Elder Misanthropy - text, překlad

Musíš se nejprve přihlásit. Pokud nemáš účet, tak se zaregistruj

Playlist

Sdílej

Wisdom infinite, held tightly in my grasp
My sword one thousand battles strong
Ageless I remain, beyond the reach of death
Indebted by my soul Moudrost nesmírná, držena pevně v mé moci
Můj meč jednoho tisíce bitev silný
Věčný zůstávám, mimo dosah smrti
Zavázán svou duší

I have witnessed the birthing of your faith
The tribulations, the driving of the stake
So slowly this immortal coil unwinds
Until the end - the end of fucking time Svědčil jsem zrození tvé víry
Strasti, řízení sázky
Tak pomalu tato nesmrtelná smyčka se uvolňuje
Až do konce - konce zkurveného času

Blood of the ancient one is burning through my veins
The blood of gods man's never known
I am the one who cannot die
I am the the killer for all time
Seeds of infinite hate I've sown Krev pradávného hoří mými žilami
Krev bohů člověkem nikdy nepoznána
Jsem ten, který nemůže zemřít
Jsem zabiják po celý čas
Semena nesmírného hněvu jsem zasel

I walk the earth enshrouded in its darkness
Eclipsing, I claim the flesh of man
Ageless I remain with vengeance on my breath
Revolted by the meek Kráčím po zemi zahalen v její temnotě
Zastiňující, požaduji lidské maso
Věčný zůstávám s pomstou ve svém dechu
Vzbouřen mírným

I have witnessed the birthing of your faith
The tribulations, the driving of the stake
So slowly this immortal coil unwinds
This crumbing world - has become mine Svědčil jsem zrození tvé víry
Strasti, řízení sázky
Tak pomalu tato nesmrtelná smyčka se uvolňuje
Tento drobící se svět - se stal mým

See the creation of this world
See it all reduced to ash
In the blink of a sunken eye
I see one hundred winters pass
My blessing, my curse
Perpetually I'm damned to earth
Of a soul I am bereft
Forever dying to be dead Spatři stvoření tohoto světa
Spatři to vše zredukované na popel
V mžiku vpadlého oka
Vidím stovku zim přešlých
Mé požehnání, mé prokletí
Trvale jsem zatracen k zemi
Z duše, které jsem zbaven
Navždy umírající ke smrti

Slipping through centuries untouched by human love
Void of the simple pleasures that human life provides
Forever bound, I lie in wait, undying - and insane Prokluzuji staletími, nedotknut lidskou láskou
Prázdnota prostých radostí, které lidský život poskytuje
Navždy uvázán, ležím v očekávání, neumírající - a šílený

See the creation of this world
See it all reduced to ash
In the blink of a sunken eye
I see one hundred winters pass
My blessing, my curse
Perpetually I'm damned to earth
Of a soul I am bereft
Forever dying to be dead! Spatři stvoření tohoto světa
Spatři to vše zredukované na popel
V mžiku vpadlého oka
Vidím stovku zim přešlých
Mé požehnání, mé prokletí
Trvale jsem zatracen k zemi
Z duše, které jsem zbaven
Navždy umírající ke smrti!

Text přidala Raduwa

Text opravila -Michelle12-

Video přidal Poam-e166

Překlad přidala -Michelle12-

Elder Misanthropy - text, překlad

Unhallowed

Black Dahlia Murder, The texty