Smile again - text, překlad
[Intro]
Oh, oh, oh[Intro]
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh[Intro]
Oh, oh, oh
[Verse 1]
Where is the time goin' again?
I lost a home, I lost a friend
Love's an ocean whether you sink or swim
I gave you my best, was it enough?
Maybe the past is holdin' me up
I keep the memories with me, replay what was [Verse 1]
Kam to čas zase dospěl?
Ztratil jsem domov, ztratil jsem přítele
Láska je oceán, ať se potápíme nebo plaveme
Dal jsem ti všechno, bylo to dost?
Možná mě minulost drží
Vzpomínky mám stále u sebe, přehrávám si co bylo
Where is the time goin' again?
I lost a home, I lost a friend
Love's an ocean whether you sink or swim
I gave you my best, was it enough?
Maybe the past is holdin' me up
I keep the memories with me, replay what was [Verse 1]
Kam to čas zase dospěl?
Ztratil jsem domov, ztratil jsem přítele
Láska je oceán, ať se potápíme nebo plaveme
Dal jsem ti všechno, bylo to dost?
Možná mě minulost drží
Vzpomínky mám stále u sebe, přehrávám si co bylo
[Pre-Chorus]
So long, baby, did you know you saved me?
Silver line faded, but you know I'll keep waiting [Pre- Chorus]
Tak dlouho, zlato, věděla jsi, že jsi mě zachránila?
Naděje vyhasly, ale víš, že budu čekat
So long, baby, did you know you saved me?
Silver line faded, but you know I'll keep waiting [Pre- Chorus]
Tak dlouho, zlato, věděla jsi, že jsi mě zachránila?
Naděje vyhasly, ale víš, že budu čekat
[Chorus]
'Cause when I think of us, I always seem to smile
'Cause I was happy for a while, I was happy for a while, yeah
And sometimes, love will leave you even when it's right
But I was happy for a while, and I don't know how I'll smile again [Chorus]
Protože když na nás myslím, vždy mi přijde, že se usmívám
Protože jsem byl na chvíli šťastný, na chvíli jsem byl šťastný, yeah
A někdy tě láska opustí, i když je to ta pravá
Ale, byl jsem šťastný na moment a nevím jak se znovu smát
'Cause when I think of us, I always seem to smile
'Cause I was happy for a while, I was happy for a while, yeah
And sometimes, love will leave you even when it's right
But I was happy for a while, and I don't know how I'll smile again [Chorus]
Protože když na nás myslím, vždy mi přijde, že se usmívám
Protože jsem byl na chvíli šťastný, na chvíli jsem byl šťastný, yeah
A někdy tě láska opustí, i když je to ta pravá
Ale, byl jsem šťastný na moment a nevím jak se znovu smát
[Post-Chorus]
Oh, oh, oh
Yeah, yeah [Post-Chorus]
Oh, oh, oh
Yeah, yeah
Oh, oh, oh
Yeah, yeah [Post-Chorus]
Oh, oh, oh
Yeah, yeah
[Verse 2]
Remember your face like it was here
I'm getting used to all of the tears
And I'm getting used to forever without you here
And I don't know how I'll smile again
Ask if I'm good, I gotta pretend
I'm holdin' on to three words I should've said [Verse 2]
Pamatuju si tvůj obličej jako by tu byl
Zvykám si na všechny ty slzy
A zvykám si na to, že tu budu na vždycky bez tebe
A nevím jak se znovu smát
Zeptej se jestli jsem v pohodě, musím předstírat
Držím se tří slov, která jsem měl říct
Remember your face like it was here
I'm getting used to all of the tears
And I'm getting used to forever without you here
And I don't know how I'll smile again
Ask if I'm good, I gotta pretend
I'm holdin' on to three words I should've said [Verse 2]
Pamatuju si tvůj obličej jako by tu byl
Zvykám si na všechny ty slzy
A zvykám si na to, že tu budu na vždycky bez tebe
A nevím jak se znovu smát
Zeptej se jestli jsem v pohodě, musím předstírat
Držím se tří slov, která jsem měl říct
[Pre-Chorus]
So long, baby, did you know you saved me?
Silver line faded, but you know I'll keep waiting [Pre-Chorus]
Tak dlouho, zlato, věděla jsi, že jsi mě zachránila?
Naděje vyhasly, ale víš, že budu čekat
So long, baby, did you know you saved me?
Silver line faded, but you know I'll keep waiting [Pre-Chorus]
Tak dlouho, zlato, věděla jsi, že jsi mě zachránila?
Naděje vyhasly, ale víš, že budu čekat
[Chorus]
'Cause when I think of us, I always seem to smile
'Cause I was happy for a while, I was happy for a while, yeah
And sometimes, love will leave you even when it's right
But I was happy for a while, and I don't know how I'll smile again [Chorus]
Protože když na nás myslím, vždy mi přijde, že se usmívám
Protože jsem byl na chvíli šťastný, na chvíli jsem byl šťastný, yeah
A někdy tě láska opustí, i když je to ta pravá
Ale, byl jsem šťastný na moment a nevím jak se znovu smát
'Cause when I think of us, I always seem to smile
'Cause I was happy for a while, I was happy for a while, yeah
And sometimes, love will leave you even when it's right
But I was happy for a while, and I don't know how I'll smile again [Chorus]
Protože když na nás myslím, vždy mi přijde, že se usmívám
Protože jsem byl na chvíli šťastný, na chvíli jsem byl šťastný, yeah
A někdy tě láska opustí, i když je to ta pravá
Ale, byl jsem šťastný na moment a nevím jak se znovu smát
[Post-Chorus]
Oh, oh, oh
'Cause I was happy for a while
And I don't know how I'll smile again [Post-Chorus]
Oh, oh, oh
Protože jsem byl na chvíli šťastný
A nevím jak se znovu smát
Oh, oh, oh
'Cause I was happy for a while
And I don't know how I'll smile again [Post-Chorus]
Oh, oh, oh
Protože jsem byl na chvíli šťastný
A nevím jak se znovu smát
Everything means nothing: part 1
- Hot Girl Bummer
- Me & Ur Ghost
- Queen of broken hearts
- I feel bad
- I feel 2 much
- I felt that
- Sobbing in cabo
- Clown ft. Frevor Daniel
- Half Alive
- If I were you ft. Lauv
- Why are girls
- Smile again
Blackbear texty
- 1. Idfc
- 2. Hot Girl Bummer
- 3. Do re mi
- 4. Cars, Clothes, Calories
- 5. @ my worst
- 6. 4U
- 7. I miss the old u
- 8. Anxiety
- 9. Me & Ur Ghost
- 10. Chateau