Club heaven - text, překlad
You always liked an afterparty
So, I guess I should've known
Say we hate the paparazzi
Now you're somewhere they can't go Vždycky jsi měl rád afterparty
Takže jsem to asi měla vědět
Řekni, že nenávidíme paparazzi
Teď jsi někde, kam se nedostanou
So, I guess I should've known
Say we hate the paparazzi
Now you're somewhere they can't go Vždycky jsi měl rád afterparty
Takže jsem to asi měla vědět
Řekni, že nenávidíme paparazzi
Teď jsi někde, kam se nedostanou
I hope you know I'm sorry
That I'm not with you right now
Can't pick up when you call me
Can't hear it through the clouds Doufám, že víš, že je mi líto
že teď nejsem s tebou
Nemůžu to vzít, když mi voláš
Nemůžu tě slyšet přes mraky
That I'm not with you right now
Can't pick up when you call me
Can't hear it through the clouds Doufám, že víš, že je mi líto
že teď nejsem s tebou
Nemůžu to vzít, když mi voláš
Nemůžu tě slyšet přes mraky
I've been waiting right outside
been trying to bribe the bouncer
He says not tonight Čekala jsem venku
Snažila jsem se uplatit toho vyhazovače
Říká, že dneska ne
been trying to bribe the bouncer
He says not tonight Čekala jsem venku
Snažila jsem se uplatit toho vyhazovače
Říká, že dneska ne
I hope you're dancing in club heaven
Smoking some bluejay with your legends
I bet you're up in the VIP raising some hell for me
Until I get in (I can't get in) To club heaven Doufám, že tančíš v nebeským klubu
Kouříš bluejay se svýma legendama
Vsadím se, že jsi tam nahoře ve VIP a děláš kvůli mně peklo
Dokud se nedostanu dovnitř (nemůžu se dostat dovnitř) Do nebeskýho klubu
Smoking some bluejay with your legends
I bet you're up in the VIP raising some hell for me
Until I get in (I can't get in) To club heaven Doufám, že tančíš v nebeským klubu
Kouříš bluejay se svýma legendama
Vsadím se, že jsi tam nahoře ve VIP a děláš kvůli mně peklo
Dokud se nedostanu dovnitř (nemůžu se dostat dovnitř) Do nebeskýho klubu
The music never stopping
And the lights never turn on
The saints are all on molly
And you're talking shit with god Ta hudba nikdy nepřestane hrát
A světla se nikdy nezapnou
Všichni svatí jsou na mol
A s Bohem si povídáte o sračkách
And the lights never turn on
The saints are all on molly
And you're talking shit with god Ta hudba nikdy nepřestane hrát
A světla se nikdy nezapnou
Všichni svatí jsou na mol
A s Bohem si povídáte o sračkách
I am searching for your halo
Cause I'm not having fun
In a city full of angels
That missing the best one Hledám tvoji svatozář
Protože mě to nebaví
Ve městě plným andělů
Které postrádá toho nejlepšího
Cause I'm not having fun
In a city full of angels
That missing the best one Hledám tvoji svatozář
Protože mě to nebaví
Ve městě plným andělů
Které postrádá toho nejlepšího
I wish I could cut the line
been trying to bribe the bouncer
He says not tonight Kéž bych mohla přeříznout tu hranici
Snažila jsem se uplatit toho vyhazovače
Říká, že dneska ne
been trying to bribe the bouncer
He says not tonight Kéž bych mohla přeříznout tu hranici
Snažila jsem se uplatit toho vyhazovače
Říká, že dneska ne
I hope you're dancing in club heaven
Smoking some bluejay with your legends
I bet you're up in the VIP raising some hell for me
Until I get in (I can't get in) To club heaven Doufám, že tančíš v nebeským klubu
Kouříš bluejay se svýma legendama
Vsadím se, že jsi tam nahoře ve VIP a děláš kvůli mně peklo
Dokud se nedostanu dovnitř (nemůžu se dostat dovnitř) do nebeskýho klubu
Smoking some bluejay with your legends
I bet you're up in the VIP raising some hell for me
Until I get in (I can't get in) To club heaven Doufám, že tančíš v nebeským klubu
Kouříš bluejay se svýma legendama
Vsadím se, že jsi tam nahoře ve VIP a děláš kvůli mně peklo
Dokud se nedostanu dovnitř (nemůžu se dostat dovnitř) do nebeskýho klubu
What if I can't get in
How will I see you again
What if I can't get in
How will I see you again
(I hope you're dancing in club heaven) Co když se nedostanu dovnitř
Jak tě znovu uvidím
Co když se nedostanu dovnitř
Jak tě znovu uvidím
(Doufám, že tančíš v nebeským klubu)
How will I see you again
What if I can't get in
How will I see you again
(I hope you're dancing in club heaven) Co když se nedostanu dovnitř
Jak tě znovu uvidím
Co když se nedostanu dovnitř
Jak tě znovu uvidím
(Doufám, že tančíš v nebeským klubu)
Zajímavosti o písni
- Píseň je věnována jejímu drahému zesnulému příteli Cooperu Noriegovi. Zdá se, že text ho přímo oslovuje v celé písni. (RADIMP)