Superman - text, překlad

Musíš se nejprve přihlásit. Pokud nemáš účet, tak se zaregistruj

Playlist

Sdílej

I can’t stand to fly
I’m not that naive
I’m just out to find
The better part of meNemůžu vystát létání
Nejsem tak naivní
Byl jsem venku, abych našel
Svou lepší stránku

I’m more than a bird, I’m more than a plane
More than some pretty face beside a train
It’s not easy to be me Jsem víc než jen pták, jsem víc než letadlo
Víc než jenom nějaká hezká tvář za oknem vlaku
Není snadné být sám sebou

Wish that I could cry
Fall upon my knees
Find a way to lie
About a home I’ll never see Přál bych si, abych mohl křičet
Padnout na kolena
Najít způsob, jak lhát
O domově, který jsem nikdy nepoznal

It may sound absurd, but don’t be naive
Even heroes have the right to bleed
I may be disturbed, but won’t you concede
Even heroes have the right to dream
It’s not easy to be me Může to znít absurdně, ale nebuď naivní
Dokonce i hrdinové mají právo krvácet
Mohl bych tím být rozrušen, ale neuznáš to?
I hrdinové mají právo mít sny
Není snadné být mnou

Up, up and away, away from me
It’s all right, you can all sleep sound tonight
I’m not crazy or anything Vzhůru, vzhůru a pryč, pryč ode mě
Je to v pohodě, dneska v noci můžete všichni klidně spát
Nejsem blázen ani nic takového

I can’t stand to fly
I’m not that naive
Men weren’t meant to ride
With clouds between their knees Nesnáším létání
Nejsem tak naivní
Muži tady nejsou, aby jezdili
S mrakem mezi nohama

I’m only a man in a silly red sheet
Digging for kryptonite on this one way street
Only a man in a funny red sheet
Looking for special things inside of me
Inside of me
Inside me
Yeah, inside me
Inside of me Jsem jenom chlap v pitomém červeném prostěradle
Co doluje kryptonit na téhle jednosměrce
Jenom chlap v legračním červeném prostěradle
Který v sobě hledá něco zvláštního
V sobě
V sobě
Yeah, v sobě
V sobě

I’m only a man
In a funny red sheet
I’m only a man
Looking for a dream Jsem jenom chlap
V legračním rudém prostěradle
Jsem jenom chlap
Co hledá sen

I’m only a man
In a funny red sheet
And it’s not easy, hmmm, hmmm, hmmm Jsem jenom chlap
V divném červeném prostěradle
A není to snadné, hmmm, hmmm, hmmm

Its not easy to be me Není to snadné být mnou

Text přidal Seneca

Video přidal Seneca

Překlad přidala SuperSonic

Online uživatelé (4)

Superman - text, překlad

Nezařazené v albu

James Blunt texty