Kecárna Playlisty

Master Of Illusion - text, překlad

playlist Playlist
Mirror, mirror on the wall
Who's the greatest of them all?
I'm the master of illusion
Welcome to my mad delusion
I'm the one who makes the rules
For the heroes and the fools
I can tear down angels from the sky
And make Mona Lisa cry
Zrcadlo, zrcadlo na zdi
Kdo je ze všech nejlepší?
Jsem pánem iluze
Vítej mém šíleném klamu
Jsem ta, která dělá pravidla
Pro hrdiny a hlupáky
Můžu strhnout anděly z oblohy
A přinutím Monu Lisu brečet
You can hear the weeping violins
Long before the bitter end begins
You can see the strings and puppeteer
Before the dusk will make them disappear
Můžeš slyšet plačící housle
Dávno než začne hořký konec
Můžeš vidt nitky a loutkáře
Než je soumrak donutí zmizet
The game is over
No more rounds to play, it's time to pay
Who's got the joker?
The game is over
Who's got the joker
To kill the lies and make your heart recall
There's no other sky to fall
Hra skončila
Už žádná kola k hře, je čas zaplatit
Kdo má žolíka?
Hra skončila
Kdo má žolíka?
Zabít lži a přinutit tvé srdce si vybavit
Není jiné nebe kde padnout
The dominoes of greed
Are falling for your endless needs
You're the master of illusion
Lost in your sad delusion
Every time you roll the dice
We're the ones who pay the price
While the oceans boil for your games
You just feed the flames
Domina chamtivosti
Padají pro tvé nekonečné potřeby
Jsi pán iluze
Ztracen ve tvém smutném klamu
Pokaždé kdy hodíš kostkou
My jsme ti, kteří platí cenu
Když oceány vřou pro tvé hry
Jenom krmíš plameny
You can hear the weeping violins
Long before the bitter end begins
You can see the strings and puppeteer
Before the dusk will make them disappear
Můžeš slyšet plačící housle
Dávno než začne hořký konec
Můžeš vidt nitky a loutkáře
Než je soumrak donutí zmizet
The game is over
No more rounds to play, it's time to pay
Who's got the joker?
The game is over
Who's got the joker
To kill the lies and make your heart recall
There's no other sky to fall
Hra skončila
Už žádná kola k hře, je čas zaplatit
Kdo má žolíka?
Hra skončila
Kdo má žolíka?
Zabít lži a přinutit tvé srdce si vybavit
Není jiné nebe kde padnout
And you will ask:
"Which one am I?
Am I dead or still alive?"
Reflections of the real fade
The stranger in the mirror remains
Can you hear the weeping violins
And cut the strings before the end begins?
A ty se zeptáš:
"Který jsem já?
Jsme mrtvý nebo stále živý?"
Odrazy skutečného mizí
Cizinec v zrcadle zůstává
Můžeš slyšet plačící housle
A ustřihnoutnitky než začne konec?
The game is over
No more rounds to play, it's time to pay
Who's got the joker?
The game is over
Who's got the joker?
We are the ones; we hold the cards
There's no other sky to fall
Hra skončila
Už žádná kola k hře, je čas zaplatit
Kdo má žolíka?
Hra skončila
Kdo má žolíka?
Zabít lži a přinutit tvé srdce si vybavit
Není jiné nebe kde padnout

Text přidal Radek_Eddie

Video přidal Geralt

Překlad přidal Geralt


Circus of Doom

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.