Couple of Days - text, překlad

Musíš se nejprve přihlásit. Pokud nemáš účet, tak se zaregistruj

Playlist

Sdílej

I'm taking a vacation from the way she brings me down
A thousand beer soaked love songs, scattered on the ground.
In little stacks of disappointment, and little piles of hope.
I decided to think positive, and this is what I wrote!Z toho jak mě odkopla si musím vzít dovolenou
Tisíc piv nasáklo všemi zamilovanými songy, rozsypanými po zemi
V malých hromádkách zklamání a malých hromádkách naděje
Rozhodl jsem se myslet pozitivně, a tohle je to, co jsem napsal!

Chorus:
I wanna take you with me, across the biggest ocean
To a sunny place, no one ever goes.
We can dance and sing your favourite songs from memory
There won't be electricity, but baby we can stay
Together there forever, or at least for a couple of days! Chci tě vzít s sebou, přes největší oceán
Na slunečné místo, kam nikdo nikdy nechodí
Můžeme tancovat a zpaměti zpívat tvé oblíbené písničky
Nebude tam elektřina, ale zlato, můžeme tam spolu zůstat
Navždycky, nebo alespoň na pár dní

We'll have to build a shelter,
But I'll do at least half the work
You can make us breakfast wearing nothing but my shirt.
And when it rains we can run naked
And no one else will see.
All the stuff I plan to do to you
And what I'll hope you'll do to me
And by stuff I mean having sex and stuff
I'm pretty sure you knew that! Budeme si muset vybudovat přístřešek
Ale já udělam alespoň polovinu práce
Můžeš nám udělat snídani, mezitím co nebudeš mít na sobě nic, jen moje tričko
A až bude pršet, můžem běhat nazí
A nikdo nás neuvidí
A ty věci, které ti plánuju udělat
A co doufám, uděláš i ty mě
A těmi věcmi, myslím sex a tak
Jsem si celkem jistej, žes to věděla

We'll go to a place where the sun is brighter
And the weight of the world is lighter!
I can learn to hunt and fish before we go
And you can learn to light a fire, in me Půjdeme na místo, kde bude slunce jasnější
A najednou bude váha světa lehčí
A než tam půjdeme, můžu se naučit lovit a chytat ryby
A ty se můžeš naučit, jak zažehnout oheň, ve mě

Chorus:
I wanna take you with me, across the biggest ocean
To a sunny place, no one ever goes.
We can dance and sing your favourite songs from memory
We'll make some electricity
With you and me, across the biggest ocean
To a sunny place, no one ever goes.
We can dance and sing your favourite songs from memory
There won't be electricity, but baby we can stay
We'll do it in the ocean like we did Saint Patrick's day
Together there forever, or at least for a couple of days! Chci tě vzít s sebou, přes největší oceán
Na slunečné místo, kam nikdo nikdy nechodí
Můžeme tancovat a zpaměti zpívat tvé oblíbené písničky
Elektřinu nějak zařídíme,
S tebou a se mnou, přes největší oceán
Na slunečné místo, kam nikdo nikdy nechodí
Můžeme tancovat a zpaměti zpívat tvé oblíbené písničky
Nebude tam elektřina, ale zlato, můžeme tam spolu zůstat
Uděláme si to v oceánu, jako jsme si to udělali na Den Sv. Patrika
Navždycky tam, nebo alespoň na pár dní

Text přidal Matras

Video přidal Matras

Překlad přidal Matras

Couple of Days - text, překlad

Lunch. Drunk. Love.

Bowling For Soup texty