Surrender - text, překlad
She reads a book from across the street,
Waiting for someone that she'll never meet
Talk over coffee for an hour or two
Wonders why I'm always in a good moodČte si knihu z přes ulice
Čekajíc na někoho, s kým se nikdy nesetká
Mluvíme u kávy hodinu nebo dvě
Diví se, proč mám vždy tak dobrou náladu
Waiting for someone that she'll never meet
Talk over coffee for an hour or two
Wonders why I'm always in a good moodČte si knihu z přes ulice
Čekajíc na někoho, s kým se nikdy nesetká
Mluvíme u kávy hodinu nebo dvě
Diví se, proč mám vždy tak dobrou náladu
Killing time before she struts her stuff
She needs support and I've become the crutch
She'll never know how much she means to me
I'd play the game but I'm the referee Zabíjím čas před tím, než si sbalí své věci
Potřebuje podporu a já se stal její berlí
Nikdy se nedozví, jak moc pro mně znamená
Hrál bych hru, ale jsem rozhodčí
She needs support and I've become the crutch
She'll never know how much she means to me
I'd play the game but I'm the referee Zabíjím čas před tím, než si sbalí své věci
Potřebuje podporu a já se stal její berlí
Nikdy se nedozví, jak moc pro mně znamená
Hrál bych hru, ale jsem rozhodčí
(Surrender)
Every word, every thought, every sound
(Surrender)
Every touch, every smile, every frown
(Surrender)
All the pain we've endured until now
(Surrender)
All the hope that I lost you have found
(Surrender)
Yourself to me (Vzdej)
Každé slovo, každou myšlenku, každý zvuk
(Vzdej)
Každý dotek, každý úsměv, každé zamračení
(Vzdej)
Všechnu tu bolest, co jsme doteď vytrpěli
(Vzdej)
Všechnu tu naděj, kterou jsem ztratil a ty ji našla (Vzdej)
Mi sama sebe
Every word, every thought, every sound
(Surrender)
Every touch, every smile, every frown
(Surrender)
All the pain we've endured until now
(Surrender)
All the hope that I lost you have found
(Surrender)
Yourself to me (Vzdej)
Každé slovo, každou myšlenku, každý zvuk
(Vzdej)
Každý dotek, každý úsměv, každé zamračení
(Vzdej)
Všechnu tu bolest, co jsme doteď vytrpěli
(Vzdej)
Všechnu tu naděj, kterou jsem ztratil a ty ji našla (Vzdej)
Mi sama sebe
Even though I know what I'm looking for,
She's got a brick wall behind her door
I'd travel time and confess to her,
But I'm afraid she'd shoot the messenger I když vím, co hledám,
ona má cihlovou zeď za dveřmi
Cestoval bych v čase a vyznal se jí,
ale bojím se, že by zastřelila poslíčka
She's got a brick wall behind her door
I'd travel time and confess to her,
But I'm afraid she'd shoot the messenger I když vím, co hledám,
ona má cihlovou zeď za dveřmi
Cestoval bych v čase a vyznal se jí,
ale bojím se, že by zastřelila poslíčka
(Surrender)
Every word, every thought, every sound
(Surrender)
Every touch, every smile, every frown
(Surrender)
All the pain we've endured until now
(Surrender)
All the hope that I lost you have found
(Surrender)
Yourself to me (Vzdej)
Každé slovo, každou myšlenku, každý zvuk
(Vzdej)
Každý dotek, každý úsměv, každé zamračení
(Vzdej)
Všechnu tu bolest, co jsme doteď vytrpěli
(Vzdej)
Všechnu tu naděj, kterou jsem ztratil a ty ji našla (Vzdej)
Mi sama sebe
Every word, every thought, every sound
(Surrender)
Every touch, every smile, every frown
(Surrender)
All the pain we've endured until now
(Surrender)
All the hope that I lost you have found
(Surrender)
Yourself to me (Vzdej)
Každé slovo, každou myšlenku, každý zvuk
(Vzdej)
Každý dotek, každý úsměv, každé zamračení
(Vzdej)
Všechnu tu bolest, co jsme doteď vytrpěli
(Vzdej)
Všechnu tu naděj, kterou jsem ztratil a ty ji našla (Vzdej)
Mi sama sebe
I think I found a flower in a field of weeds
I think I found a flower in a field of weeds
Searching until my hands bleed
This flower don't belong to me Myslím, že jsem našel květinu v poli plevele
Myslím, že jsem našel květinu v poli plevele
Hledal jsem, dokud mé ruce nekrvácely,
ale tahle květina mi nepatří
I think I found a flower in a field of weeds
Searching until my hands bleed
This flower don't belong to me Myslím, že jsem našel květinu v poli plevele
Myslím, že jsem našel květinu v poli plevele
Hledal jsem, dokud mé ruce nekrvácely,
ale tahle květina mi nepatří
I think I found a flower in a field of weeds
I think I found a flower in a field of weeds
Searching until my hands bleed
This flower don't belong to me
This flower don't belong to me
Why can't she belong to me? Myslím, že jsem našel květinu v poli plevele
Myslím, že jsem našel květinu v poli plevele
Hledal jsem, dokud mi ruce nekrvácely,
ale tahle květina mi nepatří
ale tahle květina mi nepatří
Proč mi nemůže patřit?
I think I found a flower in a field of weeds
Searching until my hands bleed
This flower don't belong to me
This flower don't belong to me
Why can't she belong to me? Myslím, že jsem našel květinu v poli plevele
Myslím, že jsem našel květinu v poli plevele
Hledal jsem, dokud mi ruce nekrvácely,
ale tahle květina mi nepatří
ale tahle květina mi nepatří
Proč mi nemůže patřit?
Every word, every thought, every sound
Every touch, every smile, every frown
All the pain we've endured until now
All the hope that I lost, you have found Každé slovo, každá myšlenka, každý zvuk
každý dotek, každý úsměv, každé zamračení
všechna ta bolest, co jsme doteď vytrpěli
všechna ta naděj, kterou jsem ztratil, tys ji našla
Every touch, every smile, every frown
All the pain we've endured until now
All the hope that I lost, you have found Každé slovo, každá myšlenka, každý zvuk
každý dotek, každý úsměv, každé zamračení
všechna ta bolest, co jsme doteď vytrpěli
všechna ta naděj, kterou jsem ztratil, tys ji našla
(Surrender)
Every word, every thought, every sound
(Surrender)
Every touch, every smile, every frown
(Surrender)
All the pain we've endured until now
(Surrender)
All the hope that I lost you have found (Vzdej)
Každé slovo, každou myšlenku, každý zvuk
(Vzdej)
Každý dotek, každý úsměv, každé zamračení
(Vzdej se)
Všechnu tu bolest, co jsme doteď trpěli
(Vzdej se)
Všechnu tu naděj, kterou jsem ztratil a ty ji našla
Every word, every thought, every sound
(Surrender)
Every touch, every smile, every frown
(Surrender)
All the pain we've endured until now
(Surrender)
All the hope that I lost you have found (Vzdej)
Každé slovo, každou myšlenku, každý zvuk
(Vzdej)
Každý dotek, každý úsměv, každé zamračení
(Vzdej se)
Všechnu tu bolest, co jsme doteď trpěli
(Vzdej se)
Všechnu tu naděj, kterou jsem ztratil a ty ji našla
(Surrender)
I never had the nerve to ask
(Surrender)
Has my moment come and passed?
(Surrender)
I never had the nerve to ask
(Surrender)
Has my moment come and passed?
(Surrender)
I never had the nerve to ask
(Surrender)
Has my moment come and passed?
(Surrender)
I never had the nerve to ask... (Vzdej)
Nikdy jsem neměl odvahu se zeptat
(Vzdej)
Přišla moje chvíle a již pominula?
(Vzdej)
Nikdy jsem neměl odvahu se zeptat
(Vzdej)
Přišla moje chvíle a již pominula?
(Vzdej)
Nikdy jsem neměl odvahu se zeptat
(Vzdej)
Přišla moje chvíle a již pominula?
(Vzdej)
Nikdy jsem neměl odvahu se zeptat...
I never had the nerve to ask
(Surrender)
Has my moment come and passed?
(Surrender)
I never had the nerve to ask
(Surrender)
Has my moment come and passed?
(Surrender)
I never had the nerve to ask
(Surrender)
Has my moment come and passed?
(Surrender)
I never had the nerve to ask... (Vzdej)
Nikdy jsem neměl odvahu se zeptat
(Vzdej)
Přišla moje chvíle a již pominula?
(Vzdej)
Nikdy jsem neměl odvahu se zeptat
(Vzdej)
Přišla moje chvíle a již pominula?
(Vzdej)
Nikdy jsem neměl odvahu se zeptat
(Vzdej)
Přišla moje chvíle a již pominula?
(Vzdej)
Nikdy jsem neměl odvahu se zeptat...
Billy Talent II
- Devil In A Midnight Mass
- Red Flag
- This Suffering
- Worker Bees
- Pins And Needles
- Fallen Leaves
- Where Is The Line?
- Covered In Cowardice
- Surrender
- The Navy Song
- Perfect World
- Sympathy
- Burn The Evidence
- Ever Fallen in Love? (Wit..
Billy Talent texty
- 1. Surrender
- 2. Fallen Leaves
- 3. Rusted From The Rain
- 4. Red Flag
- 5. Devil On My Shoulder
- 6. Nothing To Lose
- 7. This Suffering
- 8. Saint Veronika
- 9. Try Honesty
- 10. The Ex