Kecárna Playlisty

Collide - text, překlad

playlist Playlist
I know I'll do it again
I know we're gonna collide
I know we'll call it the end
But it's always always a lie
You wear your heart on your sleeve
I wear my blood on my tie
But it's only love underneath, this disguise
Vím, že to udělám znova
Vím, že se srazíme
Vím, že řekneme že to je konec
Ale vždy, vždy je to lež
Nosíš své srdce na dlani
Nosím svou krev na své kravatě
Ale jenom láska je pod tímto převlekem
Oh you left, a hole in me
I don't cut, easily
I'm only just holding up, on my knees
I think it's time to open up, I don't mean bleed
So turn it on, we can go wild
If it's what you want, fire at me
Oh, nechala jsi ve mně díru
Kterou snadno neodříznu
Jen tak tak se držím, na kolenou
Myslím, že je na čase se otevřít, nemyslím tím krvácení
Tak začni, můžeme zdivočet
Jestli je to to, co chceš, vystřel na mě
I can't bear to let you go
So keep on throwing your sticks and stones
I'd rather fight with you all night
Than never have you in my life
I can't bear to let, bear to let you go
Nemůžu unést, že odcházíš
Tak dál házej klacky a kameny
Raději bych s tebou celou noc bojovat
Než tě nikdy nemít v životě
Nemůžu unést nechat, unést nechat tě jít
Why don't you do it again?
Go wrecking something of mine
Like you deserve the revenge
Like I've got something to hide
I keep on playing with you, yeah
You keep on calling me names
Sure I can take the abuse
It's just a game
Proč to neuděláš znovu?
Pojď zničit něco mého
Jako když si zasloužíš pomstu
Jako bych měl co skrývat
Dál s tebou hraju, yeah
Dál mi nadáváš
Jasně, že to týrání snesu
Je to jen hra
Oh you left, a hole in me
I don't cut, easily
I'm only just holding up, on my knees
I think it's time to open up, I don't mean bleed
So turn it on, we can go wild
If it's what you want, fire at me
Oh, nechala jsi ve mně díru
Kterou snadno neodříznu
Jen tak tak se držím, na kolenou
Myslím, že je na čase se otevřít, nemyslím tím krvácení
Tak začni, můžeme zdivočet
Jestli je to to, co chceš, vystřel na mě
I can't bear to let you go
So keep on throwing your sticks and stones
I'd rather fight with you all night
Than never have you in my life
I can't bear to let, bear to let you go
Nemůžu unést, že odcházíš
Tak dál házej klacky a kameny
Raději bych s tebou celou noc bojovat
Než tě nikdy nemít v životě
Nemůžu unést nechat, unést nechat tě jít
All I know is I love it when... ow she blows
We keep turning red
Hot, stone cold, she burn inside
Deals get broke we fold in
And fold out, we're too close
It's dead love until curtains close
And we come alive
Všechno, co znám, je že miluju když ...ow fouká
Dál červenáme
Žhavý, kamenně chladný, uvnitř hoří
Dohody se porušují, skládáme se
A rozkládáme, jsme moc blízko
Je to mrtvá láska dokud nespadne opona
A my ožíváme
I can't bear to let you go
So keep on throwing your sticks and stones
I'd rather fight with you all night
Than never have you in my life
I can't woah no oh
Nemůžu unést, že odcházíš
Tak dál házej klacky a kameny
Raději bych s tebou celou noc bojovat
Než tě nikdy nemít v životě
Nemůžu unést nechat, unést nechat tě jít
I can't bear to let you go
So keep on throwing your sticks and stones
I'd rather fight with you all night
Than never have you in my life
I can't bear to let, bear to let you go
Nemůžu unést, že odcházíš
Tak dál házej klacky a kameny
Raději bych s tebou celou noc bojovat
Než tě nikdy nemít v životě
Nemůžu unést nechat, unést nechat tě jít

Text přidala LucyLavigne

Text opravila Cockburns

Video přidal DevilDan

Překlad přidal DevilDan

Překlad opravila Cockburns


Chaos and the Calm

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.