Kecárna Playlisty

Woman Of Dark Desires - text, překlad

playlist Playlist
All dressed in gold and purple the beauty awaits the night
Knowing what will satisfy
Aware of Her delight
The thought of young fresh blood makes the hours go so slow
But the yearn for eternal life and beauty makes her hazelbrown eyes glow
Všechno oděné ve zlaté a purpurové kráse čeká na noc
Ví, co ji uspokojí
Uvědomujíc si její rozkoše
Pomyšlení na mladou čerstvou krev dělá hodiny tak dlouhé
Ale touha po věčném života a kráse rozzařuje její lískově hnědé oči
Woman of Dark Desires
Woman of Eternal Beauty
Woman of Dark Desires
Elizabeth Bathory......
Žena temných tužeb
Žena věčné krásy
Žena temných tužeb
Elisabeth Báthoryová ......
Now the hour is comed, the time is right for the feast to take its roll
And by the sunrise 60 bodies will be found raped from their blood and souls
The beauty patiently selects the victims for the night
Innocent blood will give eternal beauty eternal life
Už nadešla ta hodina, je správný čas, aby svátek převzal svou roli
A při východu slunce bude 60 těl nalezeno znásilněných z jejich krve a duší
Kráska si trpělivě vybírá oběti na noc
Nevinná krev dá věčný život věčné kráse
Woman of Dark Desires
Woman of Eternal Beauty
Woman of Dark Desires
Elizabeth Bathory......
Žena temných tužeb
Žena věčné krásy
Žena temných tužeb
Elisabeth Báthoryová ...…
Now the life you have lived have comed to light and unfold is your perversity.
Now the end is near still death is real
No more beauty or life for eternity
Cold walls entombs your secrets but there's nothing you regret
Embrace death with a smile as the highlands face sunset
Teď však život, který jsi žila, přišel na světlo a tvá zvrácenost byla odhalena
Tvůj konec je blízko, smrt je stále skutečná
Už žádná krása nebo život na věky
Chladné zdi pohřbívají tvá tajemství, ale ničeho z toho nelituješ
Přijmi svou smrt s úsměvem, když vrchoviny čelí západu slunce
Woman of Dark Desires
Woman of Eternal Beauty
Woman of Dark Desires
Elizabeth Bathory......
Žena temných tužeb
Žena věčné krásy
Žena temných tužeb
Alžběta Bathory ...…

Text přidala Raduwa

Text opravil stargazer

Video přidal SmushrCZ

Překlad přidal Morgoth

Překlad opravil stargazer

Zajímavosti o písni

  • Píseň je věnována uherské hraběnce Alžbětě Bathory, která měla s pomocí svých služebných, umučit několik desítek mladých dívek, za své zločiny byla doživotně uvězněna na svém hradě v Čachticích, kde v roce 1614 zemřela ve věku 54 let. (stargazer)

Under The Sign Of The Black Mark

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.