!*
JM&Jin: Hahhaha!
V: Aaah, vážně. Přestaňte být takový!~
RM: Vypadal jsi, že to máš těžké. Musel jsi to mít těžké.
V: Řekl jsem přestaňte! Aahhh vážně~
Jin: Dost, dost.
J-Jope: Ani správně netancuje.
RM: Hahahha~
Jin: Proč jste takoví.
J-Jope: Ale vážně, dnešní I Need U byla tak skvělá!
JK: Dope! Dope taky. Byla úžasná.
J-Hope: Ah Dope! Dope byla nejlepší!
V: Jo, byly skvělé všechny, ale nemyslíte si, že Danger je ten zabiják??
Jin: Ah, Danger...
RM: Ale s I Need U si neumím ani představit, jaké by to bylo, kdyby tam nebylo to "I need u girl". Všichni s námi zpívají. "I need u girl!". Víte, takhle trošku.
Jimin: Přesně.
J-Hope: Suga na začátku ani nerappoval.
Jin: Přesně, jo. To Suga nedělal.
RM: Suga nerappoval vůbec.
Jin: Jenom držel mikrofon.
V: Suga prostě dělal něco jako tohle.
Suga: Hej, já-já-já...
RM: Dělal to prostě tak napůl.
Suga: Řeknu jen jednu věc... Prosím prostě jděte do hajzlu.
J-Hope: Hahaha!
Suga: Jestli to prostě nechcete udělat...
RM: Ty jsi to prostě chtěl říct, ne? Hahahaha.
Suga: Ne, jestli jsi to ty taky nechtěl dělat...
Jin: To znamená, že tvůj hlas nebyl v I Need U!
Suga: Ah ne, ne...
Jimin: Ah, ale...
J-Hope: Vyšlo to dobře, to je jisté.
Jin: Jo~
Jimin: Upřímně, cítil jsem se dobře, když Suga nerappoval, ale každý s námi stejně zpíval.
JK: HYYH je tak dobré.
Jin: Okay, ale představte si to.
RM: Bylo tam tak moc lidí a byl to prostě tak skvělý pocit.
Jin: Jo, ale co kdybychom jen BAM! otevřeli oči trénovali by jsme na No More Dream v tréninkové místnosti, jak by jste se cítili?
Jimin: Ne, to se mi nelíbí. Nevrátím se.
V: Ne, pak bych prostě šel jinou cestou.
Jin: Ok, ty jdi jinou cestou.
RM: To je ono. Děláš No More Dream přímo teď, jíš jenom kuřecí prsa.
Jimin: Hahaha~
Všichni: AAAAAAAAAAAAAAAHH!!
Jin: Aaa! Ne, ne, nemůžu!
RM: Jsi teď s těmi hnusnými kuřenými prsy.
V: Vážně, manažer. Co kdybys dal do těch kuřecích prsou sůl a chytili by tě?
Jin: Oh ne, ne, ne, ne!
RM: Moje trvalá...
Jin: Jako vážně, Tohle je prostě jako sen. I Need U "I need u!" všechno je to sen.
Suga: Ale vážně...
RM: Ale někdy to opravdu vypadá jako sen.
V: Ne, vážně...
Suga: Ne, není to jen tím...
J-Hope: takové věci neříkej~ Hahahha.
RM: V té době jsem jedl World Cone, ale teď dělám světové turné.
Suga: Ok, ok.
Jin: Tvůj smysl pro humor výrazně poklesl.
RM: *chová se roztomile*
Suga: Tyhle věci by se měly okamžitě vystříhnout.
RM: *zase se chová roztomile*
Suga: Ok, ale vážně. Tohle by mohl být sen... jako, buďmě upřímní. Bylo hodně korejských umělců, co měli jednu písničku skvělou. Ale já jsem si vždycky myslel, že by jsme mohli mít jednu skvělou písničku, a pak jít dál.
RM: To je pravda.
Suga: Jsem trošku znepokojený protože je to jako by ještě nevyšla naše titulní písnička.
RM: Dobře.
Jin: Aahh, tohle dítě má talent na zkažení nálady.
J-Hope: Najednou je to jako Titanik.
Jin: Jo, hahaha~
RM: Těsně předtím, než se potopil.
Jin: Byl svrhnut.
J-Hope: Ah, YoonGi pávě něco takového řekl.
Jin: Přeeesně~Ahh~
Jimin: "Titulní píseň ještě nevyšla."
J-Hope: Já vím, "titulní píseň ještě..."
V: Ne, počkej! Ok takže titulní písnička prostě musí vyjít dobře, jo?
Jin: Jo.
Suga: Co když nebude dobrá...
V: Tak ji prostě uděláme dobrou, hm? Vydáme to a bude to zase hit!
JK: *imituje V*
Všichni: Hahhahahahahaha~
V: Ahhh~ vážně~~
RM: Hej, Měl bys jít prostě do postele.
Jin: Přesně, jít do postele by pro tebe bylo lepší.
RM: Jo, oh...
Jimin: Ty obvykle nic neříkáš.
RM: teď se chci zeptat Hobiho. Řekni mi, co teď od naší hudby očekáváš.
Jin: Hobi, co myslíš?
J-Hope: Myslím, že budeme dobří.
Všichni: Hahahahhahahaha!!~
RM: NEEE!!
Jin: Aigoo, nee!
V: Zmlkněte, zmlkněte. Jste tak hlasití...
J-Hope: Jo, nebudeme dobří.
RM: Ale děti, naše mládí je jasné.
J-Hope: Ou jo~
RM: Až se vrátíme do Korey, Bang PD-nim pro nás připravý neuvěřitelnou píseň.
Jimin: Proč jsi takový, hihihihi~
Jin: Můžeme našim obavám říct ne.
RM: Ah, naše obavy-
Všichni: Ahahahahhaha~
Jin: PROČ, PROČ??! PROČ??!!!
Suga: Ah, ty děti...
V: Ahhh, vážně~
RM: Ok, ale důvod, proč si myslím, že by jsme se měli obávat je tenhle... I dnes jsme vystupovali před 5 000 lidmi, ah opravdu...
J-Hope: Skoro 7 000 lidí.
RM: 7 000 lidí?
Suga: 6 000.
RM: Skoro 7 000 lidí...
Jin: Right! Jimin-ah, say something!
J-Hope: Say something, seriously.
Jin: Right, right!
Suga: Say something on behalf of Bangtan.
Jimin: Okay, I'll say something to the leader-hyung!
Jin: Right, right. This is unacceptable!
V: Hey, hey! Stop coming late!
RM: *banging on door* Hey! Jung HoSeok! *ding dong* Open the door!!
All: He's here.
Suga: Go open the door.
SG&V&JH: Say something.
Jin: Let him have it.
Suga: Ya~ really, say something~
RM: Say something what? What?
J-Hope: He's here, he's here.
V: Hyung, Jimin is gonna say something.
RM: I heard my name.
Jimin: Hyung, I thought about it. But don't you think you've gone over the line a little?
J-Hope: What is it? What?
RM: What, what?
Jimin: Don't you think you're coming a little late these days?
J-Hope: Ya~
V: What are you saying?
Suga: I personally think that it's completely understandable considering he's the leader.
Jimin: Heey~
JK: Leader-hyung can be late.
J-Hope: Hahahaha.
V: Leader-hyung can be late!
RM: Am I not a human?
Jimin: Why are you being like this to me...
V: Who do you think you're??
J-Hope: Aah~ I'm so tired.
JK: Namjoonnie-hyung is leader, he gets privilegies.
Jin: Exactly, the leader suffers so much.
V: He had a hadr time~
Jimin: I'm sorry, I was wrong.
V: Hyung, I'm sorry. We're friends. Really~
RM: Yeah, things are hard for me these days. I'm tired, so... Aaah, my shoulder hurts.
V: We're finished now~ aah~
J-Hope: Are your shoulder okay?
RM: Ah, I don't know.
JK: Wow I almost fell asleep while washing up.
All: Hahahhahahahaha!!
Jin: I don't know why, but I feel like that's possible.
RM: Yeah, you did that the other time.
JK: Aah~ seriously.
J-Hope: Really, so tiring~
Jin: Just like sitting on the ground or something.
RM: When I saw earlier, V looked like he was gonna die.
JK: But I surprisingly get a lot of motivation from V-hyung.
RM: Maybe that's why he wasn't singing?
V: AH, QUIT IT!!~
*@#$&*%@$@!*
JM&Jin: Hahhaha!
V: Aaah, seriously. Stop being like this!~
RM: You looked like you were having a hard time. You must have had such a hard time.
V: I said stop it! Aahhh seriously~
Jin: Stop, stop.
J-Jope: Not doing the dance properly as well.
RM: Hahahha~
Jin: Why are you like this.
J-Jope: But seriously, today INU was so great!
JK: Dope! Dope too. It was awesome.
J-Hope: Ah Dope! Dope was the best!
V: Yeah, they were all great, but don't you think Danger is the killer??
Jin: Ah, Danger...
RM: But with INU I can't even imagine what it would be like if the "I need u girl" wasn't in it. Everyone sings along to it. "I need u girl!". You know, that bit.
Jimin: Right.
J-Hope: Suga-hyung wasn't even rapping at the beginning.
Jin: Right, yeah. Suga wasn't.
RM: Suga-hyung wasn't rapping at all.
Jin: He was just like holding the mic.
V: Suga-hyung was just doing stuff like this.
Suga: Hey, I-i-i...
RM: He was just half-assing it.
Suga: I'll just say one thing... Please just srew you.
J-Hope: Hahaha!
Suga: If you don't even wanna do that...
RM: You just wanted to say that, didn't you? Hahahaha.
Suga: No, if you just don't even wanna do that...
Jin: That means your voice didn't came out in INU!
Suga: Ah no, no...
Jimin: Ah, but...
J-Hope: It came out well, that's for sure.
Jin: Yeah~
Jimin: I felt good to be honest, when Suga-hyung didn't rap but everyone sang along anyway.
JK: HYYH is so good.
Jin: Okay, but imagine this.
RM: There were so many people there as well and it just felt so good.
Jin: Right, but we just BAM! Opened our eyes and we're practicing for NMD in the training room, how would you feel?
Jimin: No, I don|t like it. I'm not going back.
V: No, then I'll just go down a different path.
Jin: Okay, you go down for another path.
RM: That's it. You're doing NMD right now, eating only chicken breast.
Jimin: Hahaha~
All: AAAAAAAAAAAAAAAHH!!
Jin: Aaa! No, no, I can't!
RM: You're with that cold argilla chicken breast.
V: Seriously, the manager-hyung. What about when you sneaked salt in with the chicken breast and got caught?
Jin: Oh no, no, no, no!
RM: My perm hair...
Jin: Like seriously, this is just like a dream. INU "I need u!" is all a dream.
Suga: But seriously...
RM: But sometimes it does seems like a dream.
V: No, seriously...
Suga: No, it's not just that...
J-Hope: Don't say things like that~ Hahahha.
RM: Back in the day when I used to eat World Cone, but now I'm doing world tour.
Suga: Okay, okay.
Jin: Your sense of humor have significantly dropped.
RM: *act cute*
Suga: These things get cut out immediately.
RM: *act cute again*
Suga: Okay, but seriously. This could be a dream... like, to be honest. There were a lot of korean artists did well with one song. But I always think we should do well with one song first, then go further.
RM: That's true.
Suga: I'm little anxious 'cause it's not like our title song has come out yet or anything.
RM: Right.
Jin: Aahh, this kid has a talent in drowning the mood.
J-Hope: Suddenly it feels like a Titanic.
Jin: Yeah, hahaha~
RM: Right before it sinks.
Jin: It's been overthrown.
J-Hope: Ah, YoonGi-hyung just happens to say something like this.
Jin: Riiight~Ahh~
Jimin: "The title hasn't even come out yet."
J-Hope: I know, "the title hasn't even..."
V: No, wait! Okay so the title will just have to come out well right?
Jin: Yeah.
Suga: What if it's not good...
V: Then we just make it well, hm? Realease it and it'll be a hit again!
JK: *imitating V*
All: Hahhahahahahaha~
V: Ahhh~ seriously~~
RM: Hey, you should just go to bed.
Jin: Right, going to bed suits you better.
RM: Yea, oh...
Jimin: You usually don't say anything.
RM: Now I wanna ask Hobi. Tell me about your expectation for our music this time.
Jin: Hobi, what do you think?
J-Hope: I think we'll do well.
All: Hahahahhahahaha!!~
RM: NOOO!!
Jin: Aigoo, noo!
V: Shut up, shut up. You guys are so noisy...
J-Hope: Yea, we're not gonna do well.
RM: But kids, our youth is bright.
J-Hope: Ou yea~
RM: When we go back to Korea, Bang PD-nim will prepared incredible track for us.
Jimin: Why are you being like this, hihihihi~
Jin: We can say no to our worries.
RM: Ah, but our worries-
All: Ahahahahhaha~
Jin: WHY, WHY??! WHY??!!!
Suga: Ah, these kids...
V: Ahhh, seriously~
RM: Okay, but the reason why I think we don't have to worry is that... Even today we performed in front of 5 000 people, ah seriously...
J-Hope: Almost 7 000 people.
RM: 7 000 people?
Suga: 6 000.
RM: Almost 7 000 people...Jimin: Přijde vždycky pozdě. Měl bych něco říct?
Jin: Ano! Jimine, řekni něco!
J-Hope: Vážně, řekni něco.
Jin: Přesně tak, přesně tak!
Suga: Řekni něco jménem Bangtanu.
Jimin: OK, něco lídrovi řeknu!
Jin: Správně, správně. Tohle je nepřijatelné!
V: Hej, hej! Přestaň chodit pozdě!
RM: *bouchá do dveří* Hej! Jung HoSeoku! *ding dong* Otevři ty dveře!!
Všichni: Je tady.
Suga: Bež otevřít ty dveře.
SG&V&JH: Řekni něco.
Jin: Nechte mu to
Suga: Jo~ vážně, řekni něco~
RM: Říct co? Co?
J-Hope: Je tady, je tady.
V: Brácho, Jimin chce něco říct.
RM: Slyšel jsem moje jméno.
Jimin: Brácho, přemýšlel jsem o tom. Ale nemyslíš si, že to trošku přeháníš?
J-Hope: Co je to? Co?
RM: Co, co?
Jimin: Nemyslíš, že chodíš poslední dobou trošku pozdě?
J-Hope: Jo~
V: Co říkáš?
Suga: Já si osobně myslím, že je to u dost pochopitelné, vzhledem k tomu, že je lídr.
Jimin: Heej~
JK: Lídr může chodit pozdě.
J-Hope: Hahahaha.
V: Lídr může chodit pozdě!
RM: Nejsem člověk?
Jimin: Proč jste na mě takoví...
V: Kdo si myslíš, že jsi??
J-Hope: Aah~ Jsem tak unavený.
JK: Namjoonie je lídr, má privilegia.
Jin: Přesně, lídr musí moc vytrpět.
V: Má to těžké~
Jimin: Promiňte, spletl jsem se.
V: Bráško, promiň. Jsme kamarádi. Opravdu~
RM: Jo, mám to těžké. Jsem unavený, tak... Aaah, bolí mě rameno.
V: Teď jsme skončili~ aah~
J-Hope: Je tvoje rameno v pořádku?
RM: Ah, nevím.
JK: Wow, skoro jsem usnul při mytí nádobí.
Všichni: Hahahhahahahaha!!
Jin: Nevím proč, ale připadá mi to možné.
RM: Jo, tobě se to stalo předtím.
JK: Aah~ vážně.
J-Hope: Vážně, tak vyčerpávající~
Jin: Jeko sezení na zemi, nebo něco.
RM: Předtím jsem si všiml, že V vypadá jakoby měl každou chvíli umřít.
JK: Ale já jsem překvapivě dostal od V hodně motivace.
RM: Možná proto nezpíval?
V: AH, PŘESTAŇTE!!~
*@#$&*%@$@!*
JM&Jin: Hahhaha!
V: Aaah, vážně. Přestaňte být takový!~
RM: Vypadal jsi, že to máš těžké. Musel jsi to mít těžké.
V: Řekl jsem přestaňte! Aahhh vážně~
Jin: Dost, dost.
J-Jope: Ani správně netancuje.
RM: Hahahha~
Jin: Proč jste takoví.
J-Jope: Ale vážně, dnešní I Need U byla tak skvělá!
JK: Dope! Dope taky. Byla úžasná.
J-Hope: Ah Dope! Dope byla nejlepší!
V: Jo, byly skvělé všechny, ale nemyslíte si, že Danger je ten zabiják??
Jin: Ah, Danger...
RM: Ale s I Need U si neumím ani představit, jaké by to bylo, kdyby tam nebylo to "I need u girl". Všichni s námi zpívají. "I need u girl!". Víte, takhle trošku.
Jimin: Přesně.
J-Hope: Suga na začátku ani nerappoval.
Jin: Přesně, jo. To Suga nedělal.
RM: Suga nerappoval vůbec.
Jin: Jenom držel mikrofon.
V: Suga prostě dělal něco jako tohle.
Suga: Hej, já-já-já...
RM: Dělal to prostě tak napůl.
Suga: Řeknu jen jednu věc... Prosím prostě jděte do hajzlu.
J-Hope: Hahaha!
Suga: Jestli to prostě nechcete udělat...
RM: Ty jsi to prostě chtěl říct, ne? Hahahaha.
Suga: Ne, jestli jsi to ty taky nechtěl dělat...
Jin: To znamená, že tvůj hlas nebyl v I Need U!
Suga: Ah ne, ne...
Jimin: Ah, ale...
J-Hope: Vyšlo to dobře, to je jisté.
Jin: Jo~
Jimin: Upřímně, cítil jsem se dobře, když Suga nerappoval, ale každý s námi stejně zpíval.
JK: HYYH je tak dobré.
Jin: Okay, ale představte si to.
RM: Bylo tam tak moc lidí a byl to prostě tak skvělý pocit.
Jin: Jo, ale co kdybychom jen BAM! otevřeli oči trénovali by jsme na No More Dream v tréninkové místnosti, jak by jste se cítili?
Jimin: Ne, to se mi nelíbí. Nevrátím se.
V: Ne, pak bych prostě šel jinou cestou.
Jin: Ok, ty jdi jinou cestou.
RM: To je ono. Děláš No More Dream přímo teď, jíš jenom kuřecí prsa.
Jimin: Hahaha~
Všichni: AAAAAAAAAAAAAAAHH!!
Jin: Aaa! Ne, ne, nemůžu!
RM: Jsi teď s těmi hnusnými kuřenými prsy.
V: Vážně, manažer. Co kdybys dal do těch kuřecích prsou sůl a chytili by tě?
Jin: Oh ne, ne, ne, ne!
RM: Moje trvalá...
Jin: Jako vážně, Tohle je prostě jako sen. I Need U "I need u!" všechno je to sen.
Suga: Ale vážně...
RM: Ale někdy to opravdu vypadá jako sen.
V: Ne, vážně...
Suga: Ne, není to jen tím...
J-Hope: takové věci neříkej~ Hahahha.
RM: V té době jsem jedl World Cone, ale teď dělám světové turné.
Suga: Ok, ok.
Jin: Tvůj smysl pro humor výrazně poklesl.
RM: *chová se roztomile*
Suga: Tyhle věci by se měly okamžitě vystříhnout.
RM: *zase se chová roztomile*
Suga: Ok, ale vážně. Tohle by mohl být sen... jako, buďmě upřímní. Bylo hodně korejských umělců, co měli jednu písničku skvělou. Ale já jsem si vždycky myslel, že by jsme mohli mít jednu skvělou písničku, a pak jít dál.
RM: To je pravda.
Suga: Jsem trošku znepokojený protože je to jako by ještě nevyšla naše titulní písnička.
RM: Dobře.
Jin: Aahh, tohle dítě má talent na zkažení nálady.
J-Hope: Najednou je to jako Titanik.
Jin: Jo, hahaha~
RM: Těsně předtím, než se potopil.
Jin: Byl svrhnut.
J-Hope: Ah, YoonGi pávě něco takového řekl.
Jin: Přeeesně~Ahh~
Jimin: "Titulní píseň ještě nevyšla."
J-Hope: Já vím, "titulní píseň ještě..."
V: Ne, počkej! Ok takže titulní písnička prostě musí vyjít dobře, jo?
Jin: Jo.
Suga: Co když nebude dobrá...
V: Tak ji prostě uděláme dobrou, hm? Vydáme to a bude to zase hit!
JK: *imituje V*
Všichni: Hahhahahahahaha~
V: Ahhh~ vážně~~
RM: Hej, Měl bys jít prostě do postele.
Jin: Přesně, jít do postele by pro tebe bylo lepší.
RM: Jo, oh...
Jimin: Ty obvykle nic neříkáš.
RM: teď se chci zeptat Hobiho. Řekni mi, co teď od naší hudby očekáváš.
Jin: Hobi, co myslíš?
J-Hope: Myslím, že budeme dobří.
Všichni: Hahahahhahahaha!!~
RM: NEEE!!
Jin: Aigoo, nee!
V: Zmlkněte, zmlkněte. Jste tak hlasití...
J-Hope: Jo, nebudeme dobří.
RM: Ale děti, naše mládí je jasné.
J-Hope: Ou jo~
RM: Až se vrátíme do Korey, Bang PD-nim pro nás připravý neuvěřitelnou píseň.
Jimin: Proč jsi takový, hihihihi~
Jin: Můžeme našim obavám říct ne.
RM: Ah, naše obavy-
Všichni: Ahahahahhaha~
Jin: PROČ, PROČ??! PROČ??!!!
Suga: Ah, ty děti...
V: Ahhh, vážně~
RM: Ok, ale důvod, proč si myslím, že by jsme se měli obávat je tenhle... I dnes jsme vystupovali před 5 000 lidmi, ah opravdu...
J-Hope: Skoro 7 000 lidí.
RM: 7 000 lidí?
Suga: 6 000.
RM: Skoro 7 000 lidí...
