Dopamine Addict - text, překlad
Six months clean off the dopamine
Throw my phone through the wall
My friends can't get a hold of me
Just a dial tone when they callŠest měsíců bez dopaminu
Hodím svůj mobil o zeď
Mí přátelé mě nemůžou udržet
Jen zvuk vytáčení když zavolají
Throw my phone through the wall
My friends can't get a hold of me
Just a dial tone when they callŠest měsíců bez dopaminu
Hodím svůj mobil o zeď
Mí přátelé mě nemůžou udržet
Jen zvuk vytáčení když zavolají
Chills and sweats comin' over me
And I'm aching from the withdrawal
This chemistry has got a hold of me
Got a hold of me, got a hold of me Zimnice a pot mnou prochází
A bolí mě to odnětí
Tahle chemikálie se mě zmocnila
Se mě zmocnila, se mě zmocnila
And I'm aching from the withdrawal
This chemistry has got a hold of me
Got a hold of me, got a hold of me Zimnice a pot mnou prochází
A bolí mě to odnětí
Tahle chemikálie se mě zmocnila
Se mě zmocnila, se mě zmocnila
I'm a dopamine addict
I can't break the habit
Runs in my head
psychosomatic
I stare in the mirror
Hide in the attic
Cry in my bed
I'm a dopamine addict Jsem dopaminový závislák
Nemůžu se zbavit toho návyku
Běží mi hlavou
psychosomatik
Hledím do zrcadla
Schovávám se v podkroví
Pláču ve své posteli
Jsem dopaminový závislák
I can't break the habit
Runs in my head
psychosomatic
I stare in the mirror
Hide in the attic
Cry in my bed
I'm a dopamine addict Jsem dopaminový závislák
Nemůžu se zbavit toho návyku
Běží mi hlavou
psychosomatik
Hledím do zrcadla
Schovávám se v podkroví
Pláču ve své posteli
Jsem dopaminový závislák
And I feel like I'm out of touch
Keep thinkin' I need that crutch
Keep thinkin' I need that rush
I just can't break the habit
can't break the habit
Runs in my head
Dopamine addict A cítím se jakoby mimo dosah
Myslím si že potřebuji ty berle
Myslím si že potřebuji ten spěch
Prostě se nemůžu zbavit toho návyku
nemůžu se zbavit toho návyku
Běží mi hlavou
psychosomatik
Keep thinkin' I need that crutch
Keep thinkin' I need that rush
I just can't break the habit
can't break the habit
Runs in my head
Dopamine addict A cítím se jakoby mimo dosah
Myslím si že potřebuji ty berle
Myslím si že potřebuji ten spěch
Prostě se nemůžu zbavit toho návyku
nemůžu se zbavit toho návyku
Běží mi hlavou
psychosomatik
I have these dreams where I'm me again
And they almost feel like they're real
It's as if I have self-esteem again
It's as if I'm starting to heal Mívám ty sny kde jsem zase já
A skoro je to jako by byly skutečné
Je to jakobych znovu byl sebevědomý
Jakobych se začínal uzdravovat
And they almost feel like they're real
It's as if I have self-esteem again
It's as if I'm starting to heal Mívám ty sny kde jsem zase já
A skoro je to jako by byly skutečné
Je to jakobych znovu byl sebevědomý
Jakobych se začínal uzdravovat
Chills and sweats comin' over me
And they pull me out of my dream
They just won't seem to let go off me
To let go off me, to let go off me Zimnice a pot mnou prochází
A vytrhnou mě z mého snu
Nevypadají že mě nechají
Že mě nechají, že mě nechají
And they pull me out of my dream
They just won't seem to let go off me
To let go off me, to let go off me Zimnice a pot mnou prochází
A vytrhnou mě z mého snu
Nevypadají že mě nechají
Že mě nechají, že mě nechají
I'm a dopamine addict
I can't break the habit
Runs in my head
psychosomatic
I stare in the mirror
Hide in the attic
Cry in my bed
I'm a dopamine addict Jsem dopaminový závislák
Nemůžu se zbavit toho návyku
Běží mi hlavou
psychosomatik
Hledím do zrcadla
Schovávám se v podkroví
Pláču ve své posteli
Jsem dopaminový závislák
I can't break the habit
Runs in my head
psychosomatic
I stare in the mirror
Hide in the attic
Cry in my bed
I'm a dopamine addict Jsem dopaminový závislák
Nemůžu se zbavit toho návyku
Běží mi hlavou
psychosomatik
Hledím do zrcadla
Schovávám se v podkroví
Pláču ve své posteli
Jsem dopaminový závislák
And I feeel like I'm out of touch
Keep thinkin' I need that crutch
Keep thinkin' I need that rush
I just can't break the habit
Runs in my head
Dopamine addict A cítím se jakoby mimo dosah
Myslím si že potřebuji ty berle
Myslím si že potřebuji ten spěch
Prostě se nemůžu zbavit toho návyku
Běží mi hlavou
psychosomatik
Keep thinkin' I need that crutch
Keep thinkin' I need that rush
I just can't break the habit
Runs in my head
Dopamine addict A cítím se jakoby mimo dosah
Myslím si že potřebuji ty berle
Myslím si že potřebuji ten spěch
Prostě se nemůžu zbavit toho návyku
Běží mi hlavou
psychosomatik
The psycho is doomed
Your psycho re-used
And then up the potency
The psycho is doomed
Your psycho re-used
It just won't let go off me
Won't let go off me, got a hold of me Psycho je zahubeno
Tvé psycho znovu použito
A pak zvyš tu potenci
Psycho je zahubeno
Tvé psycho znovu použito
Prostě mě to nenechá
Mě to nenechá, mě to nenechá
Your psycho re-used
And then up the potency
The psycho is doomed
Your psycho re-used
It just won't let go off me
Won't let go off me, got a hold of me Psycho je zahubeno
Tvé psycho znovu použito
A pak zvyš tu potenci
Psycho je zahubeno
Tvé psycho znovu použito
Prostě mě to nenechá
Mě to nenechá, mě to nenechá
I'm a dopamine addict
I can't break the habit
Runs in my head
psychosomatic
I stare in the mirror
Hide in the attic
Cry in my bed
I'm a dopamine addict Jsem dopaminový závislák
Nemůžu se zbavit toho návyku
Běží mi hlavou
psychosomatik
Hledím do zrcadla
Schovávám se v podkroví
Pláču ve své posteli
Jsem dopaminový závislák
I can't break the habit
Runs in my head
psychosomatic
I stare in the mirror
Hide in the attic
Cry in my bed
I'm a dopamine addict Jsem dopaminový závislák
Nemůžu se zbavit toho návyku
Běží mi hlavou
psychosomatik
Hledím do zrcadla
Schovávám se v podkroví
Pláču ve své posteli
Jsem dopaminový závislák
And I feel like I'm out of touch
Keep thinkin' I need that crutch
Keep thinkin' I need that rush
I just can't break the habit
Runs in my head
Dopamine addict A cítím se jakoby mimo dosah
Myslím si že potřebuji ty berle
Myslím si že potřebuji ten spěch
Prostě se nemůžu zbavit toho návyku
Běží mi hlavou
Dopaminový závislák
Keep thinkin' I need that crutch
Keep thinkin' I need that rush
I just can't break the habit
Runs in my head
Dopamine addict A cítím se jakoby mimo dosah
Myslím si že potřebuji ty berle
Myslím si že potřebuji ten spěch
Prostě se nemůžu zbavit toho návyku
Běží mi hlavou
Dopaminový závislák
