We Danced - text, překlad
The bar was empty
I was sweeping up the floor
That's when she walked in
I said, "I'm sorry but we're closed"
And she said "I know,
But I'm afraid I left my purse"
I said, "I put one back behind the bar
I bet it's probably yours"
And the next thing that I knew
There we were, lost in conversation
And before I handed her her purse
I said, "You'll only get this back on one condition" Bar byl prázdný,
právě jsem zametal podlahu,
když vešla.
Řekl jsem: "Omlouvám se, ale máme zavřeno"
a ona odpověděla: "Já vím,
ale bojím se, že jsem tu nechala peněženku."
Řekl jsem: "Dal jsem jednu dozadu za bar,
vsadím se, že je Vaše."
A dál jsem věděl,
že jsme byli ztraceni v hovoru.
A předtím, než jsem ji podal peněženku,
řekl jsem: "Dostanete ji zpět pod jednou podmínkou."
I was sweeping up the floor
That's when she walked in
I said, "I'm sorry but we're closed"
And she said "I know,
But I'm afraid I left my purse"
I said, "I put one back behind the bar
I bet it's probably yours"
And the next thing that I knew
There we were, lost in conversation
And before I handed her her purse
I said, "You'll only get this back on one condition" Bar byl prázdný,
právě jsem zametal podlahu,
když vešla.
Řekl jsem: "Omlouvám se, ale máme zavřeno"
a ona odpověděla: "Já vím,
ale bojím se, že jsem tu nechala peněženku."
Řekl jsem: "Dal jsem jednu dozadu za bar,
vsadím se, že je Vaše."
A dál jsem věděl,
že jsme byli ztraceni v hovoru.
A předtím, než jsem ji podal peněženku,
řekl jsem: "Dostanete ji zpět pod jednou podmínkou."
Chorus
And we danced
Out there on that empty hardwood floor
The chairs up and the lights turned way down low
The music played, we held each other close
And we danced Chorus
A tančili jsme
na té prázdné, dřevěné podlaze,
židle zvednuté a světla ztlumená.
Hudba hrála, objímali jsme jeden druhého,
a tančili.
And we danced
Out there on that empty hardwood floor
The chairs up and the lights turned way down low
The music played, we held each other close
And we danced Chorus
A tančili jsme
na té prázdné, dřevěné podlaze,
židle zvednuté a světla ztlumená.
Hudba hrála, objímali jsme jeden druhého,
a tančili.
And from that moment
There was never any doubt
I had found the one
That I had always dreamed about
And then one evenin'
When she stopped by after work
I pulled a diamond ring out of the pocket of my shirt
And as her eyes filled up with tears
She said, "This is the last thing I expected"
And then she took me by the hand
And said, "I'll only marry you on one condition" A v té chvíli,
nebyla žádná pochybnost,
že jsem našel tu,
o které jsem vždycky snil.
A pak jeden večer,
když se zastavila po práci,
vytáhl jsem diamantový prstýnek z kapsy svého trika,
a jak se její oči zalily slzami,
řekla: "To je poslední věc, kterou bych čekala."
a pak mě vzala za ruku
a řekla: "Vezmu si Tě, pod jednou podmínkou."
There was never any doubt
I had found the one
That I had always dreamed about
And then one evenin'
When she stopped by after work
I pulled a diamond ring out of the pocket of my shirt
And as her eyes filled up with tears
She said, "This is the last thing I expected"
And then she took me by the hand
And said, "I'll only marry you on one condition" A v té chvíli,
nebyla žádná pochybnost,
že jsem našel tu,
o které jsem vždycky snil.
A pak jeden večer,
když se zastavila po práci,
vytáhl jsem diamantový prstýnek z kapsy svého trika,
a jak se její oči zalily slzami,
řekla: "To je poslední věc, kterou bych čekala."
a pak mě vzala za ruku
a řekla: "Vezmu si Tě, pod jednou podmínkou."
Chorus
Chorus
Like no one else had ever danced before
I can't explain what happened on that floor
But the music played
We held each other close
And we danced
Yeah, we danced Tančili jsme jako nikdo nikdy předtím,
nemůžu vysvětlit, co se stalo na podlaze,
ale hudba hrála,
objímali jsme se,
a tančili,
jo, tančili jsme.
I can't explain what happened on that floor
But the music played
We held each other close
And we danced
Yeah, we danced Tančili jsme jako nikdo nikdy předtím,
nemůžu vysvětlit, co se stalo na podlaze,
ale hudba hrála,
objímali jsme se,
a tančili,
jo, tančili jsme.
Who Needs Pictures
- He Didnt Have To Be
- Me Neither
- We Danced
- Who Needs Pictures
- Long Sermon
- Don't Breathe
- It Never Woulda Worked Ou..
- Holdin' On To You
- I've Been Better
- Sleepin' On The Foldout
- Cloud Of Dust
- In The Garden
Brad Paisley texty
- 1. Find Yourself
- 2. Whiskey Lullaby
- 3. Shes Everything
- 4. Remind Me feat. Carrie Un..
- 5. Little Moments
- 6. Then
- 7. You'll Never Leave Harlan..
- 8. We Danced
- 9. Mr Policeman
- 10. Online