Love It or Leave It - text, překlad
Long are the days
When you're turning away
From the reasons you strung
Long is the way
When you're aching to say
But your teeth bite your tongueDlouhé jsou dny
když se odvracíš
z důvodů které jsi stanovila
Dlouhá je cesta
když prahneš abys něco řekla
ale tvoje zuby svírají jazyk
When you're turning away
From the reasons you strung
Long is the way
When you're aching to say
But your teeth bite your tongueDlouhé jsou dny
když se odvracíš
z důvodů které jsi stanovila
Dlouhá je cesta
když prahneš abys něco řekla
ale tvoje zuby svírají jazyk
Loud is the wind
In your ears as you spin
As you look for the sun
Loud are the skies
As you thunder your cries
When your prayers are sung Hlasitý je vítr
v tvých uších, když se otáčíš
A hledáš slunce
hlasitá jsou oblaka
jako hrom tvých výkřiků
když se zpívají tvé modlitby
In your ears as you spin
As you look for the sun
Loud are the skies
As you thunder your cries
When your prayers are sung Hlasitý je vítr
v tvých uších, když se otáčíš
A hledáš slunce
hlasitá jsou oblaka
jako hrom tvých výkřiků
když se zpívají tvé modlitby
Hard is the floor
As the waves pound the shore
Of your wounds
Roll up your sleeve
It's hard to believe
But it's you Těžká je podlaha
jako vlny narážející na břeh
z tvých ran
vyhrň si rukávy
je těžké uvěřit
ale jsi to ty
As the waves pound the shore
Of your wounds
Roll up your sleeve
It's hard to believe
But it's you Těžká je podlaha
jako vlny narážející na břeh
z tvých ran
vyhrň si rukávy
je těžké uvěřit
ale jsi to ty
Love it or leave it [x4]
You got to believe it Miluj nebo nech být [x4]
Musíš tomu věřit
You got to believe it Miluj nebo nech být [x4]
Musíš tomu věřit
[x2]
My Oh My! It hurts sometimes
My Oh My! It hurts sometimes
I think I’m running out of time
Before I’m gonna lose my mind [x2]
My Oh My! Někdy to bolí
My Oh My! Někdy to bolí
Myslím, že mi brzy vyprší čas
A já se zblázním
My Oh My! It hurts sometimes
My Oh My! It hurts sometimes
I think I’m running out of time
Before I’m gonna lose my mind [x2]
My Oh My! Někdy to bolí
My Oh My! Někdy to bolí
Myslím, že mi brzy vyprší čas
A já se zblázním
Slow is the night
When you reach for the light
But the Dark lingers on
Slow is the bite
Of the words that you write
When it’s finally dawn Pomalá je noc
když se snažíš dosáhnout na světlo
ale temnota přetrvává
Pomalé je to štípnutí
Slov, která napíšeš,
když konečně svítá
When you reach for the light
But the Dark lingers on
Slow is the bite
Of the words that you write
When it’s finally dawn Pomalá je noc
když se snažíš dosáhnout na světlo
ale temnota přetrvává
Pomalé je to štípnutí
Slov, která napíšeš,
když konečně svítá
How can you swim
When the waters are streaming
In you
Roll up your sleeve
Now love it or leave it
It's you Jak můžeš plavat
když voda proudí
v tobě
vyhrň si rukávy
teď miluj nebo nech být
jsi to ty
When the waters are streaming
In you
Roll up your sleeve
Now love it or leave it
It's you Jak můžeš plavat
když voda proudí
v tobě
vyhrň si rukávy
teď miluj nebo nech být
jsi to ty
Love it or leave it [x4]
You got to believe it Miluj nebo nech být [x4]
Musíš tomu věřit
You got to believe it Miluj nebo nech být [x4]
Musíš tomu věřit
[x4]
My Oh My! It hurts sometimes
Oh My Oh My! It hurts sometimes
I think I’m running out of time
Before I’m gonna lose my mind [x2]
My Oh My! Někdy to bolí
My Oh My! Někdy to bolí
Myslím, že mi brzy vyprší čas
A já se zblázním
My Oh My! It hurts sometimes
Oh My Oh My! It hurts sometimes
I think I’m running out of time
Before I’m gonna lose my mind [x2]
My Oh My! Někdy to bolí
My Oh My! Někdy to bolí
Myslím, že mi brzy vyprší čas
A já se zblázním
Different Pulses
- Different Pulses
- Setting Scalpels Free
- Love It or Leave It
- Cyclamen
- 613
- Thumbtacks in My Marrow
- Conspiratory Visions Of G..
- A Choice & A Gun
- Turn
- The Disciple
- Is This It?
- Everything Must Turn To N..
Asaf Avidan texty
- 1. One Day / Reckoning Song ..
- 2. Reckoning Song
- 3. Maybe You Are
- 4. Different Pulses
- 5. Love It or Leave It
- 6. Her Lies
- 7. Jet Plane
- 8. Weak
- 9. The Labyrinth Song
- 10. Little More Time