Black Chandelier - text, překlad
Drip, drip, drip
Drip, drip, drip
Drip, Drip, Drip
Drip, drip, drip
Drip, drip, dripKap, kap, kap
Kap, kap, kap
Kap, kap, kap
Kap, kap, kap
Kap, kap, kap
Drip, drip, drip
Drip, Drip, Drip
Drip, drip, drip
Drip, drip, dripKap, kap, kap
Kap, kap, kap
Kap, kap, kap
Kap, kap, kap
Kap, kap, kap
I shouldn’t laugh, but I know I’m a failure in your eyes
I know its daft, but I guess I know it deep inside
It feels like we’re ready to crack these days, you and I
When it’s just the two of us, only the two of us, I could die Neměl bych se smát, ale vím, že jsem ve tvých očích zklamáním
Vím, že to je hloupé, ale asi jsem to hluboko uvnitř věděl
Cítím, jako bychom byli připraveni rozbít tyto dny, ty a já
Když jsme to jen my dva, jen my dva, mohl bych zemřít
I know its daft, but I guess I know it deep inside
It feels like we’re ready to crack these days, you and I
When it’s just the two of us, only the two of us, I could die Neměl bych se smát, ale vím, že jsem ve tvých očích zklamáním
Vím, že to je hloupé, ale asi jsem to hluboko uvnitř věděl
Cítím, jako bychom byli připraveni rozbít tyto dny, ty a já
Když jsme to jen my dva, jen my dva, mohl bych zemřít
You left my heart like an abandoned car
Old and worn and no use at all
But I used to be free
We’re gonna separate ourselves tonight
We’re always running scared but holding knives
But there’s a black chandelier
It’s casting shadows and lies Nechala jsi mé srdce jako opuštěné auto
Staré a opotřebované a k ničemu
Ale kdysi jsem býval volný
Dnes v noci se od sebe oddělíme
Vždy běžíme vyděšení, ale držíme nože
Ale je tu černý lustr
Vrhá stíny a lži
Old and worn and no use at all
But I used to be free
We’re gonna separate ourselves tonight
We’re always running scared but holding knives
But there’s a black chandelier
It’s casting shadows and lies Nechala jsi mé srdce jako opuštěné auto
Staré a opotřebované a k ničemu
Ale kdysi jsem býval volný
Dnes v noci se od sebe oddělíme
Vždy běžíme vyděšení, ale držíme nože
Ale je tu černý lustr
Vrhá stíny a lži
Drip, drip, drip, drip
Kap, kap, kap, kap
I’ll sit in silence for the rest of my life if you’d like
Dressing our wounds with industrial gloves made of wire
Feel it penetrating the skin, we begin to relax
When it’s just the two of us, and a cute little cup of cyanide Budu sedět v tichosti po zbytek svého života, jestli chceš
Ošetřovat naše rány s průmyslovými rukavicemi z drátů
Cítit to pronikání do kůže, začneme odpočívat
Když jsme to jen my dva a roztomilý hrneček kyanidu
Dressing our wounds with industrial gloves made of wire
Feel it penetrating the skin, we begin to relax
When it’s just the two of us, and a cute little cup of cyanide Budu sedět v tichosti po zbytek svého života, jestli chceš
Ošetřovat naše rány s průmyslovými rukavicemi z drátů
Cítit to pronikání do kůže, začneme odpočívat
Když jsme to jen my dva a roztomilý hrneček kyanidu
You left my heart like an abandoned car
Old and worn and no use at all
But I used to be free Nechala jsi mé srdce jako opuštěné auto
Staré a opotřebované a k ničemu
Ale kdysi jsem býval volný
Old and worn and no use at all
But I used to be free Nechala jsi mé srdce jako opuštěné auto
Staré a opotřebované a k ničemu
Ale kdysi jsem býval volný
We’re gonna separate ourselves tonight
We’re always running scared but holding knives
But there’s a black chandelier
It’s casting shadows and lies
We’re gonna separate ourselves tonight
We’re always running scared but holding knives
But there’s a black chandelier Dnes v noci se od sebe oddělíme
Vždy běžíme vyděšení, ale držíme nože
Ale je tu černý lustr
Vrhá stíny a lži
Dnes v noci se od sebe oddělíme
Vždy běžíme vyděšení, ale držíme nože
Ale je tu černý lustr
We’re always running scared but holding knives
But there’s a black chandelier
It’s casting shadows and lies
We’re gonna separate ourselves tonight
We’re always running scared but holding knives
But there’s a black chandelier Dnes v noci se od sebe oddělíme
Vždy běžíme vyděšení, ale držíme nože
Ale je tu černý lustr
Vrhá stíny a lži
Dnes v noci se od sebe oddělíme
Vždy běžíme vyděšení, ale držíme nože
Ale je tu černý lustr
You left my heart like an abandoned car
Old and worn and no use at all
But I used to be free Nechala jsi mé srdce jako opuštěné auto
Staré a opotřebované a k ničemu
Ale kdysi jsem býval volný
Old and worn and no use at all
But I used to be free Nechala jsi mé srdce jako opuštěné auto
Staré a opotřebované a k ničemu
Ale kdysi jsem býval volný
We’re gonna separate ourselves tonight
We’re always running scared but holding knives
But there’s a black chandelier
It’s casting shadows and lies
We’re gonna separate ourselves tonight
We’re always running scared but holding knives
But there’s a black chandelier Dnes v noci se od sebe oddělíme
Vždy běžíme vyděšení, ale držíme nože
Ale je tu černý lustr
Vrhá stíny a lži
Dnes v noci se od sebe oddělíme
Vždy běžíme vyděšení, ale držíme nože
Ale je tu černý lustr
We’re always running scared but holding knives
But there’s a black chandelier
It’s casting shadows and lies
We’re gonna separate ourselves tonight
We’re always running scared but holding knives
But there’s a black chandelier Dnes v noci se od sebe oddělíme
Vždy běžíme vyděšení, ale držíme nože
Ale je tu černý lustr
Vrhá stíny a lži
Dnes v noci se od sebe oddělíme
Vždy běžíme vyděšení, ale držíme nože
Ale je tu černý lustr
Opposites: The Sand at the Core of Our Bones
- Different People
- Black Chandelier
- Sounds Like Balloons
- Opposite
- The Joke's On Us
- Biblical
- A Girl And His Cat
- The Fog
- Little Hospitals
- The Thaw
- The Sand at the Core of O..
Biffy Clyro texty
- 1. Biblical
- 2. Many Of Horror
- 3. Opposite
- 4. Rearrange
- 5. Black Chandelier
- 6. Mountains
- 7. God and Satan
- 8. Bubbles
- 9. Different People
- 10. Space