Rearrange - text, překlad
I've got a lot of love
And I've got a lot of ways to show it
You should know by now that I'm broken
And I need your help
I wrote a hundred songs
To make sense of the meaningless
I'll un-write them all if you help me clear up this messMám hodně lásky
A mám mnoho způsobů jak ji ukázat
Měla bys od teď vědět, že jsem zlomený
A potřebuji tvou pomoc
Napsal jsem sto písní
Abych dal smysl bezvýznamnému
Všechny je odepíšu, pokud mi pomůžeš uklidit ten nepořádek
And I've got a lot of ways to show it
You should know by now that I'm broken
And I need your help
I wrote a hundred songs
To make sense of the meaningless
I'll un-write them all if you help me clear up this messMám hodně lásky
A mám mnoho způsobů jak ji ukázat
Měla bys od teď vědět, že jsem zlomený
A potřebuji tvou pomoc
Napsal jsem sto písní
Abych dal smysl bezvýznamnému
Všechny je odepíšu, pokud mi pomůžeš uklidit ten nepořádek
Cause I would never break your heart
I would only rearrange
All the other working parts, will stay in place
Listen to me when I say:
''Darling you're my everything.''
I didn't mean to hesitate
Please stay with me
With me... Protože bych ti nikdy nezlomil srdce
Jen bych přeskupil
Všechny ostatní fungující části, zůstanou na místě
Poslouchej mě, kdy říkám:
"Miláčku, jsi mé všechno"
Nechtěl jsem váhat
Prosím, zůstaň se mnou
Se mnou...
I would only rearrange
All the other working parts, will stay in place
Listen to me when I say:
''Darling you're my everything.''
I didn't mean to hesitate
Please stay with me
With me... Protože bych ti nikdy nezlomil srdce
Jen bych přeskupil
Všechny ostatní fungující části, zůstanou na místě
Poslouchej mě, kdy říkám:
"Miláčku, jsi mé všechno"
Nechtěl jsem váhat
Prosím, zůstaň se mnou
Se mnou...
I've got a lot of rage
And I'm struggling with ways to control it
When I wake in the morning
I've forgotten what it is to cope
I scratch at my eyes
And it renders me vision-less
Even in the dark
What I want isn't what I need Mám spoustu vzteku
A bojuji se způsoby, jak ho kontrolovat
Když se ráno probouzím
Zapomněl jsem, co je to vyrovnat s
Škrábu si oči
A to mi způsobuje menší rozhled
I ve tmě
Co chci, není to, co potřebuji
And I'm struggling with ways to control it
When I wake in the morning
I've forgotten what it is to cope
I scratch at my eyes
And it renders me vision-less
Even in the dark
What I want isn't what I need Mám spoustu vzteku
A bojuji se způsoby, jak ho kontrolovat
Když se ráno probouzím
Zapomněl jsem, co je to vyrovnat s
Škrábu si oči
A to mi způsobuje menší rozhled
I ve tmě
Co chci, není to, co potřebuji
Cause I would never break your heart
I would only rearrange
All the other working parts, will stay in place
Listen to me when I say:
''Darling you're my everything.''
I didn't mean to hesitate
Please stay with me
With me... Protože bych ti nikdy nezlomil srdce
Jen bych přeskupil
Všechny ostatní fungující části, zůstanou na místě
Poslouchej mě, kdy říkám:
"Miláčku, jsi mé všechno"
Nechtěl jsem váhat
Prosím, zůstaň se mnou
Se mnou...
I would only rearrange
All the other working parts, will stay in place
Listen to me when I say:
''Darling you're my everything.''
I didn't mean to hesitate
Please stay with me
With me... Protože bych ti nikdy nezlomil srdce
Jen bych přeskupil
Všechny ostatní fungující části, zůstanou na místě
Poslouchej mě, kdy říkám:
"Miláčku, jsi mé všechno"
Nechtěl jsem váhat
Prosím, zůstaň se mnou
Se mnou...
Cause I would never break your heart
I would only rearrange
All the other working parts, will stay in place
Listen to me when I say:
''Darling you're my everything.''
I didn't mean to hesitate
Please stay with me
With me .... Protože bych ti nikdy nezlomil srdce
Jen bych přeskupil
Všechny ostatní fungující části, zůstanou na místě
Poslouchej mě, kdy říkám:
"Miláčku, jsi mé všechno"
Nechtěl jsem váhat
Prosím, zůstaň se mnou
Se mnou...
I would only rearrange
All the other working parts, will stay in place
Listen to me when I say:
''Darling you're my everything.''
I didn't mean to hesitate
Please stay with me
With me .... Protože bych ti nikdy nezlomil srdce
Jen bych přeskupil
Všechny ostatní fungující části, zůstanou na místě
Poslouchej mě, kdy říkám:
"Miláčku, jsi mé všechno"
Nechtěl jsem váhat
Prosím, zůstaň se mnou
Se mnou...
Ellipsis (Deluxe Edition)
- Wolves of Winter
- Friends and Enemies
- Animal Style
- Rearrange
- Herex
- Medicine
- Flammable
- On a Bang
- Small Wishes
- Howl
- People
- Don't, Won't, Can't
- In the Name of the Wee Ma..
Biffy Clyro texty
- 1. Biblical
- 2. Many Of Horror
- 3. Opposite
- 4. Rearrange
- 5. Black Chandelier
- 6. Mountains
- 7. God and Satan
- 8. Bubbles
- 9. Different People
- 10. Space