Fair Haired Traveller - text, překlad

Musíš se nejprve přihlásit. Pokud nemáš účet, tak se zaregistruj

Playlist

Sdílej

On a train ride from some place bad
to some place little better
inbetween my youth and manhood
was a place I met her
she was just a skinny brown eyed girl
with a hunger for tomorrow
and I was then obese by pain
I had all that I could swallowNa cestě vlakem ze špatného místa
na místo, které je trochu lepší
mezi mým mládím a dospělostí
tam jsem ji potkal
byla to hubená hnědooká dívka
lačnící po zítřku
Tehdy jsem byl obtěžkaný bolestí
víc už jsem nedokázal snést

Oh fair haired traveling girl
keep on traveling on
oh fair haired traveling girl
its just the seat that you have is wrong Och, světlovlasá cestující
pokračuj v cestě
och, světlovlasá cestující
to sedadlo, které sis zabrala, je špatné

Her eyes were packing past regrets
in her lips there was redemption
and she mistook my coat for love
as she wore it for affection
and as she took the seat beside me
I inhaled all of her laughter
and she forgot there is a past
while I forgot there is an after Její oči balily lítost minulosti
na jejich rtech bylo vykoupení
a popletla si můj kabát s láskou,
zatímco ho nosila s náklonností
a jak si sedla vedle mě
vdechl jsem všechen její smích
Ona zapomněla na minulost
a já zapomněl, že existuje nějaké poté

On a train ride from some place gone
to some place almost ceratin
inbetween my flesh and bone
was a place I met her
and wrapped up in my coat of shame
she laid there sleeping tightly
and as the train pulled to another stop
well I knew shed go on without me Na cestě vlakem z místa, které už není
na místo, které je téměř jisté
mezi mým tělem a kostmi
tam jsem jí potkal
a zabalil jsem svůj kabát studu
Ona si lehla a lehce pospávala
a jak vlak zastavil na další zastávce
Inu, věděl jsem, že ona bude pokračovat beze mě

Text přidal zanzara

Video přidala DenisBeran11

Překlad přidal Beckett51

Fair Haired Traveller - text, překlad

Gold Shadow

Asaf Avidan texty