Kecárna Playlisty

Untitled - text, překlad

playlist Playlist
I think of a while ago
We might of have had it all
I was so stupid then
You needed time to grow
But now just as things change
As well my feelings do
In time things rearrange
I am so sick of chasing you
Bylo to chvíli zpátky,
mohli jsme všechno mít,
byl jsem tehdy tak hloupý,
a ty ještě moc mladá.
Ale teď, jak se věci mění,
stejně, jako moje city,
věci už nejsou, jaké bývaly
a už mně unavuje se o tebe snažit.
But what do I get 'cause I just seem to lose
You make me regret those times I spent with you
And playing those games as I wait for your call
And now I give up, so goodbye and so long
Ale co z toho mám, když jenom prohrávám?
Nutíš mě litovat těch časů, co jsme spolu strávili
a hraní těch her, když jsem čekal, až mi konečně zavoláš,
takže teď skládám karty, tak se měj a zas někdy.
It's not a change of pace
This time I'll get it right
It's not a change of taste
I was the one there last night
Tempo se nemění,
tentokrát se mi to podaří,
vkus mám pořád stejný,
může za to ta jedna poslední noc.
You have your other friends
They were there when you cried
Didn't mean to hurt you then
Best friends just won't leave your side
Máš své další kamarády,
kteří s tebou byli, když jsi plakala.
Přísahám, že jsem tě nechtěl zranit,
nejlepší přátelé tě zkrátka neopouští.
But what do I get 'cause I just seem to lose
You make me regret those times I spent with you
And playing those games as I wait for your call
And now I give up, so goodbye and so long
Ale co z toho mám, když jenom prohrávám?
Nutíš mě litovat těch časů, co jsme spolu strávili
a hraní těch her, když jsem čekal, až mi konečně zavoláš,
takže teď skládám karty, tak se měj a zas někdy.
It's not a change of pace
This time I'll get it right
It's not a change of taste
I was the one there last night
Tempo se nemění,
tentokrát se mi to podaří,
vkus mám pořád stejný,
může za to ta jedna poslední noc.
When I needed you most
When I needed a friend
You let me down now
Like I let you down then
So sorry, it's over
Když jsem tě nejvíc potřeboval,
když jsem potřeboval přítele,
pustilas mě k vodě,
tak, jako já tehdy.
Je mi líto, je po všem.

Text přidala Barbik

Video přidala Denčuška02

Překlad přidal Green_Dave


Dude Ranch

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.