Dead Silence - text, překlad

Musíš se nejprve přihlásit. Pokud nemáš účet, tak se zaregistruj

Playlist

Karaoke

Sdílej

We're living underneath the land of sorrow
I can hear the bombs rain down
and how do I explain there's no tomorrow
I can hardly make a soundŽijeme pod zemí žalu
Slyším, jak prší bomby
a jak vysvětlím, že není žádný zítřek
Stěží ze sebe můžu vydat hlásku

Dead silence
A fate we can't escape
‘til death do us part in the end Mrtvé ticho
Osud, kterému nemůžeme uniknout
Dokud nás smrt nakonec nerozdělí

They're marching up the main street
as my heart beats
louder then machine gun fire
The sound of all the sirens sing like violins
rattling the cold barbwire
I heard the soldiers say
"don't let them get away"
but I could not escape their bullets and grenades
A casualty of war
A victim of mistake
Another widow has been made Pochodují po hlavní ulici
jak tluče moje srdce
Hlasitěji než kulometná palba
Zvuk všech sirén znějících jako housle
drnčící o studený ostnatý drát
Slyšel jsem vojáky říkat
"nenechte je utéct"
ale nemohl jsem uniknout jejich kulkám a granátům
Oběť války
Oběť omylu
Další žena ovdověla

Dead silence
will come to rescue me
When violence
has took this world away
Dead silence
A fate we can't escape
‘til death do us part in the end Mrtvé ticho
mě přijde zachránit
Když násilí
převzalo tento svět
Mrtvé ticho
Osud, kterému nemůžeme uniknout
Dokud nás smrt nakonec nerozdělí

Dead silence
will come to rescue me
When violence
has took this world away
Dead silence
no time to be afraid
my love
I will see
you again Mrtvé ticho
mě přijde zachránit
Když násilí
převzalo tento svět
Mrtvé ticho
není čas se bát
má lásko
uvidím
tě znovu

Hey
Hey
Hey
Hey Hej
Hej
Hej
Hej

Fly away like the wind
Some things God can't forgive
Why is war justified
While the innocent die Leť pryč jako vítr
Některé věci Bůh nemůže odpustit
Proč je válka ospravedlňována
Zatímco nevinní umírají

They can tear us apart
I'll still live in your heart
If your spirit gives up
Don't surrender your love Mohou nás roztrhat na kusy
Pořád budu žít v tvém srdci
Pokud se tvůj duch vzdá
Nevzdávej svou lásku

And the world will survive
If we stand side by side
One day hope will arrive
Now I must say goodbye A svět přežije
Jestliže budeme stát bok po boku
Jednoho dne přijde naděje
Teď musím říct sbohem

Dead silence
When violence
Dead silence Mrtvé ticho
Když násilí
Mrtvé ticho

Dead silence
when violence
Dead silence Mrtvé ticho
Když násilí
Mrtvé ticho

Text přidala NikkiFlower

Text opravila kakis9989

Videa přidali Anne-Adie, Barik_Baru

Překlad přidala Abbey12345

Překlad opravila kakis9989

Dead Silence - text, překlad

Dead Silence

Billy Talent texty