Strange Birds - text, překlad
Little ghost, you are listening,
Unlike most you don’t miss a thing,
You see the truth,
I walk the halls invisibly,
I climb the walls, no one sees me,
No one but you.Malý duchu, ty posloucháš
Na rozdíl od většiny, tobě nic neunikne
Ty vidíš pravdu
Procházím chodbami, neviditelná
Šplhám po zdech, nikdo mě nevidí
Nikdo kromě tebe
Unlike most you don’t miss a thing,
You see the truth,
I walk the halls invisibly,
I climb the walls, no one sees me,
No one but you.Malý duchu, ty posloucháš
Na rozdíl od většiny, tobě nic neunikne
Ty vidíš pravdu
Procházím chodbami, neviditelná
Šplhám po zdech, nikdo mě nevidí
Nikdo kromě tebe
You’ve always loved the strange birds
Now I want to fly into your world
I want to be heard
My wounded wings still beating,
You’ve always loved the stranger inside…
Me, ugly pretty. Vždycky jsi miloval zvláštní ptáčky
A já teď chci vlétnout do tvého světa
Chci být slyšet
Má raněná křídla stále bijí
Vždy jsi miloval cizince uvnitř
Mě, ošklivě hezkou
Now I want to fly into your world
I want to be heard
My wounded wings still beating,
You’ve always loved the stranger inside…
Me, ugly pretty. Vždycky jsi miloval zvláštní ptáčky
A já teď chci vlétnout do tvého světa
Chci být slyšet
Má raněná křídla stále bijí
Vždy jsi miloval cizince uvnitř
Mě, ošklivě hezkou
Oh no, no, no, no
Oh no, no, no, no
Oh no, no, no, no Oh ne, ne, ne, ne
Oh ne, ne, ne, ne
Oh ne, ne, ne, ne
Oh no, no, no, no
Oh no, no, no, no Oh ne, ne, ne, ne
Oh ne, ne, ne, ne
Oh ne, ne, ne, ne
Oh little ghost, you see the pain
But together we can make something beautiful,
So take my hand and perfectly,
We fill the gaps, you mimic three,
I was meant for you, and you for me. Ach, malý duchu, ty vidíš tu bolest
Ale společně můžeme vytvořit něco krásného
Tak mě vezmi za ruku a s dokonalostí
Zaplníme mezery, napodobíš tři
Byla jsem stvořena pro tebe a ty pro mě
But together we can make something beautiful,
So take my hand and perfectly,
We fill the gaps, you mimic three,
I was meant for you, and you for me. Ach, malý duchu, ty vidíš tu bolest
Ale společně můžeme vytvořit něco krásného
Tak mě vezmi za ruku a s dokonalostí
Zaplníme mezery, napodobíš tři
Byla jsem stvořena pro tebe a ty pro mě
You’ve always loved the strange birds
Now I want to fly into your world
I want to be heard
My wounded wings still beating,
You’ve always loved the stranger inside…
Me, ugly pretty. Vždycky jsi miloval zvláštní ptáčky
A já teď chci vlétnout do tvého světa
Chci být slyšet
Má raněná křídla stále bijí
Vždy jsi miloval cizince uvnitř
Mě, ošklivě hezkou
Now I want to fly into your world
I want to be heard
My wounded wings still beating,
You’ve always loved the stranger inside…
Me, ugly pretty. Vždycky jsi miloval zvláštní ptáčky
A já teď chci vlétnout do tvého světa
Chci být slyšet
Má raněná křídla stále bijí
Vždy jsi miloval cizince uvnitř
Mě, ošklivě hezkou
Oh no, no, no, no
Oh no, no, no, no
Oh no, no, no, no Oh ne, ne, ne, ne
Oh ne, ne, ne, ne
Oh ne, ne, ne, ne
Oh no, no, no, no
Oh no, no, no, no Oh ne, ne, ne, ne
Oh ne, ne, ne, ne
Oh ne, ne, ne, ne
You’ve always loved the strange birds
Now I want to fly into your world
I want to be heard
My wounded wings still beating,
You’ve always loved the stranger inside…
Me, ugly pretty. Vždycky jsi miloval zvláštní ptáčky
A já teď chci vlétnout do tvého světa
Chci být slyšet
Má raněná křídla stále bijí
Vždy jsi miloval cizince uvnitř
Mě, ošklivě hezkou
Now I want to fly into your world
I want to be heard
My wounded wings still beating,
You’ve always loved the stranger inside…
Me, ugly pretty. Vždycky jsi miloval zvláštní ptáčky
A já teď chci vlétnout do tvého světa
Chci být slyšet
Má raněná křídla stále bijí
Vždy jsi miloval cizince uvnitř
Mě, ošklivě hezkou
