Don't Pray For Me - text, překlad
YeahYeah
Go
Pojď!!
You're fucking crazy, if you think that I'll ever change
I am I, I am me, I'll never change my ways
I'm a monster, and that's how I'll stay
Condemned to predetermined damnation for eternity
Damnation for eternity Jsi kurva cvok, když si myslíš, že se někdy změním
Já jsem já, jsem svůj, nikdy se nezměním
Jsem monstrum a tak to taky zůstane
Odsouzený k předem danému zatracení už na věky
Zatracení už na věky
I am I, I am me, I'll never change my ways
I'm a monster, and that's how I'll stay
Condemned to predetermined damnation for eternity
Damnation for eternity Jsi kurva cvok, když si myslíš, že se někdy změním
Já jsem já, jsem svůj, nikdy se nezměním
Jsem monstrum a tak to taky zůstane
Odsouzený k předem danému zatracení už na věky
Zatracení už na věky
I don't want you to cry, I don't even want you to care
Don't you dare pray for me, no
These things I bury inside to keep away from the light
Don't you dare pray for me Nechci abys brečela, a ani nechci, aby ses starala
Neopovažuj se za mě modlit
Tohle všechno pohříbám uvnitř, aby to nikdy nevyšlo na světlo
Neopovažuj se za mě modlit
Don't you dare pray for me, no
These things I bury inside to keep away from the light
Don't you dare pray for me Nechci abys brečela, a ani nechci, aby ses starala
Neopovažuj se za mě modlit
Tohle všechno pohříbám uvnitř, aby to nikdy nevyšlo na světlo
Neopovažuj se za mě modlit
I been so far gone for so long
And I can't keep my head up off the bottom
Holy fuck, why do I bother
I'm never gonna get any better
I've waited so long to declare
"I don't give a fuck if I die today."
Holy shit, I've lost my mind
Reality is starting to unwind Už dlouho jsem sakra v hajzlu
A nedokážu udržet hlavu dost vysoko ode dna
Kurva, proč se vůbec obtěžuju
Nikdy už se nevrátím do normálu
Tak dlouho jsem čekal, abych mohl prohlásit:
"Je mi u prdele, jestli dneska umřu"
Do prdele, ztrácím hlavu
Realita se ukazuje...
And I can't keep my head up off the bottom
Holy fuck, why do I bother
I'm never gonna get any better
I've waited so long to declare
"I don't give a fuck if I die today."
Holy shit, I've lost my mind
Reality is starting to unwind Už dlouho jsem sakra v hajzlu
A nedokážu udržet hlavu dost vysoko ode dna
Kurva, proč se vůbec obtěžuju
Nikdy už se nevrátím do normálu
Tak dlouho jsem čekal, abych mohl prohlásit:
"Je mi u prdele, jestli dneska umřu"
Do prdele, ztrácím hlavu
Realita se ukazuje...
Don't pray for me
Nemodli se za mě
I don't want you to cry, I don't even want you to care
Don't you dare pray for me, no
These things I bury inside to keep away from the light
Don't you dare pray for me Nechci abys brečela, a ani nechci, aby ses starala
Neopovažuj se za mě modlit, ne
Tohle všechno pohříbám uvnitř, aby to nikdy nevyšlo na světlo
Neopovažuj se za mě modlit
Don't you dare pray for me, no
These things I bury inside to keep away from the light
Don't you dare pray for me Nechci abys brečela, a ani nechci, aby ses starala
Neopovažuj se za mě modlit, ne
Tohle všechno pohříbám uvnitř, aby to nikdy nevyšlo na světlo
Neopovažuj se za mě modlit
I don't want you to cry, I don't even want you to care
Don't you dare pray for me, no
These things I bury inside to keep away from the light
Don't you dare pray for me Nechci abys brečela, a ani nechci, aby ses starala
Neopovažuj se za mě modlit, ne
Tohle všechno pohříbám uvnitř, aby to nikdy nevyšlo na světlo
Neopovažuj se za mě modlit
Don't you dare pray for me, no
These things I bury inside to keep away from the light
Don't you dare pray for me Nechci abys brečela, a ani nechci, aby ses starala
Neopovažuj se za mě modlit, ne
Tohle všechno pohříbám uvnitř, aby to nikdy nevyšlo na světlo
Neopovažuj se za mě modlit
Zajímavosti o písni
- Počáteční "Speaking" vede Bruce o Dannym. Který trpěl poškozením hlasivek a bolest si kompenzoval alkoholem. V nahrávce jsou vynechané části, jak dav skanduje na počest Dannyho. (Zako)
From Death To Destiny
- Don't Pray For Me
- Killing You
- The Death of Me
- Run Free
- Break Down The Walls
- Poison
- Believe
- Creature
- White Line Fever
- Moving On
- The road
- Until The End
- Dead
- The Death of Me (Rock Mix..
Asking Alexandria texty
- 1. Not The American Average
- 2. Moving On
- 3. The Death of Me
- 4. A Prophecy
- 5. The Black
- 6. I Won't Give In
- 7. Final Episode Lets Change..
- 8. Someone Somewhere
- 9. Killing You
- 10. Here I Am