When We Were On Fire - text, překlad
Drifting apart, getting hard to hold you
Days getting dark and the nights are growing cold
Are we burning out?
Swept out of sight, rolling up on an ocean
Let's cut all the ropes and get lost in the moment
If our hearts are alive, maybe then we might
Send us back to the sunVzdalujeme se, je těžší a těžší tě udržet
Dny jsou temnější a nocí prorůstá chlad
Začínáme dohořívat?
Mimo dohled, vineme se přes oceán
Přestřihněme všechny provazy a ztraťme se v tom momentu
Pokud jsou naše srdce naživo, možná by šlo,
abychom se vrátili zpět ke slunci
Days getting dark and the nights are growing cold
Are we burning out?
Swept out of sight, rolling up on an ocean
Let's cut all the ropes and get lost in the moment
If our hearts are alive, maybe then we might
Send us back to the sunVzdalujeme se, je těžší a těžší tě udržet
Dny jsou temnější a nocí prorůstá chlad
Začínáme dohořívat?
Mimo dohled, vineme se přes oceán
Přestřihněme všechny provazy a ztraťme se v tom momentu
Pokud jsou naše srdce naživo, možná by šlo,
abychom se vrátili zpět ke slunci
Now I know, I know
That we're losing light, our love is dying
Out cold on the floor
Like a fallen star that shines no more
Take, take-a-me back to where we was before
When we were on fire, fire Teď už vím vím,
že ztrácíme světlo, naše láska
se svíjí zimou, umírá na podlaze
jako padlá hvězda, jež už dále nezáří
Vezmi mě, vezmi mě tam, kde jsme byli předtím,
když jsme planuli ohěm, planuli ohněm
That we're losing light, our love is dying
Out cold on the floor
Like a fallen star that shines no more
Take, take-a-me back to where we was before
When we were on fire, fire Teď už vím vím,
že ztrácíme světlo, naše láska
se svíjí zimou, umírá na podlaze
jako padlá hvězda, jež už dále nezáří
Vezmi mě, vezmi mě tam, kde jsme byli předtím,
když jsme planuli ohěm, planuli ohněm
Head down, heading underground feeling wasted
Cold to the bone, so alone I can taste it
Let's light it up
Streets are alive now, and everything's bracing
You're on my mind, running in my veins fueling the flame
Let's start it again S hlavou skolněnou, mířím do podzemí s pocitem opilosti
Vymrzlý až na kost, tak sám, že cítím tu chuť
Pojďme to všechno prosvětlit
Ulice získaly život a vše je jasnější
Myslím na tebe, koluješ vy mých žilách, rozněcuješ oheň
Pojďme začít znovu od začátku
Cold to the bone, so alone I can taste it
Let's light it up
Streets are alive now, and everything's bracing
You're on my mind, running in my veins fueling the flame
Let's start it again S hlavou skolněnou, mířím do podzemí s pocitem opilosti
Vymrzlý až na kost, tak sám, že cítím tu chuť
Pojďme to všechno prosvětlit
Ulice získaly život a vše je jasnější
Myslím na tebe, koluješ vy mých žilách, rozněcuješ oheň
Pojďme začít znovu od začátku
And I know, I know
That we're losing light, our love is dying
Out cold on the floor
Like a fallen star that shines no more
Take, take-a-me back to where we was before
When we were on fire, fire
We were on fire, fire A už vím vím,
že ztrácíme světlo, naše láska
se svíjí zimou, umírá na podlaze
jako padlá hvězda, jež už dále nezáří
Vezmi mě, vezmi mě tam, kde jsme byli předtím,
když jsme planuli ohněm, planuli ohněm
když jsme planuli ohněm, planuli ohněm
That we're losing light, our love is dying
Out cold on the floor
Like a fallen star that shines no more
Take, take-a-me back to where we was before
When we were on fire, fire
We were on fire, fire A už vím vím,
že ztrácíme světlo, naše láska
se svíjí zimou, umírá na podlaze
jako padlá hvězda, jež už dále nezáří
Vezmi mě, vezmi mě tam, kde jsme byli předtím,
když jsme planuli ohněm, planuli ohněm
když jsme planuli ohněm, planuli ohněm
Oh, oh, whoa, oh, whoa-oh-oh, now don't tell me no
That we're burning down
Oh, oh, whoa, oh, whoa-oh-oh, now don't tell me no
That we're burning now Teď mi neříkej ne,
že zhasínáme
Teď mi neříkej ne,
že teď nehoříme
That we're burning down
Oh, oh, whoa, oh, whoa-oh-oh, now don't tell me no
That we're burning now Teď mi neříkej ne,
že zhasínáme
Teď mi neříkej ne,
že teď nehoříme
I know, I know we're losing light and our love is dying
Take me, take-a-me home
Back to where we was before when we were on fire, fire
And I know, I know that we're losing light, our love is dying
Out cold on the floor like a fallen star that shines no more
Take, take-a-me back to where we was before when we were on fire, fire
When we were on fire, fire. Já vím, vím, že ztrácíme světlo a naše láska umírá
Vezmi mě, vezmi mě domů
zpět tam, kde jsme byli předtím, když jsme planuli ohněm, ohněm,
A už vím vím,
že ztrácíme světlo, naše láska
se svíjí zimou, umírá na podlaze
jako padlá hvězda, jež už dále nezáří
Vezmi mě, vezmi mě tam, kde jsme byli předtím,
když jsme planuli ohněm, planuli ohněm
když jsme planuli ohněm, planuli ohněm
Take me, take-a-me home
Back to where we was before when we were on fire, fire
And I know, I know that we're losing light, our love is dying
Out cold on the floor like a fallen star that shines no more
Take, take-a-me back to where we was before when we were on fire, fire
When we were on fire, fire. Já vím, vím, že ztrácíme světlo a naše láska umírá
Vezmi mě, vezmi mě domů
zpět tam, kde jsme byli předtím, když jsme planuli ohněm, ohněm,
A už vím vím,
že ztrácíme světlo, naše láska
se svíjí zimou, umírá na podlaze
jako padlá hvězda, jež už dále nezáří
Vezmi mě, vezmi mě tam, kde jsme byli předtím,
když jsme planuli ohněm, planuli ohněm
když jsme planuli ohněm, planuli ohněm
Chaos and the Calm
- Craving
- Hold Back The River
- Let It Go
- If You Ever Want To Be In..
- Best Fake Smile
- When We Were On Fire
- Move Together
- Scars
- Collide
- Get Out While You Can
- Need The Sun To Break
- Incomplete
James Bay texty
- 1. Hold Back The River
- 2. Us
- 3. Let It Go
- 4. Scars
- 5. If You Ever Want To Be In..
- 6. Need The Sun To Break
- 7. Move Together
- 8. Incomplete
- 9. Best Fake Smile
- 10. Peer Pressure (feat. Juli..