Without A Word - text, překlad
Hey you can tell the world
That you're leaving
And you can pack your bags
And spread your wings
And you can tell them all
That it's over
But while you wave goodbye
I'll be getting closerHej, můžeš říct světu
Že odcházíš
A můžeš si sbalit kufry
A roztáhnout křídla
A můžeš jim všem říct
Že je konec
Ale ve chvíli, kdy budeš mávat na rozloučenou
Budu se blížit
That you're leaving
And you can pack your bags
And spread your wings
And you can tell them all
That it's over
But while you wave goodbye
I'll be getting closerHej, můžeš říct světu
Že odcházíš
A můžeš si sbalit kufry
A roztáhnout křídla
A můžeš jim všem říct
Že je konec
Ale ve chvíli, kdy budeš mávat na rozloučenou
Budu se blížit
Stand there and look into my eyes
And tell me that all we had were lies
Show me that you don't care
And I'll stand here if you prefer
Yes I'll leave you without a word
Without a word Zůstaň tam a podívej se mi do očí
A řekni mi, že vše, co jsme měli, byly lži
Ukaž mi, že tobě to je jedno
A já zůstanu tady, pokud chceš
Ano, opustím tě beze slova
Beze slova
And tell me that all we had were lies
Show me that you don't care
And I'll stand here if you prefer
Yes I'll leave you without a word
Without a word Zůstaň tam a podívej se mi do očí
A řekni mi, že vše, co jsme měli, byly lži
Ukaž mi, že tobě to je jedno
A já zůstanu tady, pokud chceš
Ano, opustím tě beze slova
Beze slova
And you can tell the world
That you're tired
But your excuses, they won't work
'Cause I'll know that you're lying
Every time that I see your face
I notice all the suffering
Just turn to my embrace
I won't let you come to nothing A můžeš říct světu
Že jsi unavený
Ale tvé omluvy nebudou fungovat
Protože já vím, že lžeš
Pokaždé, když vidím tvoji tvář
Všímám si všeho utrpení
Jen se otoč k mému objetí
Nenechám tě rozplynout se
That you're tired
But your excuses, they won't work
'Cause I'll know that you're lying
Every time that I see your face
I notice all the suffering
Just turn to my embrace
I won't let you come to nothing A můžeš říct světu
Že jsi unavený
Ale tvé omluvy nebudou fungovat
Protože já vím, že lžeš
Pokaždé, když vidím tvoji tvář
Všímám si všeho utrpení
Jen se otoč k mému objetí
Nenechám tě rozplynout se
Stand there and look into my eyes
And tell me that all we had were lies
Show me that you don't care
And I'll stand here if you prefer
Yes I'll leave you without a word
Without a word Zůstaň tam a podívej se mi do očí
A řekni mi, že vše, co jsme měli, byly lži
Ukaž mi, že tobě to je jedno
A já zůstanu tady, pokud chceš
Ano, opustím tě beze slova
Beze slova
And tell me that all we had were lies
Show me that you don't care
And I'll stand here if you prefer
Yes I'll leave you without a word
Without a word Zůstaň tam a podívej se mi do očí
A řekni mi, že vše, co jsme měli, byly lži
Ukaž mi, že tobě to je jedno
A já zůstanu tady, pokud chceš
Ano, opustím tě beze slova
Beze slova
Live in Paris
Birdy texty
- 1. Skinny Love
- 2. People Help The People
- 3. Wings
- 4. Let It All Go
- 5. Shelter
- 6. Not About Angels
- 7. Without A Word
- 8. Terrible Love
- 9. I'll Never Forget You
- 10. Keeping Your Head Up