Space - text, překlad
When we were young and still in love,
We didn’t care what we were made of,
Our eyes were set on a distant sun.
It was shimmering gold.Když jsme byli mladí a stále zamilovaní,
bylo nám jedno z čeho jsme vytvořeni.
Naše oči byly upřeny na vzdálené slunce,
bylo to třpytivé zlato.
We didn’t care what we were made of,
Our eyes were set on a distant sun.
It was shimmering gold.Když jsme byli mladí a stále zamilovaní,
bylo nám jedno z čeho jsme vytvořeni.
Naše oči byly upřeny na vzdálené slunce,
bylo to třpytivé zlato.
Then slowly one by one,
We carried our past and cradled the storm.
We tried to conceal the scars we wore.
‘Cause we couldn’t show what we couldn’t show. Poté pomalu jeden za druhým,
nalezli jsme naší minulost a chytili se bouře.
Snažili jsme se zakrýt jizvy, které jsme nosili.
Protože jsme nemohli ukázat, co jsme nemohli ukázat.
We carried our past and cradled the storm.
We tried to conceal the scars we wore.
‘Cause we couldn’t show what we couldn’t show. Poté pomalu jeden za druhým,
nalezli jsme naší minulost a chytili se bouře.
Snažili jsme se zakrýt jizvy, které jsme nosili.
Protože jsme nemohli ukázat, co jsme nemohli ukázat.
I get lost sometimes,
With you I am found.
I get lost so I’ll follow the light to your heart. Někdy jsem ztracen,
s tebou jsem nalezen.
Ztratil jsem se takže budu následovat světlo tvého srdce.
With you I am found.
I get lost so I’ll follow the light to your heart. Někdy jsem ztracen,
s tebou jsem nalezen.
Ztratil jsem se takže budu následovat světlo tvého srdce.
Will you wait, will you wait for me?
There’s always a space in my heart.
I’m still caught in your gravity.
No matter the distance between us,
Our joy lives in the moments we share.
Love’s truest meaning lives when you’re not there.
Will you wait, will you wait for me?
There’s always a space in my heart for you. Budeš čekat, budeš na mě čekat?
Vždycky bude místo v mém srdci.
Stále jsem chycen tvou přitažlivostí.
Bez ohledu na vzdálenost mezi námi,
naše radost žije ve chvílích, které spolu sdílíme.
Nejpravdivější smysl lásky žije, když tu nejsi.
Budeš čekat, budeš čekat na mě?
Vždycky bude pro tebe místo v mém srdci.
There’s always a space in my heart.
I’m still caught in your gravity.
No matter the distance between us,
Our joy lives in the moments we share.
Love’s truest meaning lives when you’re not there.
Will you wait, will you wait for me?
There’s always a space in my heart for you. Budeš čekat, budeš na mě čekat?
Vždycky bude místo v mém srdci.
Stále jsem chycen tvou přitažlivostí.
Bez ohledu na vzdálenost mezi námi,
naše radost žije ve chvílích, které spolu sdílíme.
Nejpravdivější smysl lásky žije, když tu nejsi.
Budeš čekat, budeš čekat na mě?
Vždycky bude pro tebe místo v mém srdci.
And then the silence fell.
We bit our tongues, with which we tell.
All of our dreams,and the stories we sell,
But we didn’t know what we didn’t know. A poté nastalo ticho.
Ukousli jsme si jazyky, se kterými mluvíme.
Všechny naše sny a příběhy prodáváme
ale nevěděli jsme, co jsme nevěděli.
We bit our tongues, with which we tell.
All of our dreams,and the stories we sell,
But we didn’t know what we didn’t know. A poté nastalo ticho.
Ukousli jsme si jazyky, se kterými mluvíme.
Všechny naše sny a příběhy prodáváme
ale nevěděli jsme, co jsme nevěděli.
I get lost sometimes,
With you I am found.
I get lost so I’ll follow the light to your heart. Někdy jsem ztracen,
s tebou jsem nalezen.
Ztratil jsem se takže budu následovat světlo tvého srdce.
With you I am found.
I get lost so I’ll follow the light to your heart. Někdy jsem ztracen,
s tebou jsem nalezen.
Ztratil jsem se takže budu následovat světlo tvého srdce.
Will you wait, will you wait for me?
There’s always a space in my heart.
I’m still caught in your gravity.
No matter the distance between us.
Our joy lives in the moments we share.
Love’s truest meaning lives when you’re not there.
Will you wait, will you wait for me?
There’s always a space in my heart for you. Budeš čekat, budeš na mě čekat?
Vždycky bude místo v mém srdci.
Stále jsem chycen tvou přitažlivostí.
Bez ohledu na vzdálenost mezi námi,
naše radost žije ve chvílích, které spolu sdílíme.
Nejpravdivější smysl lásky žije, když tu nejsi.
Budeš čekat, budeš čekat na mě?
Vždycky bude pro tebe místo v mém srdci
There’s always a space in my heart.
I’m still caught in your gravity.
No matter the distance between us.
Our joy lives in the moments we share.
Love’s truest meaning lives when you’re not there.
Will you wait, will you wait for me?
There’s always a space in my heart for you. Budeš čekat, budeš na mě čekat?
Vždycky bude místo v mém srdci.
Stále jsem chycen tvou přitažlivostí.
Bez ohledu na vzdálenost mezi námi,
naše radost žije ve chvílích, které spolu sdílíme.
Nejpravdivější smysl lásky žije, když tu nejsi.
Budeš čekat, budeš čekat na mě?
Vždycky bude pro tebe místo v mém srdci
A Celebration of Endings
- North of No South
- The Champ
- Weird Leisure
- Tiny Indoor Fireworks
- Worst Type of Best Possib..
- Space
- End Of
- Instant History
- The Pink Limit
- Opaque
- Cop Syrup
Biffy Clyro texty
- 1. Biblical
- 2. Many Of Horror
- 3. Opposite
- 4. Rearrange
- 5. Black Chandelier
- 6. Mountains
- 7. God and Satan
- 8. Bubbles
- 9. Different People
- 10. Space