Home With You - text, překlad
[Chorus]
I ain't got no time for no games
Tell me what you like but it's never gon' change
So you do what you wan-wanna do
And I'm not going home with you, home with you
I ain't got no time for no games
I'm not being rude, can you give me my space
Cause I do what wan-wanna do
And I'm not going home with you, home with youNemám čas na žiadne hry
Povedz mi čo máš rád ale nikdy sa to nezmení
Takže si rob čo chc-chceš
A ja nepôjdem domov s tebou, domov s tebou
Nemám čas na žiadne hry
Nie som hrubá, môžeš mi dať svoj priestor
Pretože si robím čo chc-chcem
A ja nepôjdem domov s tebou, domov s tebou
I ain't got no time for no games
Tell me what you like but it's never gon' change
So you do what you wan-wanna do
And I'm not going home with you, home with you
I ain't got no time for no games
I'm not being rude, can you give me my space
Cause I do what wan-wanna do
And I'm not going home with you, home with youNemám čas na žiadne hry
Povedz mi čo máš rád ale nikdy sa to nezmení
Takže si rob čo chc-chceš
A ja nepôjdem domov s tebou, domov s tebou
Nemám čas na žiadne hry
Nie som hrubá, môžeš mi dať svoj priestor
Pretože si robím čo chc-chcem
A ja nepôjdem domov s tebou, domov s tebou
[Verse 1]
Your words are dead
Cheap blondes are boring
So I do my thing
And keep on ignoring
You saw, you're aware
I don't go around givin' my thing up, thing up
Have some respect, It's quite insulting
I don't wanna wake up with you in the morning
You tell me you're different excuse me for snoring
You liar, liar
Tvoje slová sú smrť
Lacné blondínky sú nudné
Takže si robím svoje veci
A stále ignorujem
Videl si, si si vedomý
Nechcem sem dávať svoje veci
Maj trochu rešpektu, je to dosť uražlivé
Nechcem sa zobudiť ráno s tebou
Hovoríš mi rôzne ospravedlnenia za chrápanie
Klamár, klamár
Your words are dead
Cheap blondes are boring
So I do my thing
And keep on ignoring
You saw, you're aware
I don't go around givin' my thing up, thing up
Have some respect, It's quite insulting
I don't wanna wake up with you in the morning
You tell me you're different excuse me for snoring
You liar, liar
Tvoje slová sú smrť
Lacné blondínky sú nudné
Takže si robím svoje veci
A stále ignorujem
Videl si, si si vedomý
Nechcem sem dávať svoje veci
Maj trochu rešpektu, je to dosť uražlivé
Nechcem sa zobudiť ráno s tebou
Hovoríš mi rôzne ospravedlnenia za chrápanie
Klamár, klamár
[Chorus]
I ain't got no time for no games
Tell me what you like but it's never gon' change
So you do what you wan-wanna do
And I'm not going home with you, home with you
I ain't got no time for no games
I'm not being rude, can you give me my space
Cause I do what wan-wanna do
And I'm not going home with you, home with you
Nemám čas na žiadne hry
Povedz mi čo máš rád ale nikdy sa to nezmení
Takže si rob čo chc-chceš
A ja nepôjdem domov s tebou, domov s tebou
Nemám čas na žiadne hry
Nie som hrubá, môžeš mi dať svoj priestor
Pretože si robím čo chc-chcem
A ja nepôjdem domov s tebou, domov s tebou
I ain't got no time for no games
Tell me what you like but it's never gon' change
So you do what you wan-wanna do
And I'm not going home with you, home with you
I ain't got no time for no games
I'm not being rude, can you give me my space
Cause I do what wan-wanna do
And I'm not going home with you, home with you
Nemám čas na žiadne hry
Povedz mi čo máš rád ale nikdy sa to nezmení
Takže si rob čo chc-chceš
A ja nepôjdem domov s tebou, domov s tebou
Nemám čas na žiadne hry
Nie som hrubá, môžeš mi dať svoj priestor
Pretože si robím čo chc-chcem
A ja nepôjdem domov s tebou, domov s tebou
[Verse 2]
No, baby don't tell me your story
You know I don't care
So why you're persistent?
You know I am not, not gonna sleep with you
Stop now, stop now
Have some respect
Don't act like I'm blind
I can see your intent
I've spent way too much time
I have listened to this
Listened to shit from a player
You get no love
Nie, baby nehovor mi svoj príbeh
Vieš ,že mi je to jedno
Tak prečo si neodbytný?
Vieš ,že sa s tebou nevyspím
Zastav, zastav
Maj nejaký rešpekt
Nesprávaj sa ako by som bola slepá
Vidím tvoj zámer
Strávila som príliš veľa času
Počúvaním toho
Počúvaním sračiek z prehrávača
Nemáš žiadnu lásku
No, baby don't tell me your story
You know I don't care
So why you're persistent?
You know I am not, not gonna sleep with you
Stop now, stop now
Have some respect
Don't act like I'm blind
I can see your intent
I've spent way too much time
I have listened to this
Listened to shit from a player
You get no love
Nie, baby nehovor mi svoj príbeh
Vieš ,že mi je to jedno
Tak prečo si neodbytný?
Vieš ,že sa s tebou nevyspím
Zastav, zastav
Maj nejaký rešpekt
Nesprávaj sa ako by som bola slepá
Vidím tvoj zámer
Strávila som príliš veľa času
Počúvaním toho
Počúvaním sračiek z prehrávača
Nemáš žiadnu lásku
[Chorus]
I ain't got no time for no games
Tell me what you like but it's never gon' change
So you do what you wan-wanna do
And I'm not going home with you, home with you
I ain't got no time for no games
I'm not being rude, can you give me my space
Cause I do what wan-wanna do
And I'm not going home with you, home with you
Oh, I'm not going
I'm not going home with you boy, no
I'm not doing home with you, home with you
Nemám čas na žiadne hry
Povedz mi čo máš rad ale nikdy sa to nezmení
Takže si rob čo chc-chceš
A ja nepôjdem domov s tebou, domov s tebou
Nemám čas na žiadne hry
Nie som hrubá, môžeš mi dať svoj priestor
Pretože si robím čo chc-chcem
A ja nepôjdem domov s tebou, domov s tebou
Oh, nepôjdem
Nepôjdem domov s tebou, domov s tebou chlapče, nie
Neurobím domov s tebou, domov s tebou
I ain't got no time for no games
Tell me what you like but it's never gon' change
So you do what you wan-wanna do
And I'm not going home with you, home with you
I ain't got no time for no games
I'm not being rude, can you give me my space
Cause I do what wan-wanna do
And I'm not going home with you, home with you
Oh, I'm not going
I'm not going home with you boy, no
I'm not doing home with you, home with you
Nemám čas na žiadne hry
Povedz mi čo máš rad ale nikdy sa to nezmení
Takže si rob čo chc-chceš
A ja nepôjdem domov s tebou, domov s tebou
Nemám čas na žiadne hry
Nie som hrubá, môžeš mi dať svoj priestor
Pretože si robím čo chc-chcem
A ja nepôjdem domov s tebou, domov s tebou
Oh, nepôjdem
Nepôjdem domov s tebou, domov s tebou chlapče, nie
Neurobím domov s tebou, domov s tebou
[Bridge]
Don't do this to me, nightmare
You got a nice face, big deal
Don't want what you got right here
Whoa
I won't hear you darling
'Cause I'm not your baby
Do I have to say it?
Say it again, again?
Nerob mi to, nočná mora
Máš peknú tvár, veľký problém
Nechceš to čo máš práve tu
Whoa
Nechcem ťa počuť zlatko
Pretože nie som tvoja baby
Musím to povedať?
Povedať to znova, znova?
Don't do this to me, nightmare
You got a nice face, big deal
Don't want what you got right here
Whoa
I won't hear you darling
'Cause I'm not your baby
Do I have to say it?
Say it again, again?
Nerob mi to, nočná mora
Máš peknú tvár, veľký problém
Nechceš to čo máš práve tu
Whoa
Nechcem ťa počuť zlatko
Pretože nie som tvoja baby
Musím to povedať?
Povedať to znova, znova?
[Chorus]
I ain't got no time for no games
Tell me what you like but it's never gon' change
So you do what you want, what you wanna do
And I'm not going home with you, home with you
I ain't got no time for no games
I'm not being rude, can you give me my space
Cause I do what wan-wanna do
And I'm not going home with you
Home with you
Oh, you do what you wan-wanna do
And I'm not going home with you, home with you
Nemám čas na žiadne hry
Povedz mi čo máš rad ale nikdy sa to nezmení
Takže si rob čo chc-chceš
A ja nepôjdem domov s tebou, domov s tebou
Nemám čas na žiadne hry
Nie som hrubá, môžeš mi dať svoj priestor
Pretože si robím čo chc-chcem
A ja nepôjdem domov s tebou, domov s tebou
Domov s tebou
Oh, robíš si čo chceš
A ja nepôjdem domov s tebou, domov s tebou
I ain't got no time for no games
Tell me what you like but it's never gon' change
So you do what you want, what you wanna do
And I'm not going home with you, home with you
I ain't got no time for no games
I'm not being rude, can you give me my space
Cause I do what wan-wanna do
And I'm not going home with you
Home with you
Oh, you do what you wan-wanna do
And I'm not going home with you, home with you
Nemám čas na žiadne hry
Povedz mi čo máš rad ale nikdy sa to nezmení
Takže si rob čo chc-chceš
A ja nepôjdem domov s tebou, domov s tebou
Nemám čas na žiadne hry
Nie som hrubá, môžeš mi dať svoj priestor
Pretože si robím čo chc-chcem
A ja nepôjdem domov s tebou, domov s tebou
Domov s tebou
Oh, robíš si čo chceš
A ja nepôjdem domov s tebou, domov s tebou
