Buckets of Rain - text, překlad
Buckets of rain
Buckets of tears
Got all them buckets coming out of my ears
Buckets of moonbeams in my hand
You got all the love honey baby
I can stand.Kbelíky deště
Kbelíky slz
Všechny tyhle kbelíky mám a vycházejí mi u uší
Kbelíky měsíčních paprsků v mojí ruce
Máš všechnu lásku, zlato
Jakou ti mohu dát
Buckets of tears
Got all them buckets coming out of my ears
Buckets of moonbeams in my hand
You got all the love honey baby
I can stand.Kbelíky deště
Kbelíky slz
Všechny tyhle kbelíky mám a vycházejí mi u uší
Kbelíky měsíčních paprsků v mojí ruce
Máš všechnu lásku, zlato
Jakou ti mohu dát
I been meek
And hard like and oak
I seen pretty people disappear like smoke
Friends will arrive friends will disappear
If you want me honey baby
I'll be there. Byl jsem pokorný
a tvrdý jako dub
Viděl jsem, jak pěkní lidé mizeli jako kouř
Přátelé přijedou a přátelé zase zmizí
Ale jestli mě chceš, zlato
Budu tady.
And hard like and oak
I seen pretty people disappear like smoke
Friends will arrive friends will disappear
If you want me honey baby
I'll be there. Byl jsem pokorný
a tvrdý jako dub
Viděl jsem, jak pěkní lidé mizeli jako kouř
Přátelé přijedou a přátelé zase zmizí
Ale jestli mě chceš, zlato
Budu tady.
I like your smile
And your fingertips
I like the way that you move your lips
I like the cool way you look at me
Everything about you is bringing me
Misery. Miluju tvůj úsměv
a tvoje konečky prstů
Mám rád, jakým způsobem hýbeš rty
Mám rád ten klidný pohled, jakým se na mě díváš
Všechno ohledně tebe mi přináší
trápení
And your fingertips
I like the way that you move your lips
I like the cool way you look at me
Everything about you is bringing me
Misery. Miluju tvůj úsměv
a tvoje konečky prstů
Mám rád, jakým způsobem hýbeš rty
Mám rád ten klidný pohled, jakým se na mě díváš
Všechno ohledně tebe mi přináší
trápení
Little red wagon
Little red bike
I ain't no monkey but I know what I like
I like the way you love me strong and slow
I'm taking you with me honey baby
When I go. Malý červený vagónek
Malé červené kolo
Nejsem žádná opička ale vím, co se mi líbí
Líbí se mi, že mě miluješ silně a pomalu
Vezmu si tě sebou, zlato,
až půjdu
Little red bike
I ain't no monkey but I know what I like
I like the way you love me strong and slow
I'm taking you with me honey baby
When I go. Malý červený vagónek
Malé červené kolo
Nejsem žádná opička ale vím, co se mi líbí
Líbí se mi, že mě miluješ silně a pomalu
Vezmu si tě sebou, zlato,
až půjdu
Life is sad
Life is a bust
All ya can do is do what you must
You do what you must do and ya do it well
I'll do it for you honey baby
Can't you tell ? Život je smutný
Život je flám
Všechno co můžeš dělat je to, co dělat musíš
Děláš to co musíš a děláš to dobře
Dělám to pro tebe, zlato,
copak to nevidíš?
Life is a bust
All ya can do is do what you must
You do what you must do and ya do it well
I'll do it for you honey baby
Can't you tell ? Život je smutný
Život je flám
Všechno co můžeš dělat je to, co dělat musíš
Děláš to co musíš a děláš to dobře
Dělám to pro tebe, zlato,
copak to nevidíš?
