King After King - text, překlad

Musíš se nejprve přihlásit. Pokud nemáš účet, tak se zaregistruj

Playlist

Sdílej

The last spoken will of a warrior king
„Bury me next to my soldiers
Set my horse free and let people sing
Of their son with the world on his shoulders
Then look to the mountains
I left my grave wide open
Eyes fixed on the mountains
I was buried at dusk
At dawn I return“Poslední slova krále válečníka
„Pohřběte mě po boku mých vojáků
Nechte mého koně jít a lidi zpívat
O jejich synu se světem na ramenou
Poté se podívejte k horám
Zanechal jsem svůj hrob otevřený
Pohled upínající se k horám
Byl jsem pohřben za soumraku
Za svítání se vrátím“

Here it comes
Death undone
King after king Je to tu
Smrt zvrácena
Král po králi

From this tomb we shall build you a throne
N your name we shall sing
Light your torch, let the flames lead you home
Long live the king Z téhle hrobky ti zbudujeme trůn
Ve tvém jménu budeme pět
Zapal pochodeň, nech plameny dovést tě domů
Dlouhý život králi

The heart of a king can be measured in dreams
Reaching the sleep on his people
A whisper of ghost, saying we’ll be redeemed
From our sins he will build us a castle
One day we’ll be stronger
We will ride right beside you
Until we are stronger
We put stone upon stone
Await your return Srdce krále lze měřit ve snech
Sahajících do spánku jeho lidí
Šepot ducha, pravící, že budeme vykoupeni
Z našich hříchů nám postaví hrad
Jednoho dne budeme silnější
Pojedeme po tvém boku
Dokud nebudeme silnější
Budeme skládat kámen ke kameni
Očekávat tvůj návrat

The longing for sun and a heartache undone
Breaking the back of false idols
Bring our King home for among us are none
Who is worthy to be his disciple
Out there in the wasteland
There’s something coming for us
A call from the wasteland
He was buried at dusk
At dawn he returns Touha po slunci a nekonečný žal
Láme záda falešných idolů
Přiveďme krále domů, neb mezi námi není nikdo
Kdo je hoden být jeho žákem
Tady v té pustině
Pro nás něco přichází
Volání z pustiny
Byl pohřben za soumraku
Za svitu se vrátí

Here it comes
Death undone
King after king Je to tu
Smrt zvrácena
Král po králi

From this tomb we shall build you a throne
In your name we shall sing
Light your torch, let the flames lead you home
Long live the king Z téhle hrobky ti zbudujeme trůn
Ve tvém jménu budeme pět
Zapal pochodeň, nech plameny dovést tě domů
Dlouhý život králi

Text přidala Babrobabuu

Text opravila Babrobabuu

Video přidal Human-cz

Překlad přidala Babrobabuu

King After King - text, překlad

Avatar Country

AVATAR (Swedish Band) texty