Scars - text, překlad
You're setting off, it's time to go, the engine's running
My mind's lost, we always knew this day was coming
And now it's more fright'ning than it's ever gonna be
We grow apart, I watch you on a red horizon
Your line's heart, I would touch you on a storm sky
And I will always be listening for your laughter and your tears
And as soon as I can hold you once again
I won't let go of you, I swearVyrážíš na cestu, je čas jít, motor běží
Moje mysl je ztracená, vždycky jsme věděli, že tento den přišel,
A teď je to mnohem děsivější, než to kdy bude
Vyrůstáme odděleně, sleduji tě na rudém obzoru
Tvoje srdce má hranice, dotkl bych se tě na bouřlivé obloze
A vždy budu naslouchat tvému smíchu a tvým slzám
A jakmile tě zas budu moci držet
Nenechám tě odejít, slibuji
My mind's lost, we always knew this day was coming
And now it's more fright'ning than it's ever gonna be
We grow apart, I watch you on a red horizon
Your line's heart, I would touch you on a storm sky
And I will always be listening for your laughter and your tears
And as soon as I can hold you once again
I won't let go of you, I swearVyrážíš na cestu, je čas jít, motor běží
Moje mysl je ztracená, vždycky jsme věděli, že tento den přišel,
A teď je to mnohem děsivější, než to kdy bude
Vyrůstáme odděleně, sleduji tě na rudém obzoru
Tvoje srdce má hranice, dotkl bych se tě na bouřlivé obloze
A vždy budu naslouchat tvému smíchu a tvým slzám
A jakmile tě zas budu moci držet
Nenechám tě odejít, slibuji
We live through scars this time
But I've made up my mind
We can't leave us behind
Anymore Žijeme i přestože máme jizvy
Ale usmyslel jsem si,
Že nás nemůžeme nechat za sebou
Už nikdy
But I've made up my mind
We can't leave us behind
Anymore Žijeme i přestože máme jizvy
Ale usmyslel jsem si,
Že nás nemůžeme nechat za sebou
Už nikdy
Your hands are cold, your lips are turning blue, you're shaking
This fragile heart, so heavy in my chest, is breaking
And in the dark, you try to make a pay phone call to me
But you're miles away, your ship breaking up
You're on your own
It's hard to take, I need an hour just to say hello
And I can't make the truth of this work out for you or me
And for all the pennies in your pocket
We barely get a second just to speak Tvé ruce jsou chladné, tvé rty začínají modrat, třeseš se
Tohle křehké srdce, které je tak těžké v mé hrudi, se láme
A v temnotě, se snažíš dovolat
Ale jsi na míle daleko, tvá loď se rozbíjí
Jsi sama
Je těžké to nějak pobrat, potřebuji jen hodinu, abych mohl říct sbohem
A nemohu být upřímný a vymanit se z toho, ať už kvůli mně a nebo tobě
A pro všechny drobné v tvé kapse
Stěží dostaneme alespoň chvíli, abychom si promluvili
This fragile heart, so heavy in my chest, is breaking
And in the dark, you try to make a pay phone call to me
But you're miles away, your ship breaking up
You're on your own
It's hard to take, I need an hour just to say hello
And I can't make the truth of this work out for you or me
And for all the pennies in your pocket
We barely get a second just to speak Tvé ruce jsou chladné, tvé rty začínají modrat, třeseš se
Tohle křehké srdce, které je tak těžké v mé hrudi, se láme
A v temnotě, se snažíš dovolat
Ale jsi na míle daleko, tvá loď se rozbíjí
Jsi sama
Je těžké to nějak pobrat, potřebuji jen hodinu, abych mohl říct sbohem
A nemohu být upřímný a vymanit se z toho, ať už kvůli mně a nebo tobě
A pro všechny drobné v tvé kapse
Stěží dostaneme alespoň chvíli, abychom si promluvili
We live through scars this time
But I've made up my mind
We can't leave us behind
Anymore Žijeme i přestože máme jizvy
Ale usmyslel jsem si,
Že nás nemůžeme nechat za sebou
Už nikdy
But I've made up my mind
We can't leave us behind
Anymore Žijeme i přestože máme jizvy
Ale usmyslel jsem si,
Že nás nemůžeme nechat za sebou
Už nikdy
We'll have to hurt for now
But next time, there's no doubt
Cuz I can't go without you
Anymore Budeme se muset ranit
Ale příště nebude pochyb
Protože teď nemohu jít s tebou
A už nejspíš nikdy nepůjdu
But next time, there's no doubt
Cuz I can't go without you
Anymore Budeme se muset ranit
Ale příště nebude pochyb
Protože teď nemohu jít s tebou
A už nejspíš nikdy nepůjdu
Oh no no
Oh oh? Oh ne ne
Oh oh?
Oh oh? Oh ne ne
Oh oh?
We live through scars this time
But I've made up my mind
We can't leave us behind
Anymore Žijeme i přestože máme jizvy
Ale usmyslel jsem si,
Že nás nemůžeme nechat za sebou
Už nikdy
But I've made up my mind
We can't leave us behind
Anymore Žijeme i přestože máme jizvy
Ale usmyslel jsem si,
Že nás nemůžeme nechat za sebou
Už nikdy
We'll have to hurt for now
But next time, there's no doubt
Cuz I can't go without you Budeme se muset ranit
Ale příště nebude pochyb
Protože teď nemohu jít s tebou
But next time, there's no doubt
Cuz I can't go without you Budeme se muset ranit
Ale příště nebude pochyb
Protože teď nemohu jít s tebou
Chaos and the Calm
- Craving
- Hold Back The River
- Let It Go
- If You Ever Want To Be In..
- Best Fake Smile
- When We Were On Fire
- Move Together
- Scars
- Collide
- Get Out While You Can
- Need The Sun To Break
- Incomplete
James Bay texty
- 1. Hold Back The River
- 2. Us
- 3. Let It Go
- 4. Scars
- 5. If You Ever Want To Be In..
- 6. Need The Sun To Break
- 7. Move Together
- 8. Incomplete
- 9. Best Fake Smile
- 10. Peer Pressure (feat. Juli..