Since We Broke Up - text, překlad

Playlist

Sdílej

I finally boxed up all the pictures of you
And all the memories that you left behindKonečně jsem zabalil všechny tvoje fotky
A všechny vzpomínky, které jsi mi zanechala

Since we broke up
I've been staying out late
And hanging with all my friends
Since we broke up
No more Oprah on the TV only ESPN
And now I can sleep till 3
Since we broke up
Na na na na
Na na na na na
Since we broke up
I've been throwing lots of heat
And all the girls are checking me out
Since we broke up
All my bills are paid
And there's cheddar in my check in account
And I don't think much about you
Since we broke up
Na na na na
Na na na na na Od tý doby, co jsme se rozešli
Bejvám dlouho vzhůru
A flákám se se všemi kamarády
Od doby, co jsme se rozešli
Už v telce neběží Oprah, teď už jen fotbal
A taky teď můžu spát do 3
Co jsme se rozešli
Na na na na
Na na na na na
Od doby, co jsme se rozešli
Jsem rozjel věci ve velkým
A všechny holky po mně koukaj
Co jsme se rozešli
Mám všechny dluhy zaplacené
A na účtu pěknej balík
A na tebe už moc nemyslím
Od doby, co jsme se rozešli
Na na na na
Na na na na na

Everything makes sense
Looking from a distance
All the things you did
And all the things you didn't
It's time that i do me
Instead of doing you
I was drunk on love
Never coming to Všechno dává smysl
Když se na to podíváš s odstupem času
To všechno, cos udělala
a i to, cos neudělala
Je čas začít si hledět svýho
A nehledět už na tebe
Byl jsem opilý láskou
To se už nestane

Since we broke up I never have to wash the sheets
I get the mail in my underwear
Since we broke up
I can grow out my beard
And then shave it like I just don't care
And I'm doing fine without you
Since we broke up Co jsme se rozešli
Už kašlu na praní povlečení
A ke schránce chodím v trenkách
Co jsme se rozešli
Si můžu nechat růst vousy
A pak to prostě oholit, kdy se mi zachce
A mám se bez tebe dobře
Co jsme se rozešli

Everything makes sense
Looking from a distance
All the things you did
And all the things you didn't
It's time that i do me
Instead of doing you
I was drunk on love
But now i'm coming to Všechno dává smysl
Když se na to podíváš s odstupem času
To všechno, cos udělala
a i to, cos neudělala
Je čas začít si hledět svýho
A nehledět už na tebe
Byl jsem opilý láskou
To se už nestane

Sometimes I think about the first time we kissed
I swore that our love would stand the test of time
But now that it's over, I'm not even hung-over
You're outta sight, and out of my fucking mind
Suck it! Někdy vzpomínám na naši první pusu
Přísahal jsem si, že naše láska vydrží zkoušku času
Ale teď je konec, kocovina mě už přešla
Jsi už dávno v tahu a jsi mi absolutně ukradená
Polib mi!

Everything makes sense
Looking from a distance
All the things you did
And all the things you didn't
It's time that i do me
Instead of doing you
I was drunk on love
Never coming to
Yeah!
Yeah, yeah!
Since we broke up!
Since we broke up!
Since we broke up!
Since we broke up!
Since we broke up!
Since we broke up! Všechno dává smysl
Když se na to podíváš s odstupem času
To všechno, cos udělala
a i to, cos neudělala
Je čas začít si hledět svýho
A nehledět už na tebe
Byl jsem opilý láskou
To se už nestane
Co jsme se rozešli!
Co jsme se rozešli!
Co jsme se rozešli!
Co jsme se rozešli!
Co jsme se rozešli!
Co jsme se rozešli!

Text přidal svobi13

Text opravil Matras

Překlad přidal Matras

Překlad opravil Rybinek

Since We Broke Up - text, překlad

Lunch. Drunk. Love.

Bowling For Soup texty